Новая Польша 2/2014

«НЕЗАБЫТЫЕ ИМЕНА». НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ

В субботу, 7 декабря 2013 года, в московском клубе «Китайский летчик Джао Да» состоялся литературный вечер памяти Натальи Горбаневской.

Несмотря на то, что «Летчик» — относительно новая площадка «Культурной инициативы», можно было бы сказать, что «эти стены помнят» Наталью Горбаневскую: именно она чтением своих стихов открывала здесь в начале сентября новый сезон литературных встреч. Однако «стены» — не более чем фигура речи, и сами они ничего не помнят, помнят только люди. Отличительной особенностью вечера было отсутствие четкого разделения на выступающих и слушателей: пожалуй, каждому из пришедших было что вспомнить.

Поскольку вечер был заявлен как литературный, предполагалось, что будет отдана дань памяти прежде всего Горбаневской — поэту и переводчику; однако отделить только эти две стороны большой личности не удалось, и это к лучшему. Выступавшие делились очень теплыми и, безусловно, субъективными воспоминаниями, читали стихи Натальи Евгеньевны, выбор которых также был субъективен, но сложением многих субъективностей стал многомерный, зримый и живой образ.

У микрофона выступили Дмитрий Строцев, Николай Звягинцев, Лев Оборин, Данила Давыдов, Евгений Чигрин, Аркадий Штыпель, Андрей Тавров, Александр Самарцев, Елена Мариничева, Игорь Белов, Анастасия Векшина, Григорий Кружков, Алеша Прокопьев, Дмитрий Кузьмин… и даже в таком простом перечислении открывается еще один большой человеческий дар Натальи Евгеньевны, ничем не уступающий ее литературному таланту и страстности правозащитника: дар объединять вокруг себя самых разных людей, создавать некое общее поле и пространство, в котором может свободно и с лучшей своей стороны проявиться любая личность («за исключением разве что полных идиотов», по выражению кого-то из выступавших).

Для многих эти декабрьские дни проходили под грузом «невстречи»: планировалось, что Наталья Евгеньевна в первых числах сама будет в Москве, будет председательствовать на заключительном заседании жюри конкурса переводов Тадеуша Ружевича, будет лично награждать лауреатов (которыми стали, в частности, Лев Оборин и Настя Векшина — вторая и третья премии соответственно)… «Эффект отсутствия» усугублялся острой нехваткой звучания знакомых текстов в авторском чтении (очень много прояснявшем и добавлявшем, как сказал ведущий вечера Юрий Цветков). Возникшую пустоту теперь предстоит многократно заполнять людям, любящим и помнящим Наталью Евгеньевну, вместе и поодиночке. Это трудно, но, как показал состоявшийся вечер, хотя бы в малой степени возможно.

Материал предоставлен проектом «Культурная инициатива»:

http://kultinfo.ru/novosti/1501/