Новая Польша 2/2018

Поляки — историческая нация

С директором Музея Варшавского восстания Яном Олдаковским беседует Ян Роевский

«От ПНР мы унаследовали немного знаний и немного стереотипов, и наша цель — привести этот багаж в порядок. Мы должны чтить память своих погибших. Ответ на вопрос, не мешает ли объединению поиск имен тех, кого Третий рейх стер с лица земли, звучит: нет. Мы как поляки — историческая нация. Мы многое берем от Второй мировой войны, от «Солидарности», от мечты об общности, которую строил папа Иоанн Павел II». Читайте беседу с Яном Олдаковским, директором Музея Варшавского восстания.

Призраки прошлого (украинская точка зрения)

С украинским историком, эссеистом и переводчиком Андреем Павлышиным беседует Войцех Пестка

«То, что произошло на Волыни в 1943 г., было большой трагедией. (...) Однако ни в польском, ни в украинском обществе не хватает духа честно прояснить сомнения и узнать всю правду об этой трагедии. (...) Когда заходит речь о польско-украинских отношениях, то внимание значительной части политиков (...) сосредоточено на том, чтобы сеять всё новые сомнения и подозрения, подпитывать взаимную вражду и неприязнь. Это служит разделению обоих народов, и в конечном счете должно поставить между ними барьер, уничтожить все то, что достигнуто сегодня на пути к примирению, ниспровергнуть огромное интеллектуальное наследие парижской «Культуры» и Ежи Гедройца». Беседа с украинским историком, эссеистом и переводчиком Андрием Павлышиным.

Разбойничьи книги и города (ч. 2)

Из архива 2 программы Польского радио

«Если бы меня спросили, какие я могу рекомендовать и, прежде всего, какие я сам читаю книги о живописи, я бы назвал три фигуры, три книги…» Продолжение рассказа Войцеха Карпиньского.

Войцех Карпиньский

Святой Иоанн Кассиан и «старая еврейка»: Юзеф Чапский и Людвик Херинг

«Первый том переписки Юзефа Чапского с Людвиком Херингом, охватывающий период почти в двадцать лет, с 4 декабря 1939 года по 16 января 1959 года, — это одна из самых глубоких и содержательных книг, какие мне только довелось прочитать».Об этой книге и ее героях пишет историк литературы Ян Зелинский.

Ян Зелинский

Культурная хроника

«Сенсация в Кракове! Нашлась разыскиваемая в течение многих лет картина Максимилиана Герымского «Зима в маленьком городке» (1872), которая фигурировала как военная потеря в списке утраченных объектов Министерства культуры и национального наследия». Читайте Хронику Эльжбеты Савицкой.

Эльжбета Савицкая

Лесбос

Главы из книги

Фрагменты книги Ренаты Лис, одной из героинь которой является София Парнок.

Рената Лис

Стихотворения

«Стихи Подсядло — это жесткая и часто парадоксальная лирика о любви и свободе. Эмоции в них то бьют через край, то утихают, погружая читателя в медитативное состояние, метафоры оригинальны и изобретательны, а благодаря характерному узнаваемому ритму большинство стихотворений читается на одном дыхании». Так пишет Игорь Белов. В его переводе подборка стихотворений Подсядло.

Яцек Подсядло

Польский битник

Родившийся в 1964 году, Яцек Подсядло по праву слывет одним из самых непредсказуемых персонажей польского литературного мира,- считает Игорь Белов.

Игорь Белов

Познань, путешествие в будущее

Познанцы сочетают в себе прагматизм с визионерством, которое последовательно воплощают в действие. У Познани, однако, нет великой легенды, что является невероятно раскрепощающим фактором и способствует направлению гражданской активности в сторону будущего, организации хорошей, удобной жизни.

Дорота Данелевич