Новая Польша 10/2017

Международный порядок: в поисках новых правил

«Институционализация поддержки развития демократии имеет определенное значение. Однако ее важность состоит не столько в словесных декларациях и очередных согласованиях, сколько в применении на практике принятых принципов и норм. В кругах либерально-демократических мыслителей и руководителей порой господствует убеждение, что договоренностей и нормативных согласований достаточно, чтобы на их основе сформировался новый международный порядок».Читайте текст проф. Адама Даниэля Ротфельда.

Адам Даниэль Ротфельд

Сны о дымящих трубах

Мечта о возвращении в Польшу заводов и фабрик, которые дадут стране много хороших и стабильных рабочих мест, — это не более чем пустая и несбыточная греза. На серьезный камбэк промышленности рассчитывать нечего, а в будущем нам необходимо крепко-накрепко вбить себе в голову, что не каждому заводу следует радоваться.

Марек Хондзыньский, Якуб Капишевский

Поля

Перевод Ксении Старосельской

Рассказ Ханны Кралль.

Ханна Кралль

Стихотворения

Перевод Андрея Базилевского

Стихотворения Мирославы Шиховяк.

Мирослава Шиховяк

Рядом с « Культурой»

С профессором Леонидом Геллером беседовал Енджей Пекара

Беседа с проф. Леонидом Геллером.

Выписки из культурной периодики

«Можно удивляться, но вновь появляется ряд критических высказываний, более или менее откровенно требующих от литературы какого-то общественного или политического служения. К такого рода высказываниям относится текст Польковского, означающий словно бы возврат к принципу, превращающему писателя в человека glebae adscriptus». Лешек Шаруга задумывается о роли поэта.

 

Лешек Шаруга

Тайны сталинских чисток

О книге Рафала Блюта

О Рафале Блюте – литературоведе и политологе, а также о книге его публицистики «Ликвидация кремлевской элиты и другие труды по советологии 1933-1938 годов» пишут Эугениуш Соболь и Марек Радзивон.

 

Цена доброты

Несколько размышлений о системе ценностей на материале рассказа Джозефа Конрада «Все из-за долларов»

«В ночь с 14 на 15 апреля 1912 года затонул «Титаник». Конрад был возмущен реакцией средств массовой информации и общества. Писатель устоял перед бурей эмоций, продемонстрировав здравый рассудок, сдержанность и, так сказать, жизненный прагматизм. Любая экзальтация вызывала в нем раздражение». Следующая часть рассказов Анны Щепан о Джозефе Конраде.

 

Анна Щепан

Лем — причудливый гений

Создавая свои лучшие романы, он считал, что исписался, но больше всего расстраивался, если ломалась машина: Войцех Орлиньский выпустил замечательную биографию Станислава Лема. О книге пишет Кшиштоф Варга.

 

Кшиштоф Варга

Культурная хроника

О появлении движения «Независимая культура», а также других событиях культурной жизни Польши пишет Эльжбета Савицкая.

 

Эльжбета Савицкая

Вершалин

Репортаж о конце света Влодимежа Павлючука и Петра Томашука

Театр «Вершалин» в 1991 году основали Петр Томашук, Тадеуш Слободзянек и группа молодых актеров-кукольников. Театр работает в городе Супрасль (Подляское воеводство). О нем пишет Жанета Налевайк.

 

Жанета Налевайк

Ванда Хотомская

1929-2017

Одно из самых известных стихотворений для детей недавно скончавшейся Ванды Хотомской перевел Игорь Белов.

Сто предрассудков

Краткий философский словарь предрассудков

«Вокруг авторитета возникло несколько опасных предрассудков. Чтобы понять их коварство, прежде всего следует выяснить значение самого определения «авторитет»». «Новая Польша» публикует фрагменты книги «Сто предрассудков» Юзефа Бохеньского, монашеское имя Иннокентий Мария (1902–1995) — философа, логика, католического священника, монаха-доминиканца.

 

о. Юзеф Мария Бохеньский

Благословенное насилие

История Марека Котаньского, одного из крупнейших и наиболее спорных польских общественных деятелей конца XX века.

Элиза Вольская