Новая Польша 10/2016

Давайте строить новую модель капитализма

С профессором Михалом Клейбером беседует Кшиштоф Пилавский

«Пока мы не придумаем такую социально-экономическую модель, которая, не теряя импульса развития, будет создавать возможности для уменьшения материальных и цивилизационных различий, ситуация вряд ли улучшится. Как это сделать, чтобы не подорвать экономическую активность, предприимчивость и креативность — вот большая дилемма нашего времени!» С профессором Михалом Клейбером беседует Кшиштоф Пилавский.

У польских фирм есть потенциал: лидеры инноваций

Поезда польского концерна АО «ПЕСА Быдгощ» пользуются хорошей репутацией не только в Польше, но и за границей. Компания экспортирует свои машины в такие страны, как Германия и Италия. Не обходит она стороной и восточные регионы, несмотря на политические проблемы.

Томаш Данельчик

Мы добьемся энергитической независимости

С Петром Наимским, уполномоченным правительства по вопросам стратегической энергетической инфраструктуры, беседовал Яцек Низинкевич

«В НАТО уже давно создаются планы защиты коммуникационных маршрутов, служащих для доставки различных видов энергетического сырья.(...) Ничем не стесненный и дифференцированный доступ к источникам энергии — это элемент экономической безопасности, который влияет на безопасность как таковую. Именно в таком смысле ведутся подобные переговоры в рамках НАТО, и энергетическо-сырьевая геополитика дополняет оборонную стратегию». Беседа с Петром Наимским, уполномоченным правительства по вопросам стратегической энергетической инфраструктуры.

Мы отравляем Eвропу углем

Причиной скольких преждевременных смертей в течение года становятся вредные выбросы электростанций, работающих на угле?
Почти 80% загрязнений, выбрасываемых в атмосферу польскими электростанциями, которые работают на угле, попадает за границу и становится причиной смертей среди населения в соседних государствах.

Доминика Вантух

Семья 3500 плюс

О том, что такое быть отцом большой команды, и почему от правительственной программы детей в Польше больше не станет, рассказывает Мацей Франкевич, садовник, художник, поэт, до недавнего времени ночной сторож, отец семи мальчиков и пяти девочек

О том, что такое быть отцом большой команды, и почему от правительственной программы детей в Польше больше не станет, рассказывает Мацей Франкевич, садовник, художник, поэт, до недавнего времени ночной сторож, отец семи мальчиков и пяти девочек.

Красную армию в Червоный Бор

Нам нужно место, в котором можно будет хранить демонтированные монументы, описывать их и экспонировать. Однако экспонировать не как памятники, а как музейные экспонаты, — пишет историк Анджей Завистовский.

Анджей Завистовский

Стихотворения

Перевод Андрея Базилевского

Стихотворения Кшиштофа Кучковского в переводе Андрея Базилевского.

Кшиштоф Кучковский

Культурная хроника

«С окончанием сезона отпусков начались очередные увольнения и назначения, обострились противоречия между ведомством культуры и культурной общественностью». «Хроника» не только об этом.

Эльжбета Савицкая

Родился новый театр

Репортаж «Родился новый театр» был написан в Москве в конце 60-х годов прошлого века для еженедельника «Политика» и впоследствии вошел в сборник «К востоку от Арбата» (1972). В предисловии к новому изданию книги Мариуш Щигел писал:  «Эта книга напоминает, что Ханна Кралль промышляла контрабандой. И что контрабанду она доставляла из Советского Союза! Ибо ее репортажи иначе как контрабандой, не назовешь».

Ханна Кралль

Самый человечный из наших писателей

Слово о жизни и творчестве Чеслава Страшевича

Послевоенный дебют Страшевича был встречен с восторгом. Юзеф Чапский восхищенно писал: «Я прикоснулся к чему-то исключительному в смысле одновременно и неразрывно человеческом и литературном». О жизни и творчестве Чеслава Страшевича пишет Павел Бем.

Павел Бем

Собор сэндвичей

(отрывки)

«Действие «Собора Сэндвичей», происходит в Пунта-Чата, портовом городке в Южной Америке. Различного рода послевоенные эмигранты, сбежавшие на берег, где пахло «жратвой, выпивкой и девочками», сталкиваются с уже обустроившимися на этом месте представителями более ранней волны трудовой эмиграции. Соприкосновение двух миров, двух польских культур и эмиграций порождает ряд интриг и конфликтов».

Чеслав Страшевич

Мышеловка на Земовита

(отрывки)

Подтверждая в мае 1953 г. получение рассказа «Мышеловка на Земовита», Ежи Гедройц писал Страшевичу: «Рукопись я получил. Считаю ее просто великолепной. Какое острое перо! И все же, если вчитаться, Ваша книга — одна из наиболее мрачных». Читайте отрывок рассказа.

Чеслав Страшевич

Эндорфин, адреналин и кое-что еще

Несколько признаний на тему марафонов

«Если бежишь час, два, три, то вдруг появляется чувство, что ты не столько бежишь, сколько летишь.

Именно так я отвечаю, когда мне задают вопросы: зачем я бегаю, и что дает мне бег на длинные дистанции, то есть участие в марафонах?», - пишет поэт и литературный критик Янущ Джевуцкий.

Януш Джевуцкий