Новая Польша 3/2015

ПОЛЯКИ, ОТВАЖЬТЕСЬ ПОМОЧЬ РОССИИ!

«Поляки озлобились на Россию. А это не лежит ни в их, ни в наших интересах. Удивляет их упрямство в неприязни к русским. Большинство поляков отвергает жителей России, воспринимая их как варварских «азиатов». Страх разделить судьбу Украины ослепляет поляков. Их не успокаивает членство в НАТО (…). Но страх — плохой советчик. Сегодня ни у кого в Кремле нет намерения браться за Польшу». Читайте текст французского публициста Рено Жирарa и ответ ему Адама Михника.

Рено Жирар

ФРАНЦУЗЫ, ЕЩЕ ОДНО УСИЛИЕ

«Уверяю, это не поляки озлобились на россиян — достаточно взглянуть, как превосходно функционирует приграничное движение с Калининградской областью. Поляки помнят собственную историю, но польскую политику определяют вовсе не исторические комплексы, а аннексия Крыма и нападение на Луганск и Донецк. Такую политику Кремля мы критикуем и клеймим, но это пропаганда Путина оплевывает Украину, когда пишет о находящихся у власти в Киеве фашистах, и оспаривает сам факт существования украинского народа». Адам Михник отвечает на призыв французского публициста Рено Жирарa к польско-российскому примирению.

Адам Михник

РОСТ, ИЗМЕНИВШИЙ ПОЛЬШУ

«Это мы — та европейская страна, где имеет место самый длительный, зафиксированный в статистических данных непрерывный рост валового внутреннего продукта (ВВП). Как это смогло получиться?» Читайте текст профессора Витольда М. Орловского.

Витольд М. Орловский

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

В новейшей «Хронике», кроме информации об Украине и дискуссии касающейся оказания ей польской помощи, Виктор Кулерский пишет еще о: президентских выборах, которые состоятся 10 мая в Польше; протестах в «Угольной компании» и плане реструктуризации шахт; проблемах польского консульства в Санкт-Петербурге; учениях сил быстрого реагирования НАТО в Польше; а также других важнейших событиях янвяря и февраля.

Виктор Кулерский

ЕДИНЕНИЕ РАЗЪЕДИНЕННЫХ

«В Эльблонге и Калининграде открылись исторические выставки, организованные благодаря польско-российскому сотрудничеству. Обе выставки — очень современные, обе производят сильное впечатление и надолго западают в память. Как получилось, что в нынешней непростой политической ситуации вообще мог быть реализован такой проект?». Текст Агнешки Кшеминской.

Агнешка Кшеминская

НА ПРИЕМЕ У ПОСЛА И В ТАВЕРНЕ МОРЯКОВ: МАСТЕР-КЛАССЫ ГДАНЬСКОГО КЛУБА

«Сюрприз первый: абсолютно все лекции и семинары велись по-английски. Почему, собственно, сюрприз? Ведь английский — стандартный язык международного общения… (…) А ведь те, кто учат польский или русский — уже пришли к этому диалогу сами. Здесь английский оказался отличным способом абстрагироваться от бинарных взаимоотношений и дать всем равные шансы на взаимопонимание». Какие еще сюрпризы ждали участников встречи Гданьского клуба во время трехдневной школы для польских и русских «молодых лидеров, пишет Анастасия Векшина.

Анастасия Векшина

СТО НОВЫХ ГОРОДОВ НА КАРТЕ ПОЛЬШИ

«Престиж, деньги и возможность новых инвестиций — вот основные причины, почему количество городов у нас увеличивается в среднем на четыре в год. Сейчас их уже 913. А лет через двадцать их, вероятно, будет около тысячи». О новых городах на карте Польши пишут Януш К. Ковальский и Томаш Жулцяк.

Януш К. Ковальский, Томаш Жулцяк

ПАМЯТНИК, ПОМОГАЮЩИЙ ЗАБЫТЬ

«Памятник вовсе не обязан быть таким, каким кажется. Не обязан являться фигурой на пьедестале, чем-то ограниченным и скучным. Перед искусством в публичном пространстве стоит задача создать место встречи, затронуть энергию всего окружения, возбудить активность». С художниками Юстиной Венцель и Мартином Хомицким беседует Эля Петрук.

ТЕРЕЗА ЖАРНОВЕР

«В 1950 году стихотворение, посвященное памяти художницы, опубликовал Чеслав Милош, сравнив ее с одиноким деревом, глядящим в сторону Европы с нью-йоркского небоскреба. Будучи изгнанником, Милош отлично понимал судьбу эмигрантки, которая носит в сердце тяжесть „вины уцелевших”. „Не было у нее сил, — написал поэт, — чтобы одолеть прошлое холодеющей рукой”». Читайте текст Дороты Ярецкой, а также стихотверение, посвященное Терезе Жарновер.

Дорота Ярецкая

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Как писал ренессансный реформатор польского государства Анджей Фрыч-Моджевский, «такой быть Речи Посполитой, какой будет воспитана молодежь». То, чего в современном образовании не хватает молодежи более всего, — это общие знания, дающее возможность всестороннего развития и формирующие способность понимать мир в его целостности, а не только с точки зрения узкой специализации». Что о проблемах культуры и науки можно прочитать в польской периодике, излагает Лешек Шаруга.

Лешек Шаруга

НОЧНОЙ ДНЕВНИК

«Когда я собирал материалы к политическому «детективу» о «семи смертях Максима Горького», то не мог, разумеется, не наткнуться на доказательства острого конфликта Горького с Лениным сразу же после революции. Это были мелочи, не более чем крохи по сравнению с книгой, только что изданной по-русски в Париже. Называется она «Несвоевременные мысли», это полное собрание статей, которые Горький публиковал в 1917–1918 годах на страницах редактируемой им самим петроградской газеты «Новая жизнь». «Несвоевременными» мысли Горького в период его публицистической импровизации по горячим следам были в том смысле, что они уже не могли повлиять на ход событий». Читайте фрагмент «Ночного дневника 1971-1972 Густава Герлинга-Грудзинского.

Густав Герлинг-Грудзинский

ШЕСТАЯ, САМАЯ МЛАДШАЯ1

— Товарищ майор, — (...) — У нас проблемы.

— Ничего нового, — отвечал майор. — Рапорт принес?

— Серьезные проблемы, товарищ майор.

(...) Младший лейтенант склонился над столом майора и прошептал:

— Пропала младшая фройляйн Геббельс.

Первая часть рассказа Юзефа Хена в пероводе Ирины Адельгейм. Окончание в следующем номере.

Юзеф Хен

ОБРЕТЕННАЯ СВАЛКА

«В свое время Станислав Баранчак писал о двух обликах Владислава Броневского, одном — для «торжественного заседания», втором — раскрывающем поэта с менее известной, как бы «частной» стороны. Сейчас, когда после написания того очерка прошло почти полвека, имеет смысл совместить оба облика — ведь уже не нужно делать никаких «поправок», наследие поэта представляет собой нераздельное целое, и нет причин, по которым личное следует вырезать и отделять от публичного. В конце концов, Броневский был человеком из плоти и крови, как поэта его интересовали все области жизни». Лешек Шаруга пишет о «Дневнике» Броневского, охватывающем 1918-20 годы.

Лешек Шаруга

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

«Хронику» Эльжбеты Савицкой открывает главная новость последнего времени: „«Ида» Павла Павликовского получила «Оскар» как лучший неанглоязычный фильм! «Польское кино восстало как феникс из пепла, а “Ида” — его прекрасный венец. Это великий, исторический успех. Первый “Оскар” в данной категории для Польши, — прокомментировала Агнешка Холланд. — Должен был приехать парень из Оксфорда, чтобы мы его получили. Над этим нам стоило бы поразмыслить»”.

Эльжбета Савицкая

ГЛЯДЯ В БУДУЩЕЕ

«Осенью 2014 года под эгидой Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН) вышла в свет книга «Советско-польские отношения (1919—1945)» — сборник рефератов по заглавной теме, сопровождаемый аналитическими обзорами пера Оксаны Бабенко, выступившей также и ответственным редактором издания». Читайте рецензию Сергея Политыко.

Сергей Политыко

СЕРДЦЕ ТЬМЫ

«Для нас, поляков, ослабление способности международной общественности к гуманитарным и охранительным интервенциям особенно досадно, поскольку именно у нас зародились источники самой концепции «Обязанность защищать», — достаточно назвать Рафала Лемкина, отца конвенции против геноцида и создателя понятия «геноцид», или Яна Карского, который от имени Польского подпольного государства добивался, чтобы западные державы положили конец истреблению евреев». Читайте статью профессора Романа Кузняра об интернационализме Запада.

Роман Кузняр

ЗА УСПЕХ НАДО БОРОТЬСЯ

«Исследования показывают, что именно благодаря тому, что мы с самого начала не тянули с переменами, проводили их быстро и широким фронтом, Польша испытала наименьшее падение ВНП и затем достигла его роста быстрее других. Без этих трудных первых лет мы были бы сегодня на худшей траектории развития. Украина потеряла четыре года, примирившись с так называемой галопирующей инфляцией и создав хаотическую систему, в которой не было конкуренции, зато много возможностей легкого обогащения. Сформировалась олигархическая система, которую теперь нужно реформировать». С Лешеком Бальцеровичем беседуют Павел Яблонский и Анджей Станкевич.