Новая Польша 9/2014

СОВЕТСКО-ПОЛЬСКАЯ ВОЙНА 1939 ГОДА

«Автор данной статьи еще со студенческих лет интересовался тематикой советско-польской войны 1939 г. Опираясь на опыт своей работы, в том числе отраженный в публикациях как в России, так и за рубежом хотелось бы поделиться с читателями своими наблюдениями над трансформацией подходов отечественной исторической науки к различным вопросам истории советско-польской войны 1939 г. от распада СССР до сегодняшнего дня». Читайте статью проф. Алексея Степанова.

Алексей С. Степанов

ПРИМИРЕНИЮ ПРЕПЯТСТВУЕТ ЛИЦЕМЕРИЕ

«Я намерен освежить в памяти бурные судьбы наших выдающихся ученых и напомнить о богатом наследии поляков в зауральских краях. Помимо политических ссыльных, которых приговаривали к каторге, многие добирались туда и по собственной воле». О своем проекте «Следами польских исследователей Сибири» пишет известный польский путешественник Яцек Палкевич.

Яцек Палкевич

МЫ БЫЛИ ПОЛЯКАМ БРАТЬЯМИ…

«Мы были братья полякам, пусть они знают. (...) В те годы диссидентские мы были с ними всегда. Мы очень гордились, радовались, болели всегда против своих, пока у нас не начались свои какие-то дела, мы уже углубились в свои процессы. А так поляки для нас были достойными величайшего уважения за то, что они там сопротивляются...», — о польских событиях 1981 года говорит Алла Коврижных, жена Владимира Уфлянда. У супругов интервью взяла Татьяна Косинова.

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

«Премьер-министр Дональд Туск возглавил Европейский совет. „Туск приступит к новым обязанностям 1 декабря 2014 г., срок его полномочий составит два с половиной года, с возможностью продления на второй срок. (…) Таким образом, Туск будет руководить одним из высших институтов ЕС, а также курировать еврозону. (…) Кроме того, он будет отвечать за подготовку наиболее важных решений Евросоюза, согласование которых требует встречи высших должностных лиц ЕС.”». В новейшей «Хронике» Виктора Кулерского, кроме важнейших событий летних месяцев, отраженых в польских СМИ, можете прочитать новейшие комментарии про избрание Дональда Туска на председателя Совета Европы.

Виктор Кулерский

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Публикаций, касающихся поэзии, ее роли и задач, а также перемен, происходящих с ней в ходе исторического процесса, в польской культурной прессе немало, но не они задают тональность. (…) На данный момент меня больше интересует предпринятая Россией попытка доставить на Украину гуманитарную помощь, о чем как раз говорят по радио. С другой стороны, меня волнуют убытки, которые из-за наложенного Россией эмбарго на продовольственную продукцию из Польши, понесут наши крестьяне. Вот причины, по которым я читаю статьи и эссе, касающиеся Украины и того, какую роль во всем этом играет Россия». Читайте «Выписки из культурной периодики» Лешека Шаруги.

Лешек Шаруга

ЕПИТИМЬЯ НА ВОСХОДЕ СОЛНЦА ДЛЯ ПИЛОТА «АЭРОФЛОТА»

«Мы пролетаем над остатками Украины, где живут бандеровцы и прочая мразь», — сказал через динамики командир экипажа самолета «Аэрофлота», летевшего в начале августа из Москвы в Вену. Мало кто из пассажиров заметил этот инцидент, так как большинство не знало русского языка. Одним из немногих был словацкий дипломат Мартин Качо, который сообщил об этом в «Твиттере», прокомментировав: «Невероятно».

Читайте новый фельетон Войцеха Мазярского.

Войцех Мазярский

ПОЛЬСКИЙ ПСИХИАТР И МАСОН ИЗ ПЕТЕРБУРГА

«В числе тех, кто наиболее активно участвовал в возрождении масонства в Польше, — варшавский психиатр Рафал Радзивиллович, ставший прототипом доктора Юдыма из «Бездомных» Стефана Жеромского (с писателем они были свояками). Радзивиллович принадлежал к той части интеллигенции, которая искала новую идеологию и новые пути для сохранения целостности общества в рамках общественно-культурных организаций». О выдающемся ученом, который заложил основы совре¬менной, гуманистической психиатрии, а также был воссоздателем польского масонства пишет Йонатан В. Бриттман.

Йонатан В. Бриттман

СТИХОТВОРЕНИЯ

Стихотворения Натальи де Барбаро в переводе Андрея Базилевского.

Наталья де Барбаро

НАТАЛЬЯ ДЕ БАРБАРО

«Поэтесса говорит почти афористичными формулами, на языке парадоксов, отлично отдавая себе отчёт в том, что человеческое бытие разворачивается в парадоксальном измерении: решающую роль играет не общее, хотя оно существенно, а частности и детали, которые следует наблюдать с дистанции», - о Натальи де Барбаро пишет Александр Вирпша. Стихотворения в переводе Андрея Базилевского.

СТАВ БОГАЧЕ, ПОЛЯКИ МЕНЯЮТ СВОЕ МЕНЮ

«Меньше говядины, картофеля, овощей, яблок и хлеба. Зато больше птицы и цитрусовых. Полюбилась нам также минеральная вода. Увеличение достатка поляков, повсеместная реклама и заграничные поездки, которые дают возможность познакомиться с кухней разных народов, заметно изменили наше меню. Однако сохраняющаяся большая разница доходов привела к уменьшению потребления более дорогих продуктов». Януш Ковальский и Патриция Отто пишут как изменилось меню поляков.

Януш Ковальский, Патриция Отто

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ СОЮЗ ДОНАЛЬДА ТУСКА

«21 апреля в «Файнэншл таймс» появился текст премьер-министра Дональда Туска под названием «Объединенная Европа может положить конец удушающему энергетическому давлению России». Польский премьер предложил учредить энергетический союз, который мог бы сделать Европу независимой от российского сырья, особенно от газа». О предложении Дональда Туска пишет Витольд Гадомский.

Витольд Гадомский

АБХАЗСКИЙ УЗЕЛ

«Войцех Гурецкий — известный и опытный репортер, автор книг «Планета Кавказ» и «Тост за предков». «Абхазия» — его новый сборник репортажей и, как подчеркивает автор, заключительная часть «кавказского триптиха», созданного на протяжении последнего десятилетия. События на Украине сделали эту книгу необычайно важной и актуальной, так как она посвящена жизни в сепаратистской республике, которая в начале 90-х годов отделилась от Грузии». О книге Войцеха Гурецкого, эксперта Центра восточных исследований, пишет Эугениуш Соболь.

Эугениуш Соболь

ПОЛЯКИ УМЕЮТ ДАВАТЬ ДЕНЬГИ

«Пользователи Интернета уже внесли через сайт «PolakPotrafi.pl» 3,5 млн злотых. Они финансируют издание дисков, компьютерных игр, ремонт зданий, спектакли, велопробеги, экспедиции в горы. (...) Портал «PolakPotrafi.pl» стартовал в 2011 году и был первым польским краудфандинговым сайтом. По сей день он является крупнейшим. Как это работает?» – читайте статью Александры Левинской.

Александра Левинская

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

Нынешним летом обычное каникулярное безрыбье на новостном фронте нам не грозит. Напряженная политическая ситуация сказывается также на атмосфере культурной жизни, - пишет Эльжбета савицкая в своей Хронике.

Эльжбета Савицкая

ФОТОГРАФИЯ С БЕРЕГОВ НЕВЯЖИ

«Просматриваю стопку любительских фотографий. Я делала их в Америке, во Франции, в Германии, в Польше, в Литве. Одна из них не перестает удивлять меня — это над Невяжей, в мае 1992 года. Каким чудом Милош оказался на ней в одиночестве? Он стоит, задумавшись, над рекой своего детства, а вокруг ни одной живой души. Как это возможно? Ведь в то время в Кедайнском районе шумная свита не отставала от него ни на шаг. Окруженный толпой, телекамерами и фотоаппаратами, он ни на секунду не оставался наедине с родной стороной. «И это самое трудное. Я не мог в одиночестве поздороваться с Литвой», — вздохнул он, когда я спросила его, как он чувствует себя здесь после полувекового отсутствия». О Чеславе Милоше и своих встречах с ним пишет Эльжбета Савицкая.

Эльжбета Савицкая