Новая Польша 3/2014

НЕСМОТРЯ НА БОМБЫ И РАКЕТЫ

России нужен Запад, а Западу — Россия. Но это должна быть Россия, руководствующаяся принципами законности, правопорядка и демократии. Как этого достичь? Читайте текст Адама Даниэля Ротфельда.

Адам Даниэль Ротфельд

НОВАЯ ВОЛНА НАЦИОНАЛИЗМА

В дискуссиях о политическом развитии стран Центральной и Восточной Европы мы часто встречаемся с мнением, что в этой части континента усиливается национализм. Указанное явление, однако, наблюдается в Европе повсеместно. Проблема заключается не в том, что вся Польша, Россия или Украина становятся националистическими. Скорее мы имеем дело с общей поляризацией общества, которая в Европе — и даже в Соединенных Штатах, — проявляется во время политических выборов, когда обнаруживается, что электорат поделился на две почти равные части. Об изменениях в политической культуре Центральной и Восточной Европы пишет Адам Поморский.

Адам Поморский

ПЕНДЕРЕЦКОМУ — МНОГАЯ ЛЕТА, А ПОКА 80

«Знаменитому польскому композитору-классику Кшиштофу Пендерецкому 23 ноября исполнилось 80. Его знают и любят в Петербурге, поскольку он здесь выступает и как автор, и как дирижер уже десятки лет. Пендерецкий — обладатель более сотни международных премий, в том числе нашей «Балтийской звезды», а на рубеже тысячелетий был удостоен в Каннах премии как самый великий из живущих композиторов». С Кшиштофом Пендерецким беседует Павел Яблонский.

Павел Яблонский

ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ ПОХОРОНЫ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ

«Пульс интеллектуальной жизни и идейных споров бьет у нас вовсю. Достаточно пройтись по книжным магазинам, чтобы убедиться, что в истории польской культуры не было более благодатного времени. Престиж интеллигенции по-прежнему высок. Так отчего же возникает этот тягостный пессимизм, откуда эти упаднические настроения?» Ответа ищет профессор Ежи Едлицкий.

Ежи Едлицкий

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

«Двадцать пять лет тому назад в Польше свершилось «чудо Круглого стола». В стране восстаний, войн и кровавых поражений власть и оппозиция начали мирный диалог. Для людей из ПОРП (Польская объединенная рабочая партия) это стало крушением всех прежних догматов: диктатуры Москвы и руководящей роли коммунистической партии, монополии как способа ведения хозяйства и монолога как способа ведения политической дискуссии. Для людей «Солидарности», представителей демократической оппозиции это был риск серьезно скомпрометировать себя как морально, так и политически». Читайте новейшую «Хронику» Виктора Кулерского.

Виктор Кулерский

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«То, что происходит последние несколько месяцев в Киеве и других украинских городах, может, как минимум, на добрый десяток лет определить систему отношений во всем этом регионе Европы. Может — но не обязано, поскольку все зависит от дальнейшего хода событий, в которые сейчас (...) вовлекаются все более многочисленные политические силы (...). Украина — одна из самых болевых точек Европы. Одновременно можно утверждать, что в этой стране постоянно — но каждый раз по-новому — проявляется то украинский «польский комплекс», то украинский «русский комплекс». Ничего удивительного, что происходящее на Майдане оказалось в фокусе внимания польской прессы». Но Лешека Шаругу не привлекают политические комментарии польских авторов, он обратился к интервью двух украинских интеллектуалок: писательницы Оксаны Забужко и певицы Русланы Лыжичко. Читайте новые «Выписки из культурной периодики».

Лешек Шаруга

О ЧЕМ МОЖНО СПРАШИВАТЬ?

«Вместо того, чтобы вступать в 1939 году в безнадежную схватку с гитлеровской Германией, Польша должна была пойти на уступки и согласиться на требования Гитлера — отдать полоску земли, нужную ему для строительства экстерриториальной автострады до Гданьска. А потом — вместе с ним напасть на Советский Союз. Такое вот альтернативное ви?дение истории представляет историк, представитель молодого поколения правых сил, Петр Зыхович». Читайте новый фельетон Войцеха Мазярского.

Войцех Мазярский

СТАЛИН В ПОДВАЛЕ

«— А Сталин?! Где Сталин?! — вскрикнула Майя.

— Товарищ Сталин в тайном и надежном месте! Оттуда он руководит борьбой советского народа!.. Сейчас все — женщины, дети, старики, все должны стать солдатами! Великий Сталин объявил всеобщую партизанскую войну! Под ногами захватчиков должна гореть земля! — обратился к народу комиссар Бухути и потом прошептал на ухо Майе: — А ты хотела идти на фронт, глупая девочка... фронт сам пришел к тебе!» Читайте рассказ Ираклиия Ломоури «Сталин в подвале».

Ираклий Ломоури

ИЗ КНИГИ «КЛЯЧУ ИСТОРИИ ЗАГОНИМ»

«Кароль Модзелевский снабдил автобиографию подзаголовком «Признания потрепанного всадника». Да, речь идет о том, кто пробовал удержаться в седле «клячи истории». Как на родео: норовистое животное сбрасывает со своей спины большинство смельчаков. (...) Осмеливаются, вообще-то, немногие, особенно во времена, которые Ежи Стемповский определил как «историю, спущенную с цепи», творимую с нечеловеческим размахом. В случае Модзелевского заглавная метафора несет двойной смысл: ведь герой мерялся силой не только с историей, разворачивающейся здесь и сейчас, на наших глазах, но и с прошлым как предметом своих научных изысканий». О книге Кароля Модзелевского пишет Лешек Шаруга. Фрагменты книги в переводе Сергея Политыко.

Кароль Модзелевский

ВСАДНИК

«Кароль Модзелевский снабдил автобиографию подзаголовком «Признания потрепанного всадника». Да, речь идет о том, кто пробовал удержаться в седле «клячи истории». Как на родео: норовистое животное сбрасывает со своей спины большинство смельчаков. (...) Осмеливаются, вообще-то, немногие, особенно во времена, которые Ежи Стемповский определил как «историю, спущенную с цепи», творимую с нечеловеческим размахом. В случае Модзелевского заглавная метафора несет двойной смысл: ведь герой мерялся силой не только с историей, разворачивающейся здесь и сейчас, на наших глазах, но и с прошлым как предметом своих научных изысканий». О книге Кароля Модзелевского пишет Лешек Шаруга. Фрагменты книги в переводе Сергея Политыко.

Лешек Шаруга

ГОРЮЧИЕ СЛАНЦЫ ПОД ОСОБЫМ НАДЗОРОМ

«Государство, на территории которого располагаются месторождения, должно иметь «красную кнопку», позволяющую вмешиваться, когда возникнет угроза для общественных или экономических интересов, а также для окружающей среды. Это и есть суверенитет. Причем важно, что в правовом государстве эта красная кнопка применяется цивилизованным образом — посредством однозначных и стабильных правил и предписаний. Наши законы пока еще не отвечают требованиям новой ситуации на рынке сланцевого газа, и именно это необходимо изменить». О том, как выглядит надзор за добычей сланцевого газа пишет Мартин Королец, министр окружающей среды.

Мартин Королец

ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА МЕНЯ ОКАЗАЛИ «ШПИЛЬКИ»...

«Любого карикатуриста на сегодняшний день можно спросить, и он скажет, что польская карикатура оказала колоссальное влияние на советских карикатуристов. И сильнейшее влияние на карикатуристов Советского Союза произвел журнал «Шпильки». (...) Философская карикатура, социально-политическая. То есть, оказывается, можно и так рисовать. Это неоценимо. Тогда это был просто глоток свободы». Предлагаем прочитать интервью с Виктором Борисовичем Богорадом для проекта Татьяны Косиновой «Польский миф советских диссидентов».

ВЫСТАВКА ПОЛЬСКОЙ ГОТИКИ

«Предлагаемый читателям неоконченный текст о выставке польского готического искусства был, вероятно, наброском вступительной речи, которую Философов произнес во время собрания «Домика в Коломне» 11 мая 1935 года. Специальным гостем встречи был тогда историк искусства, инициатор выставки средневекового искусства Михаил Валицкий, а основной темой — именно эта выставка в Институте пропаганды искусства», - пишет Петр Мицнер. Предлагаем прочитать текст из архива Дмитрия Владимировича Философова, выдающегося публициста и эссеиста.

Дмитрий Философов

Из книги «ПРОЕКТЫ»

Стихотворения Лешека Шаруги из книги «Проекты» в переводе Игоря Белова.

Лешек Шаруга

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

В новейшей «Культурной хронике» Эльжбета Савицкая пишет о: ежегодной премии журнала «Новые книги» для профессораа Богдана Цивинского за труд «Редуты культур. Очерки истории народов Восточной Европы», o Филипe Спрингерe, который стал победителем 3-го Конкурса на грант для молодых журналистов имени Рышарда Капустинского, о фильме «Джек Стронг» — политическом триллере режиссера Владислава Пасиковского, повествующем о жизни Рышарда Куклинского, полковника Народного Войска Польского, который с 1972 года был тайным агентом ЦРУ, о выставке «Владислав Хасиор. Европейский Раушенберг», которая совпала с 15-й годовщиной смерти художника, а также о других культурных событиях последнего времени в Польше.

Эльжбета Савицкая