Новая Польша 3/2011

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

«Польша, Германия и Франция будут развивать европейскую оборонную политику — такое решение приняли вчера на саммите Веймарского треугольника в варшавском Виляновском дворце президенты Бронислав Коморовский и Николя Саркози, а также канцлер Ангела Меркель. На следующую встречу треугольника планируется пригласить президента России Дмитрия Медведева», - о Веймарском треугольнике, а также других важных событиях февраля читайте в «Хронике» Виктора Кулерского.

Виктор Кулерский

ТАКОВЫ МОИ ПРИНЦИПЫ

«Я как человек — своей позицией, своим поведением — каким-то образом борюсь с нетерпимостью. Примером для меня служит Нельсон Мандела, который очень много страдал, сидел в тюрьме почти 30 лет. Но знаете, что он сделал, когда освободился? Он не призывал отомстить тем, кто его преследовал. Он их простил. Нашел свой путь прощения. Человек приходит к тебе с агрессией, а ты — совсем наоборот. Если кто-то хочет отнять у тебя что-то — ты отдаешь», - с первым чернокожим депутатом в польском парламенте беседуют Наталья Синяева-Панковская и Анна Татар.

ГУЛАГОВСКИЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

«С 13 сентября 2009 г. надпись на русском и польском языках, высеченная на камне родом из лесов, окружающих поселок Ерцево Архангельской области, увековечивает память о заключении Густава Герлинга-Грудзинского в ГУЛАГе: «Густав Херлинг-Грудзиньский. 1919-2000. Польский писатель, автор «Иного мира». Узник лагеря в Ерцево (1940-1942)». Помнят ли в России о Герлинге-Грудзинском? Читайте текст его дочери - Марты Герлинг.

Марта Герлинг

ФЕНОМЕН БОРОВИЧЕЙ

«Боровичи, город на Мсте, лежащий на полпути между Москвой и Петербургом и ставший теперь важным хозяйственно-экономическим и административным центром Новгородской области, не выглядят для поляков обычной точкой на карте России. Чтобы понять, почему это так, надо вернуться к годам Второй Мировой войны», - о феномене Боровичей пишет Эва Зюлковская.

Эва Зюлковская

ПОЛЬША В МОЕЙ ЖИЗНИ

«В 1959 г. я поехала в туристскую студенческую поездку в Польшу. Это был Запад, это была другая жизнь. А какое самое сильное первое впечатление? Вся поездка: два дня в Варшаве, три дня в Кракове и целая неделя в Закопане. Курортное местечко, зима, лыж у нас нет. Делать особо было нечего, и мы вечером ходили по каким-то клубам и отплясывали рок-н-ролл. В Москве ничего подобного не было. Вот это, может быть, было самым ярким впечатлением от Польши». Читайте интервью Ксении Старосельской о ее связях с Польшей.

СТИХОТВОРЕНИЯ

«Новая Польша» предлагает подборку стихотворений Яцека Лукасевича - поэта, «чье творчество, - пишет Лешек Шаруга,- годами оставалось в тени поэзии его более известных ровесников, таких, как Станислав Гроховяк или Уршуля Козёл».

Яцек Лукасевич

ПОЛОСЫ ЭКЗИСТЕНЦИИ

«Неизменная изменчивость мира гарантирует сохранность гармонии под поверхностью сиюминутного, в сфере мифа, в пространстве искусства. Не случайно не только литературный контекст, но и отсылки к впечатлениям из области изобразительного искусства играют в этой поэзии столь важную роль, становятся существенной точкой отсчёта для раздумий о неуловимом смысле существования», - о поэзии Яцека Лукасевича пишет Лешек Шаруга.

Лешек Шаруга

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА: ВЗГЛЯД ИЗ ВАРШАВЫ

«У любой страны есть множество мотивов, которыми ее граждане могут гордиться и делают это. И политика государства в этой сфере как раз и должна основываться на пропаганде этих элементов исторического прошлого», - нужна ли нам историческая политика? Читайте статью Игорья Мельникова.

Игорь Мельников

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

Начался Год Чеслава Милоща; показ достижений польского театра на фестивале «Золотая маска» - первая столь широкая панорама польского современного театра в России; выставка польского дизайна 1950 х — 1960 х в варшавском Национальном музее, - обо всем этом и многом другом читайте в Культурной хронике Эльжбеты Савицкой.

Эльжбета Савицкая

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Вот уже который месяц идет, а тема в Польше по-прежнему горячая, уже даже кипящая, — и кажется, что мы не скоро выберемся из этой ловушки, - пишет Лешек Шаруга. - Как в старом анекдоте: загляну в газету — Смоленск, включу радио — Смоленск, по телевизору — Смоленск... боюсь уже открывать холодильник. Один из интернет-порталов сообщил о молодежной инициативе провести 3 февраля «день без Смоленска», но после скандала и обвинений в отсутствии элементарных патриотических чувств молодые от своего замысла отказались». Читайте Выписки из культурной периодики.

Лешек Шаруга

Я ХОТЕЛ ОТКРЫТЬ ДРУГУЮ РОССИЮ

«В 1960-х годах я стал регулярно ездить в Советский Союз. И благодаря хорошим контактам, а особенно благодаря моей жене-москвичке, я был вхож в писательские круги. Жена сыграла огромную роль. Я с ней познакомился в 1963 г. [Тогда] в Москве она работала секретарем секции поэтов в Московском отделении Союза писателей. Так что всех она знала, дружила с хорошими людьми, ее там очень любили и ценили. Ее зовут Вера, Вера Яковлевна». Анджей Дравич (1932-1997) историк и переводчик русской литературы ХХ века рассказывает о своих первых контактах с Россией.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ О РОССИИ

«Книга Дравича — почти учебник. Хоть это и не монографический курс по современной русской литературе, а сборник статей, написанных в разное время, тем не менее здесь охвачены многие важнейшие аспекты ее нынешнего состояния». Наталья Горбаневская пишет о книге Анджея Дравича, озаглавленной «Вопросы о России», изданной в 1981 году. Рецензия была опубликована в «Континенте» (№32, 1982)

Наталья Горбаневская