Новая Польша 1/2010

ОПЫТ ВОЙНЫ

«Я стараюсь выделить, обвести контуром это сплетение болезненных вопросов и, когда это хоть частично удается, прихожу к выводу: существует нечто такое, что можно бы назвать специфическими военными переживаниями, и это какой-то механизм, о котором можно рассуждать, подобно тому как рассуждают о любовных переживаниях или о механизме жестокости. (...) Я мало знаю о своем и чужом опыте войны и остановился только над тем, как описал его Толстой». Читайте размышления Чеслава Милоша, записанные в 1942 г.

Чеслав Милош

РОССИЙСКИЙ И ПОЛЬСКИЙ ДОЛГ ПАМЯТИ И ПРАВО ЗАБВЕНИЯ

«Диапазон затронутой проблематики был очень богатым и широким. Посему тем более заставляет задуматься то обстоятельство, что два вопроса, вызывающие в Польше особые эмоции, оказались обойденными»,- пишет профессор Анджей Валицкий, выдающийся знаток истории польской и русской общественно-политической мысли, участник состоявшейся в Москве в октябре 2009 г. международной конференции «Россия и Польша: долг памяти и право забвения». По его мнению, это вопрос о Катыни и полное игнорирование проблематики внутринациональных «расчетов».

Анджей Валицкий

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

Проф. Кароль Модзелевский, один из создателей и лидеров первой «Солидарности»: „Человек видит, что повлиял на ход истории — но не так, как собирался. Уверенность, что ему удастся контролировать механизм, который он сам запустил, оказалась иллюзией”. Факты, события, дискуссии, отраженные в польской печате в ноябре-декабре 2009 г. – в Хронике Виктора Кулерского.

Виктор Кулерский

МНЕ НРАВИТСЯ НЫНЕШНЯЯ МОЛОДЕЖЬ...

«Я сильнее отличалась от той молодежи, которая всю свою жизнь сформировала в ПНР, чем от нынешней. Сегодня молодежь вынуждена думать, как зарабатывать, как себя обеспечить, как продержаться. Собственно говоря, они — немного похоже на нас в послевоенные времена, — не мыслят в долгосрочной перспективе, считая, что всё меняется»,- говорит Ханна Свида-Земба, профессор-социолог, автор студии о порабощении человека в период сталинизма и книг о поколении молодежи 90-х г.г.

СТИХОТВОРЕНИЯ

Один из самых интересных текстов в последней книге Яна Польковского — стихотворение «Смешение языков», - считает Лешек Шаруга. Именно это стихотворение открывает подборку стихов поэта, предложенную «НП».

Ян Польковский

СМЕШЕНИЕ ЯЗЫКОВ

«Этот поэт по-своему продолжает течение гражданской поэзии, представленное его собратьями из «поколения 68 го года» (они были чуть старше), однако гражданственность, так же как в творчестве его ровесника Бронислава Мая, у него лирически преобразована». О творчестве Яна Польковского, чья подборка стихотворений также помещена в номере, пишет Лешек Шаруга.

Лешек Шаруга

ПОЛЬСКАЯ СИБИРЬ — МИФЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

«В литературе: в стихах, драмах и романах, — а также в живописных полотнах, которые чаще всего появляются как иллюстрации польской ссылки, на первый план неизменно проступает мотив ужаса: он преобладает в произведениях сибирского ссыльного Сохачевского и никогда не видавшего Сибири Яцека Мальчевского. Все они создавали миф Сибири с его символом — трудящимся в рудниках, прикованным к тачке каторжником. Тем временем реальная жизнь каторжников и поселенцев была далека от господствующих о ней представлений. И об этом я хочу вам сегодня рассказать»,- пишет Виктория Сливовская.

Виктория Сливовская

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

Акцентом завершившегося 2009 года стали выставки изобразительного искусства — старого и нового, - пишет в Культурной хронике Эльжбета Савицкая. Кроме выставок она уделяет много внимания многочисленным литературным премиям. А также другим событиям культурной жизни.

Эльжбета Савицкая

ОТЛЁТ

«’Шопен и его Европа’... Так назывался замечательный фестиваль, прошедший в Варшаве во второй половине августа 2009 года. Но что, собственно, значат эти слова?» Петр Вежбицкий пишет о связях Шопена с Европой. В частности он пытается ответить на ряд вопросов: Как выглядит географическая карта ситуации? Чем молодой Шопен обязан Европе? Чем обязан Европе зрелый Шопен? Как Европа пишет о Шопене? Понимает ли Европа Шопена? Чему Европа сумела научиться у Шопена?

Петр Вежбицкий

ЧТОБЫ НЕ БЫЛО БОЛЬНО

«Польский документальный кинематограф в течение многих лет был независимой исторической хроникой, но его главными ценностями всегда были глубоко гуманистический взгляд на человека и способность показать в недостатках портретируемого героя изъяны эпохи». О «польской школе документалистики» пишет Лукаш Мацеевский.

Лукаш Мацеевский

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Завершение года стало временем подведения итогов в связи с двадцатилетием обретения Польшей независимости. Это касается и литературы», - пишет Лешек Шаруга. Темой его обзора являются две публикации: ответы литераторов на вопросы анкеты быдгощского журнала «Квартальник артистичный» и очерк «Политическая фантастика» Мацея Урбановского на страницах щецинского двухмесячника «Погранича».

Лешек Шаруга

ЛЕГКИЙ ЗУД СОВЕСТИ

«Перед отъездом андерсовцы должны были раздать нам, отвергнутым, свое сверхкомплектное обмундирование — полностью, с сапогами, носками, шинелями и одеялами. Пришел капрал. Мы стояли в шеренге. Капрал осматривает нас, остановился передо мной, поглядел и говорит: «Ты». Это был самый драматический момент в моей жизни. Без сапог бы мне не выжить, дело шло к зиме. Я сразу переоделся, старое тряпье отнес к реке — конец этому — и смотрел, как оно плыло. В армию я не попал, но у меня есть красивые снимки в этом мундире». Писатель Юзеф Хен рассказывает о своей жизни.

Беседа с писателем Юзефом Хеном