Новая Польша 5/2009

ИМПЕРИАЛИЗМ, МИСТИЦИЗМ И УБОЖЕСТВО

«Россия сегодня — большой гибрид. Всякому периоду трансформации свойственно смешение элементов старой и новой системы. Мы можем определить только некоторые силы, оказывающие влияние на форму этого гибрида. В первую очередь это персональные связи и взаимопроникновение мира политики и экономики, а также деление на центр и регионы и вообще разделения, касающиеся разных сторон жизни.» Текст составлен из фрагментов интервью Рышарда Капустинского, которые писатель давал в разное время.

Рышард Капустинский

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

Люди, которые в 1989 г. относились друг к другу с подозрительностью, сегодня о многих вещах судят похоже. Все сошлись во мнении, что и «Солидарность», и компартия чувствовали себя в 1989 г. сильно ослабленными и это склоняло их к поиску компромисса.

Виктор Кулерский

ПОЛЬСКИЕ РЫЦАРИ КРУГЛОГО СТОЛА

«Надеждой, которая меньше всего пострадала в течение 20 лет, прошедших с момента Круглого стола, является наша мечта о Европе. Многие из наших соседей вступили в Европейский Союз. А факт стремления его членов ко всё большему единству дает нам уверенность в том, что придет день, когда и мы, украинцы, станем частью этого благородного предприятия,» - «Новая Польша» печатает написанный специально для «Газеты выборчей» текст Юлии Тимошенко.

Юлия Тимошенко

НА ТРАМВАЕ ДО ДЕТСКОГО ДОМА

«Ну и пришел момент, когда в Польше начало что-то происходить, и в нашем трамвайном управлении тоже. Помню собрание в клубе, в нашем парке, все мы шли на это собрание с большим энтузиазмом. Все уже были готовы к какому-то «бум-трах!». Уже мы всем этим были сыты по уши. Речь даже шла не о заработках. Дело было в том, что трамваи все повреждены, что мы получаем в лоб от пассажиров, что нас оскорбляют. Это было примерно в июле 1980-го.» О своей жизни рассказывает Генрика Кшивонос, одна из главных личностей августа 1980 года.

УЛЫБКА

«Будучи читателем увлеченным и верным своим литературным пристрастиям, он умел дружить с писателями, особенно с поэтами, которые интуитивно чувствовали в нем читателя, пожалуй, почти идеального, понимающего и со чувствующего.» В 10-летие смерти Ежи Туровича его вспоминаем Томаш Фиалковский.

Томаш Фиалковский

ПРЕКРАСНОЕ ЛИЦО

«Сегодня, спустя десять лет после смерти Ежи Туровича, я всё явственнее ощущаю, что у него в польской Церкви была особая миссия: он был «знамением сопротивления», человеком, призывавшим церковную общину (и самого себя как ее члена) к радикальной перемене жизни. К новому способу бытия и присутствия в мире.» Ежи Туровича вспоминает Януш Поневерский.

Януш Поневерский

ПОЛЯКИ НА ВЕРШИНАХ ВЛАСТИ В ЦАРСКОЙ РОССИИ

«В результате разделов Польши ее высшее дворянство, до тех пор имевшее полную власть в Речи Посполитой, очутилось в границах трех больших соседних монархий, в том числе Российской империи. С того времени перед многими неоднократно вставала дилемма: приспосабливаться к новой действительности или бороться за утраченную родину. (...) Одни предпринимали вооруженную борьбу, другие действовали в сфере «органического» труда. Нельзя, однако, забывать и о тех, кто примирился со своим положением и старался, часто сохраняя сознание своей принадлежности к польской нации, преданно исполнять обязанности подданных императора, правящего многонациональной монархией.» Пишет об этом Миколай Гетка-Кениг.

Миколай Гетка-Кениг

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

«Похоже, поляки перестают читать книги. В конце марта Институт книги и чтения Национальной библиотеки сообщил итоги последнего опроса о чтении в нашей стране. Итоги катастрофические. (...) После публикации гнетущих цифр раздались, однако, голоса сомневающихся. Как можно, чтобы показатель чтения катастрофически падал, а продажа книг возрастала?» В Хронике Эльжбеты Савицкой речь идет о книгах, литературных премиях, но также о кинематографе, телевидении, плакате и многом другом.

Эльжбета Савицкая

ТВОРЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА ВСЕГДА БЫЛА БЛИЗКА МОЕМУ СЕРДЦУ

«Нам бы хотелось, чтобы наш центр предоставил польским гражданам возможность встречаться и знакомиться с белорусской культурой. Мы хотели бы показывать здесь своих театральных артистов и фольклорные коллективы, а также разговаривать о литературе, живописи, графике, скульптуре и о современном белорусском искусстве.» О Культурном центре Беларуси в Польше, функционирующем в Белостоке всего лишь несколько месяцев, рассказывает Александр Карачун .

БЕЛСАТОВЦЫ С ПОЛЬСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«Днем они говорят зрителям «Витаю вас», вечером — «Да пабачэння в „Белсате”». Вещание они начали 10 декабря 2007 года, во Всемирный день прав человека, потому что по замыслу канал должен был стать для белорусов тем, чем было радио «Свободная Европа» для поляков и других народов восточного блока во времена коммунизма — источником независимой от власти информации.» О телевидении БЕЛСАТ пишут Рафал Геремек, Ярослав Муравский.

Рафал Геремек, Ярослав Муравский

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Первый в нынешнем году выпуск щецинского литературного журнала «Погранича» представил читателям запись редакционной дискуссии, посвященной развитию польской прозы в последнее двадцатилетие. Таких обсуждений в ближайшее время, конечно, предстоит еще немало — и в них не миновать сравнения с межвоенным двадцатилетием.» Лешек Шаруга излагает дискусию и представляет свое мнение.

Лешек Шаруга