Новая Польша 4/2009

ЛЮБОВЬ В ГЕТТО

«И была любовь в гетто» - так озаглавлена последняя книга Марека Эдельмана, последнего из оставшихся в живых руководителя восстания в Варшавском гетто, участника варшавского восстания 1944 года, деятеля демократической оппозиции времен ПНР, активный участник общественной жизни нынешней Польши. Эта книга состоит из рассказов, которые со слов Эдельмана записала Пауля Савицкая. Фрагмент книги в переводе Натальи Горбаневской помещает «Новая Польша».

Марек Эдельман

ИЗ ИСТОРИИ ЧЕСТИ И ГНИЛИ

Публикуемый текст — сокращенное вступление к первому итальянскому изданию «Бесед с палачом» Казимежа Мочарского. Мочарский был деятелем антигитлеровского подполья и бойцом Армии Крайовой. Те, кто сражался за свободную Польшу и избежал гитлеровских тюрем, после войны попали в тюрьмы в Польше, управляемой коммунистами. В камере Мочарский застал двух немцев, обвиняемых в гитлеровских преступлениях.

Адам Михник

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

«Согласно опросу ЦИОМа, проведенному 9-15 января, целых 82% поляков считают, что смена государственного строя в 1989 г. была полезна для Польши. Недовольство выражают только 8%. 56% опрошенных считают, что преобразования принесли людям больше пользы, чем вреда. Противоположного мнения придерживаются лишь 12% поляков.» Польша в зеркале печати – в Хронике Виктора кулерского.

Виктор Кулерский

КОММУНИСТЫ — И ОТДАТЬ ВЛАСТЬ?

«Знаете, я про вчерашний день плохо соображаю. Я решаю сегодняшние кроссворды, которые мне подбрасывает жизнь, и иду дальше. Прошлое я оставляю историкам, политикам и полицейским архивам. Многих вещей я просто не помню. Но ответить попробую.» Так начинается интервью Леха Валенсы. Опубликованное в «Газете выборчей» и перепачатанное «Новой Польшей».

МНЕ ТАКАЯ ПОЛЬША НРАВИТСЯ

«Надо сначала задаться вопросом, кто хотел его разрушить, а кто не хотел, но фактически сверг. Хотели его сокрушить Рейган, Папа, «Солидарность». А Горбачев, я сам и многие другие хотели эту систему коренным образом реформировать,- отвечает в интервью Войцех Ярузельский на вопрос: Кто же сверг коммунизм?

ПОЛЬСКИЕ ГОДОВЩИНЫ: НАТО

«В 2009 г. исполняется двадцать лет со времени польского «круглого стола», который дал первоначальный импульс целой полосе событий, процессу преобразований общественного строя, а затем и демонтажу социалистической системы; в этом же году исполняется десять лет с момента вступления Польши в Североатлантический союз.» Итоги этого десятилетия подводит генерал в отставке Болеслав Бальцерович, профессор Варшавского университета, доктор военных наук.

Болеслав Бальцерович

СТИХОТВОРЕНИЯ

«Что после двоеточия — молчание? Белое пространство без единого записанного знака? Финал предыдущей книги Виславы Шимборской невозможно прочесть однозначно», - о последней книге Шимборской пишет Лешек Шаруга. А здесь - ее новые стихи.

Вислава Шимборская

ПОСЛЕ ДВОЕТОЧИЯ

«Что после двоеточия — молчание? Белое пространство без единого записанного знака? Финал предыдущей книги Виславы Шимборской невозможно прочесть однозначно», - о последней книге Шимборской пишет Лешек Шаруга. А в «НП» - новые стихи.

Лешек Шаруга

СИОНИСТЫ — В СИАМ

«Я ничего не менял. Как было тогда записано, так и осталось. Точная картинка увиденных «снизу» событий, которые начались с израильско-арабской шестидневной войны и лавиной прокатились по Польше, найдя свое выражение в антисемитской кампании, развязанной ПОРП, эффектно усиленной шумихой вокруг «Дзядов», студенческими сходками и забастовками во всех университетах. Это было время, когда в обществе бурлили страсти. Творилось и позорное, и благородное. Малое и большое сталкивались постоянно. Для многих поляков это был экзамен на человечность..» Таким предисловием прозаик Марек Новаковский открывает свою книгу – записки 1967-1968 гг., фрагменты из которой публикует «Новая Польша».

Марек Новаковский

МАСТЕР-КЛАСС КШИШТОФА ПЕНДЕРЕЦКОГО В ВЮРЦБУРГЕ

«Что такое современная музыка? Объясните мне. А что до великих композиторов, все они, к сожалению, мертвы. Стравинский, Шостакович... Я часто бываю в Японии, в Корее, слушаю произведения местных современных композиторов, написанные в иной, восточной традиции. Это интересно. А что до сегодняшней западной музыки, то я не понимаю ее. Ничего оригинального не вижу. Для меня современная музыка — это хаос.» Дмитрий Евтушенко рассказывает о встрече Кшиштофа Пендерецкого со студентами.

Дмитрий Евтушенко

ПОЛЬСКИЙ ВЗГЛЯД НА РУССКИЙ ЭРОС

Рецензия на книгу Изабеллы Малей «Эрос в русском символизме. Философия — литература — искусство» (Вроцлав: Изд-во Вроцлавского университета, 2008).

Эугениуш Соболь

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

На экраны польских кинотеатров вышел фильм «Попелушко. Свобода — в нас». В марте Польский культурный центр в Москве представил зрителям фильм Анджея Вайды «Катынь». Уже второй раз в Москве пройдет Фестиваль польских фильмов «Висла». Издательство «Мир книги» выпустило книгу Марека Новаковского «Сионисты — в Сиам» о событиях марта 1968 года. Об этих и друих событиях – читайте в Хронике Эльжбеты Савицкой

Эльжбета Савицкая

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Пугающее количество круглых дат становится поводом к различному подведению итогов и попыткам оценить то, что за эти два десятка лет происходило со страной, политикой, культурой и хозяйством. Одно из таких двадцатилетий — двадцатилетие независимости. Среди многих публикаций, связанных с двадцатилетием Третьей Речи Посполитой, один цикл кажется мне особо интересным», - Лешек Шаруга излагает и обсуждает ряд интервью с наиболее заметными в публичной жизни идеологами разных направлений.

Лешек Шаруга