Новая Польша 2/2009

НАШ ОБЩИЙ ДРУГ

Его суждения о литературе порой бывали крайне резкими, мнение об общественных деятелях — весьма предвзятым. В политических пристрастиях — иначе их и не назовешь — он не раз шел против течения. В своих левых взглядах, почти старомодных в силу присущих им рационализма и социального сострадания, он был неуступчив. Политическому снобизму, пустоте громких фраз он тоже не потворствовал. Общие идеи Федецкий считал атрибутом мещанина. О выдающемся переводчике и поэте пишет Адам Поморский.

Адам Поморский

КАК РУШАТСЯ ИМПЕРИИ

На примере Британской империи – предлагает дипломат и публицист Кшиштоф Мрозевич – проанализируем причины распада той конструкции, которая опутывала — будучи единственной такой в истории разнообразных империй — весь мир, но перестала существовать, потому что стала слишком дорогой, то есть нерентабельной, не окупающейся.

Кшиштоф Мрозевич

УНИВЕРСИТЕТ И ВЛАСТЬ

Виктория Сливовская в рецензии на книгу Иоанны Шиллер «Universitas Rossika. Концепция российского университета. 1863-1917»: Я рекомендовала бы её в качестве обязательного чтения нашим министрам образования и науки, а также чиновникам, которые им подчиняются, чтобы разъяснить всем этим лицам, какой вред наносит усиление вмешательства государства в дела просвещения и образования всех ступеней, а особенно высших учебных заведений, точно так же как и в вопросы присвоения научных степеней и навязывания учебных программ. Из монографии вытекает, что единственная полезная вещь, какую они могут сделать для просвещения, — это увеличить его финансирование и усилить контроль за правильным расходованием выделенных средств, а также позаботиться о том, чтобы одаренные дети из бедных семей имели доступ к образованию благодаря развитой системе стипендий; все остальные дела — в том числе отбор и продвижение таких талантов — надлежит оставить квалифицированным специалистам, обладающим необходимым авторитетом.

Виктория Сливовская

НА ЗАВОЕВАНИЕ РОССИИ

Они зарабатывают от пяти тысяч евро и выше. Верхней границы нет. На самых высоких постах — даже до 55 тысяч в месяц. Автомобиль с водителем, горничная, кухарка, няня, фитнес для жены — таковы дополнительные блага, которые на польских менеджеров, работающих в России, уже не производят впечатления. Столько стоит битва за место на одном из самых трудных рынков мира.

Петр Масляк

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

• „56% поляков считают 90 е годы лучшим для нашей страны периодом за все прошлое столетие. 27% предпочитают период ПНР (1948-1990). Это сильно отличается от результатов аналогичного опроса семилетней давности. В 2001 г. 42% поляков считали лучшими для Польши и поляков годами период ПНР. 90 е считали лучшим периодом лишь 30% опрошенных”.

Виктор Кулерский

СИБИРЬ — ОБЩЕЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

У истории Польши и России есть много общих, хотя и трагических страниц. Греки говорили, что независимо от наших намерений и дел никто не может избежать предначертаний судьбы. А судьбы поляков и русских трагически переплетались. Пространством общей трагедии была Сибирь. Там автор «Записок из мертвого дома» мог встретиться с автором «Сибирского лихолетья». Федора Достоевского никому представлять не надо; Шимон Токаржевский был личностью, чьей биографии хватило бы на несколько захватывающих киносценариев. О личности Токаржевского пишет Марек Карпинский.

Марек Карпинский

СЕТЕВОЙ РАЦИОНАЛИСТ

Портал www.racjonalista.pl — это особое место в сети: здесь пропагандируются традиции Просвещения, рационализм и наука, а вместе с описанием благодеяний, проистекающих от всего вышеперечисленного, звучит еще и протест против господства религии в общественной жизни.

Анджей Корашевский

ОТКРЫТАЯ КНИГА ПУТИ

Этот сразу внушающий уважение том — «Не клонил головы я пред силой. Антология белорусской поэзии с XV по XX век» (Вроцлав, 2008) — попал к читателям благодаря Коллегии Восточной Европы имени Яна Новака-Езёранского, которая осуществила данное, привлекательное с разных точек зрения издание.

Михал Ягелло

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

Сейм объявил 2009 год Годом Юлиуша Словацкого. В этом году исполняется 200 лет со дня рождения и 160 лет со дня смерти великого польского поэта-романтика. Автор таких известных произведений, как «Кордиан», «Балладина» и «Бенёвский», родился 4 сентября 1809 г. в Кременце, а умер 3 апреля 1849 г. в Париже. «Наш долг — почтить одного из крупнейших поэтов в польской истории и напомнить о нем. Его творчество открыто к миру и другим культурам, но не чуждается локальных тем, связывает польскую культуру и историю с древнегреческой цивилизацией, полно фантазии и провидчества» — подчеркивается в резолюции Сейма.

Эльжбета Савицкая

АННА РАДЗИВИЛЛ

«Когда в 1981 г. Анна была председателем группы экспертов «Солидарности» на переговорах с пээнэровским министерством образования на тему изменения программы по истории, она добилась исключения из школьных учебников «катынской лжи», приписывающей катынское преступление немцам. Она прямо и без обиняков говорила коммунистическим чиновникам: «Нельзя учить детей лжи». С Анной Радзивилл, замминистра образования в первом некоммунистическом правительстве Тадеуша Мазовецкого прощается Виктор Кулерский, тогда также замминистра образования.

Виктор Кулерский

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

«Кто такие строители мостов? Это кто-то, кто живет на берегу реки. То же и на пограничье, но не только, ибо такова вообще природа человека. Каждый человек живет у реки и хочет ее пересечь, добраться до другого берега. Его жизнь не состоялась, пока он этого не сделал, — только потому, что река течет и зовет пересечь ее, переправиться на ту сторону, встретиться с другим. Мы никогда не будем собой в полной мере, если этого не возжаждем. Отсюда и сила строителя мостов. А коли так мы, люди, устроены, то в своей работе я всегда могу обратиться к чему-то, что есть в каждом человеке — будь он фундаменталист, или националист, или каких бы то ни было взглядов, с какими бы то ни было историческими травмами». Лешек Шаруга – об интервью Кшиштофа Чижевского журналу «Нове ксёнжки»

Лешек Шаруга