Новая Польша 1/2009

ПУТЕШЕСТВИЕ, КОТОРОЕ ХОЧЕТСЯ ПОВТОРИТЬ

„В уже далекие 70-е оформляли мы в Архангельске стенд для Исакогорского райкома партии. И решили наши «боги» премировать нас путевкой в дружественную Польшу. Перед поездкой нас вызывают в райком на предмет нашего путешествия. Что нас тянет «в даль туманную»?” Владимир Смирнов вспоминает эту поездку.

Владимир Смирнов

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛЯГУШКИ-ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ

«Попытку узнать настоящую Россию я предприняла летом этого года, отправившись в полуторамесячное путешествие по стране в одиночку, автостопом. Из Монголии (где мы с моим спутником разделились, проехав до этого вместе по Украине и частично по России) я направилась к Байкалу, оттуда — через Екатеринбург и Казань — в Москву. Затем я отправилась на север, на Соловецкие острова и в Мурманск, а оттуда добралась до Петербурга. Выехала я из России через границу с Финляндией.» О своих впечатлениях пишет Зузанна Мончинская.

Зузанна Мончинская

О ПОЛЬСКИХ РАДИКАЛЬНЫХ РЕФОРМАХ И ПУТИ К СВОБОДНОМУ РЫНКУ

— Чтобы взяться за такую задачу, вероятно, требовалось отсутствие воображения? Или, наоборот, необычайная самоуверенность?

— В свое оправдание я могу лишь сказать, что после первой встречи с премьер-министром я от предложенной мне роли отказался. Только после ночной дискуссии с участием всех моих близких я все-таки решил принять это предложение.

С Лешеком Бальцеровичем, автором польских экономических реформ. Беседуют Ежи Бачинский и Янина Парадовская.

СИЛА ЛИЧНОСТИ

«Успехом, думаю, мы обязаны тому, что это радио настоящих личностей.(...) Всё, что у нас появляется, вырастает из интересов всех ведущих и всех, кто здесь работает. А также из широкого кругозора главного редактора. Мы придерживаемся открытого взгляда на мир. Мы, скажу без ложной скромности, разумные люди и интересуемся всем, что несет с собою жизнь. Импульс идет от наших индивидуальностей.» Анна Лашук, ведущая ТОК-ФМ- третьей по популярности межрегиональной радиостанции в Польше. Рассказывает о феномене этого первого информационного радио.

ЛУЧШАЯ РОССИЯ

«Можно назвать эту книгу исповедью. Для меня это скорее документальный репортаж в форме воспоминаний, чем некое подведение итогов. Возможно, немного сентиментальный, немного забавный, иногда трудно воспринимаемый теми, кто рос в условиях свободы. Эта книга наверняка затрагивает важные аспекты, помогающие понять послевоенные отношения между поляками и русскими, а также напряженность сегодняшнего дня.» О книге Виктории и Рене Сливовских «Россия, наша любовь» пишет Мартин Войцеховский.

Мартин Войцеховский

ИОАХИМ ЛЕЛЕВЕЛЬ И ИВАН ЛОБОЙКО

Парадоксально, но первое из этих двух имен — поляка [Лелевеля] — русскому читателю нередко знакомо хотя бы понаслышке. Второе же — русского профессора Виленского университета в 1820 е годы Ивана Николаевича Лобойко — известно только узкому кругу специалистов. Рецензируемая книга, представляет это малоизвестное лицо не одним только ученым читателям. Впрочем, и Иоахим Лелевель поворачивается к нам неизвестным документом: впервые в русский обиход введена его записка о процессе филоматов «Новосильцов в Вильне». Наталья горбаневская пишет о книге «Вильна. 1823-1824. Перекрестки памяти».

Наталья Горбаневская

ЭМИГРАЦИЯ ДУХА

Когда-то главным пристанищем польских мыслителей и художников был Париж. Теперь это уже в прошлом — с недавнего времени его место занял Берлин. О ольско-немецком сосуществовании в Берлине пишет берлинский оляк Яцек Шлёнский.

Яцек Шлёнский

ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИЙ ЖУРНАЛ «ДИАЛОГ»

«О том, что всё не так просто, свидетельствует подзаголовок журнала. В польском варианте он звучит: «Польско-немецкий журнал», в немецком — «Deutsch-polnisches Magazin», то есть «Немецко-польский журнал». Каждое явление из области пограничья видится с двух сторон, причем эта картина никогда не совпадает.» Об издаваемом в Берлине польско-немецком журнале «Диалог» пишет Лешек Шаруга.

Лешек Шаруга

ЛИРНИК

«Читая трехтомный прозаический цикл «На высокой полонине», я всегда испытывал желание наделить Станислава Винценза званием лирника. А лира отсылала к Гомеру. (...) И трудно не думать о том, что его сочинения разделят судьбу сочинений Гомера, оставаясь памятником словесности, который читают немногие, хотя ценится он высоко.» Лешек Шаруга пишет о творчестве выдающегося польского прозаика и эссеиста Стенислава Винценза (1888-1971).

Лешек Шаруга