Новая Польша 10/2006

ДРУГОЙ: КТО ОН?

«Когда я размышляю над своими, уже долгими путешествиями по миру, то иногда мне кажется, что самой тревожной проблемой были не столько границы и фронты, труды и опасности, сколько постоянно возникавшая неуверенность в том, как пройдет и какой окажется моя встреча с Другими — другими людьми, которых я встречу где-то в пути. Я знал, что от этого будет зависеть многое, иногда, возможно, всё. Каждая такая встреча была неизвестностью: как она пройдет? как развернется? чем закончится?» Так начинается опубликованный в «Новой Польше» фрагмент из книги «Ten inny» Рышарда Капустинского.

Рышард Капустинский

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

 «14 августа 1980 г. на Гданьской судоверфи (в те времена носившей имя Ленина) вспыхнула забастовка, с которой и началась «Солидарность». Дату выбрал Богдан Борусевич (...) В свои планы он посвятил только трех молодых судостроителей: Богдана Фельского, Людвика Прондзынского и Ежи Боровчака. Сразу же после них должен был начать действовать один из лидеров забастовки 1970 г., тридцатисемилетний Лех Валенса. «Его знала вся верфь, — рассказывает Боровчак. — Мы с самого начала предполагали, что руководить забастовкой будет Лех. Он умеет говорить, входить в контакт с людьми. Когда он выступал в годовщину декабря [1970-го], то такую речь толкнул, что парни просто ревели (...) К августовской забастовке, которую начали пять человек, еще в тот же день присоединились 50 тыс. гданьских рабочих. Через две недели по всей стране бастовали уже несколько сот тысяч человек». Виктор Кулерский начинает Хронику с исторической и, в то же время, актуальной темы, которой в очередную годовщину польская печать уделила много внимания.

Виктор Кулерский

КШИЖОВА — МЕСТО МЕЖДУНАРОДНЫХ ВСТРЕЧ

«Кшижова (в переводе Крестовая), небольшая деревня в Нижней Силезии, на первый взгляд кажется весьма типичной. Старые, ветшающие дома, несколько магазинов, костел, автобусная остановка. Но есть нечто, что выделяет ее среди таких же деревень. Это дворцовый комплекс в стиле необарокко, окруженный парком, но в особенности та цель, которой он теперь служит. Хозяин этого места — фонд «Кшижова». Благодаря ему никому прежде не известная деревня превратилась в центр, где проводятся конференции и встречи молодежи, приезжающей сюда со всей Европы.» Об истории учреждения фонда и о его деятельности рассказывает Мартин Яцковский.

Мартин Яцковский

ПИСАТЕЛЬ В КЛЕЩАХ

«Это действительно был очень незаурядный писатель, – о Павле Ясенице пишет Адам Михник. - В своих книгах — от «Польши Пястов» до «Речи Посполитой Обоих Народов» — этот конспиратор и солдат Армии Крайовой, известный публицист и репортер, по-новому рассказывал историю Польши и поляков. Рассказывал красочно, вдохновенно, заставляя задуматься. Он приобрел необычайную популярность — его книги расходились несколькими изданиями в сотнях тысяч экземпляров. (...) Для меня очевидно, что эти книги нужно по-прежнему читать, если хочешь понять, откуда мы пришли и где кроются корни сегодняшних болезней польской политики и духовности.»

ВЫПИСКИ ИЗ КУЛЬТУРНОЙ ПЕРИОДИКИ

Политикой я сыт по горло — читать о ней не собираюсь, комментировать — тем более, а ее нынешний язык вызывает у меня зубную боль. Просматривая сегодня прессу, я по привычке, приобретенной во времена, когда занимался журналистикой, оставил включенным телевизор с программой последних известий и из уст свободно говорящего по-польски американского профессора услышал, что в России достаточно отъехать на 50 километров от Москвы или Петербурга, чтобы оказаться в XVII веке. Я чуть с тахты не свалился. (...) Я во всяком случае отъехал от обоих названных городов куда дальше, оказался в сибирской глуши и должен сказать, что хотя стать на колени это меня не заставило, тем не менее невозможно не заметить темпов и размаха модернизации. Так начинает свои выписки Лешек Шаруга, чтобы затем перейти к обсуждению статей, посвященных путешествующему писателю Анджею Стасюку и фотографу Адаму Буяку.

Лешек Шаруга

ЛЕТОПИСЬ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

Пятый Фестиваль четырех культур, который уже стал неотъемлемой частью пейзажа многокультурной Лодзи, привлек в этот единственный в своем роде польский город многих интересных мастеров. В этом году фестиваль был посвящен культуре России — зрители получили возможность увидеть давно уже не бывавший в Польше Театр на Таганке, , услышать сочинения Софьи Губайдулиной и посмотреть русское и советское немое кино. Это лишь одно из мероприятий, о которых рассказывает Янина Куманецкая в своей Летописи.

Янина Куманецкая

ПОЛЬСКО-РУССКОЕ КИНО ЭМОЦИЙ

Матеуш Вернер из Института им. Адама Мицкевича задумал некий проект в рамках «Сезона России в Польше и Польши в России»: провести творческие мастерские, в результате которых польские студенты снимут фильм в России, а русские — в Польше. Институт решил финансировать эти мастерские, и благодаря этому несколько молодых выпускников сняли свои первые картины. О проекте «Польша—Россия: новый взгляд» и снятых в его рамках фильмах рассказывает их продюссер, Кшиштоф Копчинский.

ГЛАЗОМ КАМЕРЫ ГЛЯДЯ ДРУГ НА ДРУГА

Хотя молодые кинематографисты были свободны в выборе темы, они остались внутри трех категорий: места, люди и метафизика. И что поражает: ни один из этих документальных фильмов не останавливается в своей категории — одна плавно перетекает в другую, чтобы преобразоваться в третью и вернуться к первой.

Десять картин, десять разных взглядов. Документальные фильмы, снятые в рамках польско-русского проекта, доказывают, что у нас, то есть у России и Польши, больше такого, что соединяет, чем того, что разделяет. Александра Вейна рассказывает о фильмах, снятых в рамках проекта «Польша – Россия: новый взгляд».

Александра Вейна

ЛЮДИ ПЛЮЮТСЯ ЖЕМЧУГОМ

23-летняя Дорота Масловская, только что ставшая лауреатом главной польской литературной премии «Нике», уже успела вызвать у читающей публики и восторг, и неприятие. В 19 лет она выпустила известный русским читателям роман «Польско-русская война под бело-красным флагом,. Ее второй роман «Павлин королевы» (2005) — литературный аналог песенок хип-хоп. Дорота училась на психологическом факультете Гданьского университета, бросила, теперь изучает культурологию в Варшавском. «Новая Польша» предлагает интервью молодой писательницы, опубликованное в газете «Жечпосполита».