Новая Польша 4/1999

Этот шанс нельзя упустить

"Если Польша упустит шанс стать вровень со странами Запада, историческая ответственнотсь эа это падет па всю правящую элиту - как на правительство, так и па оппозицию" - считает Ян Новак-Езёрапский, публицист, многолетний директор польской службы радио "Свободная Европа".

Ян Новак-Езёрапский

Женское лицо польской поэзии

Переводы и вступление Наталии Астафьевой

Стихотворения Казимиры Иллакович,Беаты Обертыньской, Анны Свирщиньской, Анны Каменьской, Виславыа Шимборской, Юлии Хартвиг, Уршули Кожёл, Халины Посвятовской, Иоанны Поллякувны, Эвы Липской в переводе Наталии Астафьевой.

скачать PDF

О знании и невежестве

„Новой Польше" была предоставлена привилегия исполльзовать самые интересные „Беседы к концу века" Катажины Яновской и Петра Мухарского с выдающимися польскими интеллектуалами накануне ХХI-го столетия. Краковским издательством „Знак" были выпущены три тома „Бесед". Из первого тома перепечатывается беседа со Станиславом Лемом.

Станислав Лем