Новая Польша 2/2006

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

• Из обращения президента Александра Квасневского к народу в день инаугурации новоизбранного президента Леха Качинского: «Основные цели моего правления достигнуты. Польская демократия работает. У нас есть конституция. Политический маятник качается то вправо, то влево, но демократия стабильна. Нам ничто не грозит, ибо Польша — член НАТО, а могущественнейшие государства мира гарантируют нашу безопасность. У нас есть все возможности развиваться, так как мы вступили в Евросоюз. Мы добились сильной позиции и уважения в регионе, наладив дружеские отношения с нашими соседями. Мы всегда стремились к примирению и дружбе и потому экспортировали в другие страны стабильность, диалог и концепцию взаимопонимания. Мы укрепили стратегическое партнерство с Америкой и помогли «оранжевой революции» на Украине. Я хочу с радостью и чувством удовлетворения сказать вам: я счастлив и уверен, что это был один из лучших и удачнейших периодов в истории нашего государства. Охватывая мысленным взором эти десять лет и глядя на переломные изменения, на наши польские успехи, я хочу сердечно поблагодарить всех тех, кто трудился на благо отчизны». («Газета выборча», 23 дек.)

• Согласно опросу ЦИОМа, в декабре 2005 г. поляки побили все рекорды удовлетворенности жизнью: половина опрошенных (49%) довольна, что им удалось чего-то добиться; 43% утверждают, что в их жизни все складывается хорошо; 38% гордятся своими достижениями. С другой стороны, проявления недовольства достигли минимального уровня. На высоком уровне удерживается лишь раздраженность (49%), хотя и она сильно уменьшилась. В разочарованности и усталости признаются 36% опрошенных, а в возмущении и агрессии — 23%. («Газета выборча», 29 дек.)

• «Начиная с 2001 г. место жительства сменили от 4 до 4,5 млн. поляков (...) Жители Восточной Польши и Силезии переезжают в Варшаву, Тригород [т.е. Гдыню, Сопот и Гданьск] и Краков. В свою очередь, оттуда люди бегут в пригороды. Только со времени нашего вступления в ЕС более полумиллиона поляков уехали за границу (...) Уже сейчас 25% тех, кто временно поменял место жительства, не исключают дальнейших переездов или планируют их». (Кшиштоф Трембский, «Впрост», 15 янв.)

• «Злотый не был таким сильным с июня 2002 года. Вчера за евро давали менее 3,8 злотых, а за доллар — менее 3,14. Это прежде всего результат притока иностранного капитала. Инвесторы охотно покупают польские акции и облигации, так как положительно оценивают перспективы нашей экономики». («Жечпосполита», 6 янв.)

• «В 2005 г. Польша экспортировала продуктов питания на общую сумму 6,5 млрд. евро (...) Несмотря на сильный злотый, доходы от продажи наших продуктов питания за границу выросли в прошлом году почти на одну пятую. Больше всего мяса, хлебобулочных и кондитерских изделий мы продали в страны Евросоюза (...) Высокие цены на мировых рынках благоприятствовали экспорту молочных продуктов (...) Увеличился и объем экспорта растительных продуктов». (Беата Древновская, «Жечпосполита», 6 янв.)

• «При сравнении 11 первых месяцев прошлого года с аналогичным периодом 2004 го хорошо видно, что общий объем экспорта вырос за это время на 18,7%, а импорта — на 12,2% (...) Больше всего товаров мы по-прежнему продаем в Германию — туда идут 28,2% нашего экспорта (...) Все большее значение приобретают и другие страны, где объем нашего экспорта растет особенно быстро — это, в частности, Россия (рост — 40%, доля экспорта — 4,4%), Чехия (рост — 25%, доля экспорта — 4,5%) и Великобритания (рост — 22%, доля экспорта — 5,6%)». («Газета выборча», 13 янв.)

• Старейшие существующие по сей день польские предприятия — это, в частности, соляные копи «Величка» (основаны в 1241 г.), пивоваренный завод «Намыслув» (1538), катовицкая угольная шахта «Мурцки» (1657), металлургический комбинат «Малапанев» (Озимек, 1754), Варшавская бумажная фабрика (Константин-Езерна, 1760), Государственный монетный двор (Варшава, 1766), чугунолитейный завод «Стомпоркув» (1785), Цмелювский фарфоровый завод (1790), Завод механических приборов (Поремба, 1798), текстильная фабрика «Бельбав» (Белява, 1805), Национальное издательство им. Оссолинских (Вроцлав, 1817). («Политика», 24-31 дек.)

• «Согласно докладу Европейской комиссии (...) Польша плетется в хвосте ЕС по объему инвестиций в новаторство — мы заняли лишь 21 е место». («Газета выборча», 13 янв.)

• По словам Даниэля Гроса, эксперта брюссельского Центра исследований европейской политики (CEPS), в 1989 г. Польша была на краю банкротства. Сегодня уровень жизни в Польше только в два раза ниже, чем в Германии — экономическом гиганте Европы. Это результат смелых и последовательных реформ, которые проводили сменявшие друг друга польские правительства, а также интеграции в ЕС, которая вынудила Польшу открыть рынок и принять стабильное, благоприятствующее предпринимательству законодательство. Евросоюз — единственный в мире регион, где выравнивание уровня доходов богатых и бедных стран идет настолько успешно». («Жечпосполита», 14-15 янв.)

• «Программу AMP (Advanced Management Program) будет осуществлять [в Польше] барселонская IESE Business School. Это часть расположенного в Пампелуне Наваррского университета, принадлежащего «Opus Dei» — влиятельной католической организации мирян и духовенства (...) В AMP могут участвовать только лица, занимающие высшие должности в сфере предпринимательства, т.е. те, кто принимает окончательные решения в управлении фирмами». («Жечпосполита», 16 дек.)

• «В Польше уменьшается количество библиотек. По данным Главного статистического управления (ГСУ), в 1995 г. их было 9,5 тысяч, а в 2003 г. — уже на 1,8 тыс. меньше (...) В последние годы поляки жалуются, что им не хватает денег на книги. Книги читают менее 60% общества, а покупают только 40% (...) В период с 1995 по 2003 г. в публичных библиотеках незначительно увеличилось количество читателей — с 7 до 7,5 миллионов (...) В этот же период сократился книжный фонд — количество экземпляров на душу населения уменьшилось с 22,4 до 19,8». («Газета выборча», 8 янв.)

• Согласно опросу института ГфК «Полония», если бы выборы состоялись в начале января, «Право и справедливость» (ПиС) получило бы в Сейме большинство — 243 депутатских мандата. «Гражданской платформе» (ГП) досталось бы 170 мандатов, «Самообороне» — 47. («Жечпосполита», 11 янв.)

• «В декабре первое место в рейтинге доверия занял премьер-министр Казимеж Марцинкевич — ему доверяют 63% опрошенных ЦИОМом (...) На втором месте новоизбранный президент Лех Качинский с 61% (...) Следующие места заняли президент Александр Квасневский (58%), лидер ГП Дональд Туск (57%) и председатель ПиС Ярослав Качинский (56%)». («Газета выборча», 20 дек.)

• «Еще несколько дней назад мало кто верил, что лидеры стран-членов ЕС способны ограничить свои национальные запросы и согласовать бюджет Евросоюза на ближайшие семь лет (...) Однако в субботу в три часа ночи, после 36 часов мучительных попыток договориться, Казимеж Марцинкевич вышел из зала переговоров с улыбкой на лице (...) Нам достанется каждое пятое евро, предназначенное на структурные расходы Брюсселя. В 2007-2013 гг. мы получим 59,65 млрд. евро на развитие бедных регионов. Польша будет главным получателем помощи ЕС. Мы не добились бы этого результата без решительной позиции польского премьера на переговорах (...) После его дебюта в Евросоюзе нам удалось отвоевать почти 60% обещанных нам бюджетных средств, которые председательствующие в ЕС британцы хотели сократить». («Жечпосполита», 19 дек.)

• Комиссар ЕС по региональной политике Данута Хюбнер: «Это был очень удачный для Польши саммит ЕС. Польша несомненно добилась успеха. Пожалуй, в своей части Европы она вернула себе позицию лидера, который заботится об общих интересах всех стран региона. Ее действия были восприняты очень положительно». («Газета выборча», 19 дек.)

• «Бывшая зам. председателя ГП Зита Гилёвская назначена вице-премьером и министром финансов в правительстве ПиС (...) Она известна как решительная сторонница плоского налога (...) Гилёвская сама ушла из ГП, когда вышло на явь, что она устроила свою невестку на работу в собственную депутатскую приемную, а сыну платила за юридические экспертизы». («Газета выборча», 7-8 янв.)

• «Смену [министра] положительно восприняли аналитики финансовых рынков и экономисты. С другой стороны, ее подвергли резкой критике «Лига польских семей» и «Самооборона», которые чувствуют себя обманутыми после введения в правительство столь либерального политика». (Александра Майда, «Жечпосполита», 9 янв.)

• «После назначения Зиты Гилёвской вице-премьером и министром финансов инвесторы буквально бросились скупать нашу валюту, акции и облигации. В течение четырех часов евро подешевело на 4 гроша». («Газета выборча», 10 янв.)

• «Министр [иностранных дел Стефан] Меллер ведет в США переговоры о помощи Украине, которой грозит газовый шантаж со стороны России. Во время встреч в Госдепартаменте, Белом доме и Конгрессе Меллер больше всего говорил о российско-украинском споре. Польша представила американцам несколько вариантов действий». («Газета выборча», 21 дек.)

• Президент Александр Квасневский: «Ни в коем случае (...) нельзя допустить ситуацию, в которой мир, Европа закрывали бы глаза на то, что в России совершаются действия, далекие от демократических стандартов. Евросоюз совершает ошибку, не делая ничего, чтобы через Россию повлиять на ситуацию в Белоруссии (...) Украине важна европейская перспектива. Россия сделает еще очень много для того, чтобы сохранить и усилить свое влияние на Украине. Ответом со стороны Европы должно стать предложение [Украине] вступить в НАТО в 2008-2009 гг. и начать серьезные переговоры о вступлении в ЕС». («Жечпосполита», 22 дек.)

• Из обращения к народу президента Леха Качинского после вступления в должность: «Мы хотим, чтобы [Европейский] союз был организацией, способствующей постоянному, тесному и институциональному сотрудничеству европейских государств, основанному на принципе солидарности (...) Стратегический союз с Украиной должен приобрести более конкретные очертания. Укрепление сотрудничества с Литвой и Эстонией (...) — еще одна наша цель. Огромное значение для нас имеет также защита гражданских прав в Белоруссии, особенно защита прав польского меньшинства. Живым содержанием нужно наполнить Вышеградские соглашения, наши отношения с Чешской Республикой, Словацкой Республикой и Венгрией. Многое говорит о том, что неиспользованными остаются возможности сотрудничества со скандинавскими странами, особенно в связи с ситуацией в Балтийском море. Очень важны и наши отношения с Россией, которая на протяжении веков, несмотря на все превратности судьбы, остается нашим великим соседом. Мы смотрим на них прежде всего с исторической перспективы, сохраняя терпение и уверенность в том, что нет объективных причин, по которым они должны быть плохими». («Жечпосполита», 24-26 дек.)

• Министр экономики Петр Возняк: «Вчера утром упало давление в газопроводе, по которому [российский] газ идет через Украину в Польшу (...) Если бы в прошлом политики подписали договоры о поставках сырья из Дании и Норвегии, нынешняя ситуация не внушала бы такого беспокойства». («Жечпосполита», 2 янв.)

• «В газовой войне, объявленной Украине Россией, преследуются прежде всего политические цели: поставить Киев на колени и добиться поражения Виктора Ющенко на мартовских парламентских выборах, чтобы к власти могли прийти послушные Москве пророссийские политики (...) Ситуация ясна и для нас: кто бы ни правил в Польше, он должен добиться ограничения монополистской позиции «Газпрома» на нашем энергетическом рынке. Это так же важно, как вывод из Польши советских войск в начале 90 х (...) Конечно, за все это придется заплатить, но другого выхода нет. Ставка в этой игре — конкретные национальные интересы Польши. Они противоречат интересам Москвы, и с этим ничего не поделаешь». (Славомир Поповский, «Жечпосполита», 2 янв.)

• Как сообщила Канцелярия президента, «созданный Лехом Качинским Совет национальной безопасности на своем первом заседании подчеркнул необходимость немедленно принять решение о строительстве терминала для сжиженного газа, предпринять шаги, направленные на диверсификацию поставок газа в Польшу, и увеличить добычу газа в стране».

• Халина Бортновская: «Надо признать, что никто не может быть исключительно жертвой или исключительно палачом. Люди меняют свои роли. Поляки были жертвами, но нам случалось и причинять зло. Это зло мы передавали дальше по принципу: «Если мне плохо, то я сделаю кому-нибудь еще хуже». Трудно отомстить обидчику, поэтому месть переносится на других, более слабых (...) Но ведь когда-нибудь надо разорвать эту цепь. Именно в этом заключается прощение». («Газета выборча», 24-26 дек.)

• В праве въезда в Белоруссию отказано советнику премьер-министра по делам поляков за границей Михалу Дворчику. Белорусские пограничники заявили ему, что его присутствие на территории Белоруссии нежелательно. («Жечпосполита», 12 дек.)

• «Продержав сутки в минском аэропорту аккредитованного в Белоруссии корреспондента Польского телевидения Агнешку Ромашевскую, белорусские власти депортировали ее (...) Пограничники аннулировали ее визу, вручили ей решение о депортации и посадили в самолет, следующий в Польшу. В качестве причины депортации на решении было написано: «Другие причины». («Газета выборча», 15 дек.)

• «Власти Белоруссии обязали двух польских священников Минско-Могилевской архиепархии покинуть страну до конца [декабря] месяца. Между тем президент Александр Лукашенко сказал, что государство продолжает поддерживать белорусскую римско-католическую Церковь. Лукашенко поздравил с Рождеством белорусских католиков в лице митрополита Минско-Могилевского кардинала Казимира Свёнтека. По словам кардинала, визит президента «свидетельствует о том, что отношения между государством и Церковью развиваются все более успешно». («Тыгодник повшехный», 8 янв.)

• «Польша создаст независимую радиостанцию, вещающую на Белоруссию, и пошлет правительственных наблюдателей на мартовские президентские выборы — такую помощь белорусской оппозиции обещал премьер-министр Казимеж Марцинкевич, встретившийся в Белостоке с оппозиционным кандидатом в президенты Александром Милинкевичем. «Польша всегда и везде поддерживала демократические перемены. Тем более она должна сделать это для своего ближайшего соседа», — сказал Марцинкевич». («Газета выборча», 6-7 янв.)

• «Общество «Казахская община в Польше» и «Жечпосполита» возмутились тем, что маршал Сената Богдан Борусевич был гостем на инаугурации президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, которого никак нельзя назвать демократическим лидером. Но разве для политика, считающего себя демократом, визит в страну, управляемую сатрапом, встреча с ним и совместная фотография равнозначны измене самому себе, высоким идеалам и безупречной биографии? (...) Одно дело — вручать ордена, называть диктаторов демократами или сознательно закрывать глаза на их неблаговидные поступки, а совсем другое — наносить плановые дипломатические визиты в их столицы». (Войцех Ягельский, «Газета выборча», 13 янв.)

• «Свобода и право на самоопределение литовцев всегда были для польской демократической оппозиции незыблемым каноном», — сказал Адам Михник в посольстве Литвы в Варшаве, где литовский министр иностранных дел вручил ему, Богдану Борусевичу и еще полутора десяткам политиков и журналистов награды за заслуги в деле обретения Литвой независимости (...) Награждены были также представители органов местного самоуправления и полицейские, которые в 1991 г. поддержали литовцев, создававших в Польше эмигрантское правительство на случай интервенции Москвы». («Газета выборча», 13 янв.)

• «Награды были вручены, в частности, Яну Вальчику с дочерьми Анной и Лилианной — владельцам гостиницы «Заязд Наполеонский» («Наполеоновский постоялый двор») на ул. Пловецкой [в Варшаве]. В январе 1991 г. старинное здание из камерной гостиницы превратилось в штаб литовских оппозиционеров, которые, прорвавшись через зеленую границу, планировали создать в Польше эмигрантское правительство (...) Свежая информация из Вильнюса поступала бесперебойно благодаря специальной телефонной линии, соединявшей «Заязд Наполеонский» с литовским парламентом. Связь поддерживалась непрерывно в течение двух недель, что было большой заслугой работников Польской телекоммуникации (...) Продавцы в магазинах давали литовским беженцам одежду. Люди бросали деньги в ящички для пожертвований (...) Были задействованы и полицейские. Например, они охраняли деятеля литовской Полонии Чеслава Окинчица (ныне советника президента Валдаса Адамкуса), которому удалось бежать в Польшу (...) Анджей Ожеховский, в то время начальник местного отделения полиции, (...) приказал своим людям (...) охранять «Заязд Наполеонский»». (Анна Кренжлевич, «Газета выборча», 14-15 янв.)

• «С января в рамках задач НАТО польские летчики будут патрулировать небо над Литвой, Латвией и Эстонией. С аэродрома в Минске-Мазовецком в Литву вылетели 68 военных, техников, механиков, метеорологов и связистов. К ним присоединились шесть пилотов и четыре истребителя МиГ-29. Пилоты будут реагировать на нарушение границы посторонними самолетами (...) Миссия продлится три месяца». («Жечпосполита», 28 дек.)

• «Польский воинский контингент останется в Ираке до конца 2006 года — об этом заявил премьер-министр Казимеж Марцинкевич, а президент Лех Качинский утвердил его решение. Численность контингента уменьшится с 1400 до 900 человек. Изменится и характер миссии: он будет консультативным и учебным». («Тыгодник повшехный», 8 янв.)

• Проф. Бронислав Геремек, евродепутат, бывший министр иностранных дел: «Я бы хотел особо подчеркнуть, что после 1989 г. [сменявшиеся польские] правительства вели внешнюю политику в той форме, за которую боролась «Солидарность» (...) Наша внешняя политика, соединяющая лозунги свободы и независимости с выбором фундаментальной международной ориентации, осуществлялась и будет осуществляться впредь. Весь политический лагерь, уходящий корнями в «Солидарность», должен воспринимать такое положение дел с удовлетворением и гордостью». («Газета выборча», 13 янв.)

• «Как сообщила газета «Джерузалем пост», американские евреи и еврейская община Кракова передадут полякам дом Иоанна Павла II. Небольшой дом, где родился и вырос Кароль Войтыла, принадлежал семейству Баламутов. Во время войны вся семья стала жертвой Катастрофы. Спасся только Хаим Баламут, который некоторое время назад хотел продать дом за миллион долларов. В конечном итоге здание купит еврейская община Кракова, а затем передаст полякам в знак благодарности за позицию Иоанна Павла II по отношению к евреям». («Тыгодник повшехный», 25 дек.)

• Александр Квасневский дал показания в ходе беатификационного процесса Иоанна Павла II (...) Встреча с представителями Церкви прошла в президентском дворце. Вопросы задавал епископ Тадеуш Перонек, председатель краковского беатификационного трибунала (вспомогательного по отношению к трибуналу в Риме) (...) Вопросов было по крайней мере несколько десятков». («Жечпосполита», 21 дек.)

• «Збигнев Соботка не сядет на 3,5 года за стараховицкую утечку информации (...) Бывший замминистра [внутренних дел] оказался в числе 13 мелких преступников, помилованных [президентом Александром] Квасневским за неделю до конца его полномочий. Среди помилованных нет [бывших депутатов] Генрика Длугоша и Анджея Ягелло, тоже получивших приговоры по стараховицкому делу, а также Рышарда Калиша, бывшего президентского юрисконсульта. Президент смягчил Соботке наказание до одного года условно с двухлетним испытательным сроком, но оставил в силе запрет занимать публичные должности на протяжении пяти лет (...) По мнению [министра юстиции Збигнева] Зёбро, «стараховицкая афера» — символ коррупции власти и предательства замминистра по отношению к полицейским». («Жечпосполита», 17-18 дек.)

• «В студии радио «Мария» премьер-министр Казимеж Марцинкевич обещал проверить, чем руководствовался президент Квасневский, когда подписывал акт о помиловании Збигнева Соботки. Это уже второй визит главы правительства в торунскую штаб-квартиру телевидения «Трвам» и радио «Мария» (...) Ранее (...) в одной из передач выступил министр-координатор спецслужб Збигнев Вассерман». («Газета выборча», 19 дек.)

• «После почти пяти месяцев следствия по делу об избиении детей работников российского посольства в Варшаве и краже их мобильных телефонов задержан 21 летний житель варшавского района Стегны Филип П. Согласно показаниям свидетелей, он был одним из мужчин, совершивших нападение (...) В августе за решеткой оказались трое других мужчин. Однако им было предъявлено лишь обвинение в скупке краденого: у них нашли телефоны, украденные у россиян (...) Полиция вышла на след еще одного преступника». («Жечпосполита», 21 дек.)

• «После публикации в «Жечпосполитой» премьер отправил в отставку министра государственной казны Анджея Микоша (...) Во вчерашней статье «Заем семейства Микошей» мы рассказали о связях Анджея Микоша с Витольдом В., обвиненным в биржевых махинациях. В декабре 2002 г. Микош от имени своей жены заключил с Витольдом В., который действовал от имени своей матери, договор о займе на сумму, равную 370 тыс. долларов наличными». («Жечпосполита», 4 янв.)

• «По распоряжению главного комиссара полиции, его подчиненные могут силой задерживать парламентариев, подозреваемых в вождении в нетрезвом виде и отказывающихся пройти тест на трезвость. Первой жертвой новых правил стал депутат «Самообороны» Януш Вуйцик». («Тыгодник повшехный», 15 янв.)

• Марек Мигальский, политолог из Силезского университета: «Предвыборные обещания «Права и справедливости» можно вкратце изложить так: «Может, мы и не станем богаче и нам не будет житься удобнее, но зато жизнь наверняка станет честнее и чище». Таким образом, решающими факторами [успеха или поражения ПиС] будут качество кадров и народное доверие, а не уровень безработицы или экономический рост». («Ньюсуик-Польша», 8 янв.)

• «ПиС и правительство Казимежа Марцинкевича — это новый медийный и рекламный уровень (...) Политики ПиС ценят радио «Мария» и ТВ «Трвам» не столько из-за личности о. Тадеуша Рыдзыка, сколько из-за публицистических форм, практикуемых этими СМИ. Только там политики могут два-три часа подряд говорить все что угодно, не подвергаясь нападкам журналистов (...) и обращаясь к доброжелательной, политически однородной аудитории — своей целевой группе (...) Членов правительства мило представляют, ведущий перечисляет все их достижения и называет количество детей. Никакой другой телеканал или радиостанция не могут и не хотят предложить политикам такие условия (...) В эфире радио «Мария» при открытом занавесе создается новый улучшенный мир спокойных и деловых людей (...) В таких взаимоотношениях с избирателями преобладает искренность, ибо политики ПиС знают, что имеют дело с себе подобными (...) Они дают этим людям ощущение совместного участия в преображении страны. Пожалуй, такого единства партии и избирателей еще не было». (Мариуш Яницкий, «Политика», 7 янв.)

• Епископ Петр Либера, генеральный секретарь Епископской конференции Польши: «Радио «Мария» вызывает беспокойство польских епископов». («Жечпосполита», 20 дек.)

• Примас Польши кардинал Юзеф Глемп: «Если радио «Мария» хочет быть католическим, оно должно укреплять единство Церкви. Между тем его деятельность ведет к расколу». («Газета выборча», 23 дек.)

• «Официальный представитель Ватикана в Польше апостольский нунций архиепископ Юзеф Ковальчик выступил вчера с резким заявлением (...) Архиепископ Ковальчик пишет, что деятельность духовных лиц — в общественной сфере, в фондах или в фирмах, — «каким-либо образом связанная с авторитетом Церкви, должна осуществляться с письменного разрешения соответствующего ординария, а в случае организаций общепольского масштаба — с разрешения Епископской конференции Польши». Такое разрешение необходимо и для «одобрения», пусть даже молчаливого, этой деятельности предстоятелями Церкви (...) «Эти предписания прямо обращают наше внимание на вопросы типа радио «Мария»», — комментировал заявление нунция епископ Тадеуш Перонек». («Газета выборча», 10 янв.)

• «Несколько лет назад о. Алоизий Венцепель из Устрони (...) настоятель прихода Доброго Пастыря (...) основал приют для бездомных, жильцы которого не только получают кров и пищу, но и обучаются какой-нибудь профессии. Рядом с приютом действует нечто вроде бюро по трудоустройству (...) Сегодня владельцы местных предприятий предпочитают искать специалистов в его бюро, а не в обычных: имя священника — гарантия качества и честности (...) В приходском бюро по трудоустройству никто не ведет статистику, однако известно, что благодаря отцу настоятелю работу в округе нашли уже больше ста человек». («Ньюсуик-Польша», 18 дек.)

• «На второй день Рождества [26 декабря] исполнилось 70 лет выдающемуся польскому прозаику Казимежу Орлосю (...) В годы ПНР он брался за самые трудные, запретные темы — например, написал книгу о катынском преступлении (...) Однако рассматривать его творчество в политических категориях было бы большим упрощением. Его книги — это протест против деградации мира (...) Орлось — с виду бесстрастно — показывает людей, которые утратили все тормоза и разрушают всех и вся, в т.ч. и самих себя. Особенно болезненно автор переживает зло, причиненное детям, инвалидам и животным. Это единственный польский писатель высокого класса, который по-настоящему страстно защищает природу, бьет тревогу, показывая ее истребление и надвигающуюся опасность». (Кшиштоф Маслонь, «Жечпосполита», 24-26 дек.)

• «По мнению журнала «Лóвца польский» («Польский охотник»), в ворон, сорок и грачей нужно стрелять, ибо так уже долгие годы поступают в Дании. Жаль, что в качестве примера приводится страна, где большинство распространенных у нас птиц давно принадлежит к числу редких (...) По данным Всепольского общества охраны птиц, которое уже долгие годы ведет «Мониторинг распространенных гнездовых птиц», в Польше живут 10-20 тыс. пар воронов, 50-150 тыс. пар серых ворон, 200-500 тыс. пар сорок и 300-600 тыс. пар куропаток (...) Откуда же у охотников эта бессмысленная ненависть ко всем, кто каркает или у кого есть когти и кривой клюв? Все дело в том, что зайцев и куропаток действительно все меньше, и нужно найти виноватого. А черные птицы идеально для этого подходят, и в них несомненно легко попасть». (Адам Вайрак, «Газета выборча», 10 янв.)

• «Ежегодно польские охотничьи заказники посещают 11 тыс. иностранных охотников (...) За них борются 200 фирм, организующих охоту (...) Директор «Ловэкса», принявший в этом году 2 тыс. заграничных гостей, оценивает свой оборот в 2 млн. евро (...) В сезон 2004-2005 гг. только на территории «Ловэкса» было застрелено 30 ланей, 291 олень, 670 кабанов, 2795 косуль, 2,5 тыс. куропаток и 1,2 тыс. фазанов. Лис никто не считал — их можно убивать даром, так как они «водятся в избытке»». («Жечпосполита», 31 дек. — 1 янв.)

• Станислав Лем: «В журнале «Нэйшнл джеогрэфик» я нашел статистическую таблицу, показывающую, сколько миллионов человек было убито в минувшие десятилетия. Это невообразимые цифры — никогда раньше люди не убили столько других людей. Как-то раз я сказал одной журналистке из Берлина, что мы — раса хищников. Потом я раздумывал, не преувеличение ли это. Сегодня я уверен, что нет! (...) Я бы очень хотел возвестить: есть какая-то надежда (...) Однако мне ничего не приходит в голову». («Тыгодник повшехный», 8 янв.)