Новая Польша 10/2017

Культурная хроника

В августе оформилось гражданское движение «Независимая культура» — неполитическая инициатива творческой интеллигенции. В списке подписавших соответствующий манифест сначала было несколько сот имен (среди них, в частности, художники Мирослав Балка и Катажина Козыра, актеры Магдалена Целецкая, Петр Фрончевский, Богуслав Линда, Даниэль Ольбрыхский, Майя Осташевская и Анджей Северин; драматург Павел Демирский, писатели  Юзеф Хен и Ольга Токарчук, режиссеры Агнешка Холланд, Гжегож Яжина, Ян Клята, Иоанна Кос-Краузе, Кристиан Люпа и Ежи Сколимовский, историк искусства Анда Роттенберг, историк литературы Мария Янион, музыканты Гжегож Турнау, Уршуля Дудзяк, Михал Урбаняк и многие журналисты). В середине сентября список подписавших насчитывал более 8 тыс. фамилий.

В манифесте движения подчеркивается, что создатели организации не представляют никакой политической партии или идеологии и «их объединяет идея культуры независимой, свободной, открытой, черпающей силы в разнообразии». Как отмечается, движение объединяет «людей искусства, художников и артистов, организаторов и работников культуры в их стремлении защитить право каждого гражданина неограниченно пользоваться благами культуры». Инициаторы движения подчеркивают, что стремятся создать организацию, «поддерживающую культуру в Польше, оберегающую свободу и независимость культуры». Один из постулатов «Манифеста независимой культуры» — создание гражданского совета культуры, который бы составили представители творческой интеллигенции. Этот совет мог бы также функционировать как консультативный орган при министерстве культуры и национального наследия в сфере культурного просвещения.

Свои замечания — касательно главным образом «Манифеста» — высказала на страницах «Жечпосполитой» известная актриса, писательница и фельетонист Иоанна Щепковская: «Дорогая „Независимая культура”, я с большим вниманием стараюсь смотреть на это движение творческой интеллигенции. Получаю интернет-ссылки, где можно записаться. Значит, теперь время таких движений. Но я не присоединяюсь. Стою́ на пороге. Во-первых, меня беспокоит декларация аполитичности. Часть тех, кто стоит у истоков движения, представляют совершенно конкретное мировоззрение — назовем его «левым». И как бы на это не смотреть, но движение организовывалось как мировоззренческий противовес культурной политике «Права и справедливости». Меня эта политика тоже беспокоит — да чего там! — ужасает. Поэтому я бы охотно в движение вступила, но как в движение однозначно политическое, оппозиционное по отношению к культурной политике «Права и справедливости». Именно на этой базе можно говорить об эстетическом и мировоззренческом разнообразии — внутри оппозиции. Если, однако, движение предполагает аполитичность, то я, как независимая личность, просто уже с порога чувствую фальшь». Будет ли актриса и далее сохранять дистанцию, неизвестно. «Я бы очень хотела принять участие в праздновании годовщины Независимой Польши, — пишет Щепковская в заключение своего фельетона. — Я хотела бы быть вместе с творческими людьми. Полагаю, что сейчас надо встречаться и поддерживать друг друга, ездить и разговаривать. Вот только не могу подписаться под манифестом. Что поделать? Останусь независимой. Независимость не вписывается в дотации министерства какой бы то ни было культуры». 

 

Польским кандидатом в борьбе за «Оскар» лучшему неанглоязычному фильму в нынешнем году будет картина «След зверя» Агнешки Холланд, поставленная по роману Ольги Токарчук «Веди свой плуг по костям мертвецов». Таково решение польской Оскаровской комиссии. По мнению критика «Газеты выборчей» Павла Т. Фелиса, у картины много козырей. Важнейшим он считает интересный экологический сюжет: «Это попытка другого взгляда на мир природы, далекого от поверхностного экологизма». Важна также фигура автора фильма: «Агнешка Холланд прекрасно известна в Соединенных Штатах, в том числе в самом Голливуде». Кинокритик Оля Сальва полагает, что «След зверя» — это очередное доказательство тому, что в данную минуту наиболее интересны и удачны в психологическом, философском и социальном отношении фильмы, повествующие о женщинах. Причем не только в польском, но и в мировом кинематографе. Критик констатирует: «Это фильм, героиня которого сражается во имя тех, кто сам не может встать на свою защиту. Животных в фильме можно счесть метафорой многих дискриминированных и маргинализированных групп». Получит ли определенная как экологический детектив «След зверя» номинацию на «Оскар», мы узнаем в начале 2018 года.   

 

2 сентября по всей Польше прошла акция «Всенародное чтение». Пьесу «Свадьба» Станислава Выспянского, премьера которой имела место в период разделов Польши, в марте 1901 года, в Городском театре Кракова, читали на площадях, в библиотеках и школах, в поездах и трамваях более чем в двух тысячах польских городов и весей. Акация охватила также и 63 площадки (в том числе дипломатические резиденции) в 26 странах мира, в том числе в России, США, Великобритании, Украине (здесь более всего — 41 площадка). Общее чтение открыла президентская чета Анджей Дуда и Агата Корнхаузер-Дуда в Саксонском саду в Варшаве.   

Всенародное чтение «Свадьбы» проходит в год, предшествующий 100-летию обретения Польшей независимости. Президент Анджей Дуда подчеркнул, что эта драма — «автопортрет поляков», «поляков рубежа XIX и XX веков, поляков как раз в преддверии возрождения независимости, прекрасно рисующий картину разных слоев общества тогдашнего периода в Галиции, в Кракове и в расположенном в окрестностях Кракова селе Броновице». Традиция «Всенародных чтений» ведет свое начало с 2012 года, их инаугурацию провел президент Бронислав Коморовский. С тех пор по очереди были прочитаны «Пан Тадеуш» Адама Мицкевича, произведения Александра Фредро, «Трилогия» Генрика Сенкевича, «Кукла» Болеслава Пруса и «Камо грядеши» Генрика Сенкевича. 

 

Ольга Токарчук 10 сентября получила премию проходившего в Познани Конгресса женщин. С поздравительной речью в адрес лауреата выступила политик, деятельница феминистского движения Барбара Новацкая: «Лауреатом стала женщина, которая живет в деревне, которая любит животных, ненавидит охотников, собирает травы, обладает третьим глазом. То есть видит то, чего не видят другие. Волшебница. И одна из самых влиятельных женщин в культуре. Она «мастерица неоднозначных форм»: смешивает беллетристику с эссеистикой, исторический нарратив с магическим, мир воображения с миром фактов. Это писательница, которую ценят литературные критики (что редкость, поскольку женщина), но в то же время она чрезвычайно популярна у обычного читателя. Ее романы завлекают, восхищают, будят воображение, наводят на раздумья. Для нас это мастерица пера и воображения. Она учит нас феминистской чуткости и экологическому мышлению. Учит нас также тому, что без свободы нет культуры, а без культуры нет нас».

Токарчук — лауреат многих польских и зарубежных литературных премий (в частности, дважды лауреат «Нике») — признала, что впервые оказалась отмеченной подобным образом. «Я могла бы поблагодарить за премию и сказать вам: приветствую в тяжкие времена. Но мне кажется, что это хорошие времена. (…) Мы должны также вспомнить о солидарности, сестринстве. И должны еще вспомнить, что мы созданы не для мелочей. Мы им радуемся, но нацелены на большие, важные дела. Чтобы сказать «нет» конформизму, чтобы пойти войной на лицемерие, которое нас окружает. Давайте научимся бойкотировать врачей, которые не выписывают рецептов на противозачаточные средства», — призвала писательница. 

 

Лауреатом во второй раз присуждавшейся литературной премии им. Витольда Гомбровича стала Анна Цепляк (р. 1988), автор книги «Должно быть чисто». Она активный организатор культуры и городской активист. Премию, присуждаемую за литературный дебют, патронирует Рита Гомбрович, вдова писателя. 

По мнению председателя жюри проф. Ежи Яжембского, «Должно быть чисто» — это добросовестно выполненный портрет молодежи, обучающейся в нынешних гимназиях. «Мы присуждаем премию, в частности, за прекрасное знание описываемого автором мира, многоаспектность представленного образа современной молодежи, но также за эмпатию и понимание проблем, которые приходится преодолевать гимназистам и гимназисткам. Проблем, которые, безусловно, не исчезнут с ликвидацией гимназий», — сказал проф. Яжембский во время торжественного вручения премии, которое состоялось 10 сентября в Радоме.     

 

Премия им. Косцельских за 2017 год присуждена Уршуле Зайончковской (р. 1978). Лауреат — поэтесса, художница, музыкант, а вместе с тем ученый-ботаник, адъюнкт Института лесной ботаники Варшавской главной сельскохозяйственной школы. Премия присуждена за сборник под названием «Минимум», в котором, как отметил председатель жюри Франсуа Россе, «с точки зрения биолога говорится о красоте, тайне и муках бытия». Престижная премия Косцельских для молодых литераторов присуждается с 1962 года Фондом Косцельских — одной из старейших польских культурных институций, действующей в Женеве.

 

В Варшаве состоялся новый книжный салон на пленере. Это прекрасные, заново аранжированные Вислинские бульвары, где 16-17 сентября проходил «Пикник на Висле». Почти 70 издателей подготовили богатый книжный выбор и организовали встречи с популярными, любимыми авторами. Автографы можно было получить, например, у ксендза Адама Бонецкого, проф. Ежи Бральчика, у Яцека Денеля, Якуба Жульчика, Магдалены Завадзкой, Рафала Ольбинского, у лауреатов литературной премии Столичного города Варшавы Анны Янко, Магдалены Кицинской, Игнация Карповича. На Бульварах можно было также посмотреть выставку, посвященную истории литературной премии Столичного города Варшавы.

 

По-прежнему неясна судьба «Старого театра» в Кракове. С 1 сентября функции директора этой национальной сцены исполняет театральный критик Марек Микос, избранный конкурсной комиссией, созванной министерством культуры. Часть труппы не согласилась с министерской рекомендацией на пост директора. Первоначально заместителем М. Микоса по художественной части должен был стать Михал Гелета — режиссер, работающий, главным образом, в Великобритании и США, однако он отказался. Во время пресс-конференции 15 сентября М. Микос сообщил, что кандидатом на пост вице-директора по художественной части предлагается режиссер и сценограф Ян Полевка, в 90-е годы директор «Театра гротеска» в Кракове, а заведовать литературной частью приглашен Артур Грабовский, поэт и драматург, научный сотрудник Ягеллонского университета. В пресс-конференции приняли участие также актеры. Они молча стояли, а затем более 20 актеров заявили, что получают взаимоисключающую информацию, касающуюся как художественной программы, так и персоны художественного директора. Артисты выразили беспокойство за будущее театра. И их настроения неудивительны, учитывая, сколь драматично сложилась судьба некогда знаменитого «Театра польского» во Вроцлаве — при новой дирекции театр просто прекратил существование.

 

Польской премьерой мюзикла «Доктор Живаго» по мотивам книги Бориса Пастернака открылся 15 сентября сезон 2017/2018 в Подляской опере и Филармонии в Белостоке. Спектакль на музыку Люси Саймон был с огромным успехом поставлен в 2011 году на Бродвее. Как полагает режиссер польской версии Якуб Шидловский, в этой вневременной истории о любви на фоне большой революции имеется много соотнесений с нынешними, весьма неспокойными временами. В белостокском представлении приняли участие ведущие польские артисты мюзикла. 

 

Апеллирующий к поликультурным корням города, фестиваль «Лодзь четырех культур» прошел в нынешнем году (8–17 сентября) под девизом «Алфавит диалога». Учрежденный 15 лет назад фестиваль охватывает несколько сфер: театр, музыка, визуальные искусства, литература, кино. В театральной программе нашли место, например, выступление кабаре «Пожар в борделе» со спектаклем «Побег из кинотеатра „Польскость”», музыкальное предложение краковского «Нового театра Проксима» — «Высоцкий. Возвращение в СССР», а также премьера «Антигоны в Нью-Йорке» Януша Гловацкого, который намеревался присутствовать на спектакле в лодзинском «Новом театре». Неожиданная кончина писателя перечеркнула эти планы, а спектакль в постановке Анджея Щитко стал символическим прощанием с умершим автором. По мнению режиссера, драма Гловацкого сегодня — это не только бытовая зарисовка с насмешкой над представлениями об «американской мечте». «Возможно, нужно было время, чтобы эта „разжалованная трагедия или возвышенный фарс” прозвучала при прочтении как вивисекция заблудшего мира, без эмоций взирающего на миллионы неприкаянных, скитающихся по свету людей, пробующих пробраться в безопасные, богатые страны», — подчеркнул А. Щитко, режиссер, связанный с харьковским Драматическим театром им. Тараса Шевченко, где поставил уже несколько польских пьес. После премьеры в фойе «Нового театра» прошел вернисаж выставки известного фотохудожника Чеслава Чаплинского «Януш Гловацкий в Нью-Йорке». 

 

Музей города Лодзь обогатился очередными работами родившегося в этом городе выдающегося еврейского художника Самуэля Хиршенберга. Музей приобрел их у «Ben Uri Gallery & Museum» из Лондона. Две живописные работы художника представляют фрагменты застройки Лютомерска и Иновлодзи конца XIX века. А рисунок на бумаге «Набросок семи фигур» показывает группу фигур, окружающих скульптурный бюст, в котором можно угадать изображение Исраэля Познанского, покровителя художника. Выставка «Братья Хиршенберги. В поисках земли обетованной» — первая за более чем 80 лет монографическая экспозиция, посвященная Самуэлю Хиршенбергу и его братьям Леону (художнику) и Генрику (архитектору), — проходила в Музее города Лодзи с ноября 2016 по март 2017 года. Затем ее показали в Варшаве, в Еврейском историческом институте. В обоих городах выставка вызвала большой интерес. 

 

После многочисленных пертурбаций в конце концов прошел 54-й Фестиваль польской песни в Ополе — с 15 по 17 сентября. В июне мероприятие не состоялось из-за бойкота со стороны многих артистов, которые воспротивились вмешательству Польского телевидения в отбор участников. Главными звездами Ополе-2017 были Марыля Родович, которая отмечала 50-летие сценической карьеры, и Ян Петшак. Насколько первый день фестиваля с бенефисом Марыли Родович оказался успешным с точки зрения наплыва зрителей (художественный уровень, впрочем, оценивают по-разному), настолько во второй день зрительный зал амфитеатра зиял пустотами. Даже представителей правых кругов, для которых выступал знаменитый некогда артист кабаре, трудно было задержать до завершения концерта. Под конец осталось 200 зрителей, которые устроили Петшаку (его называют бардом «Права и справедливости») шумную овацию. В зрительном зале Опольского амфитеатра более 3,5 тыс. кресел. 

 

Прощания  

14 августа в Варшаве в возрасте 66 лет умер Анджей Блюменфельд, актер кино, театра и телевидения. Он выступал в варшавских театрах «Народовы», «Драматычны», «Студио», был также связан с Польским радио. Снялся более чем в 40 фильмах, в числе которых «Корнблюменблау», «Розочка», «Пианист», «Иоанн Павел II», «Перстенек с орлом в короне». Популярность принесло ему участие в сериалах «На Вспульной», «Право Агаты», «Второй шанс». Был одним из актеров знаменитого телевизионного кабаре Ольги Липинской. 

 

19 августа в Египте в возрасте 79 лет умер Януш Гловацкий, выдающийся прозаик, драматург, сценарист, фельетонист и эссеист. Его произведения переведены на множество языков. «Юмор. Ирония. Ум. Этими тремя элементами можно было бы описать все творчество Гловацкого», — отмечено в одном из посмертных высказываний. В течение многих лет жил в эмиграции. В декабре 1981 года отправился в Англию на премьеру своей пьесы «Замарашка», там его застало военное положение. Вскоре он переехал в Соединенные Штаты, где внимание критиков привлекла пьеса «Охота на тараканов» (1986). Большой международный успех снискала «Антигона в Нью-Йорке» (1992). В числе других его пьес «Фортинбрас спился» и «Четвертая сестра». Опубликовал несколько книг прозы, таких как «Водоворот абсурда» (1968), «Последний сторож» (2001), «Из головы» (2004), «Как быть любимым» (2005), «Good Night, Джези» (2010) и «Пришел, или Как я писал сценарий о Лехе Валенсе для Анджея Вайды» (2013). Гловацкий был сценаристом многих известных фильмов, таких как культовый «Рейс» (1970, в соавторстве с Мареком Пивовским), «Охота на мух» Анджея Вайды (1969), «Надо убить эту любовь» Януша Моргенштерна (1972), «Валенса. Человек из надежды» Анджея Вайды (2013). Лауреат многих престижных отечественных и зарубежных литературных премий. В 2011 году Януш Гловацкий стал лауреатом литературной премии Столичного города Варшавы в категории «Варшавский творец». 

 

26 августа в Варшаве в возрасте 61 года умер Гжегож Мецугов — видная фигура польских СМИ, журналист и публицист, редактор Третьей программы радио, продюсер и ведущий программы «Вядомосци» на первом канале Польского телевидения, один из создателей и ведущий программы «Факты» канала TVN, вел также необычайно популярную программу «Контактные линзы» на канале TVN24. Успехом пользовалась также его авторская программа «Другая точка зрения». Родившийся в Кракове, окончивший философский факультет, Г. Мецугов был известен как автор фельетонов и нескольких книжных публикаций, таких, например, как «Случай» и «Тройка, возведенная в степень». Последние десять лет преподавал журналистику, был постоянным сотрудником «Collegium Civitas». Все, кто вспоминают его, подчеркивают, что это был человек, который объединял, а не разъединял людей.