Новая Польша 3/2006

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

• «Суббота, 17.15, павильон Международной катовицкой ярмарки. На посетителей выставки почтовых голубей обрушивается перекрытие (...) Польшу облетает шокирующая новость: погибло по меньшей мере 65 человек. По мнению пожарных, шансы найти живых близки к нулю. «К сожалению, жертв будет больше, так как под обломками находятся засыпанные», — говорят пожарные (...) Президент Лех Качинский объявляет национальный траур, который продлится до среды». («Жечпосполита», 30 янв.)

• «По предварительным оценкам прокуратуры, на обвалившейся крыше павильона в Катовице могло лежать до 2,5 тыс. тонн снега и льда. Это означало бы, что нагрузка на один квадратный метр составляла 253 кг. Между тем (...) допустимая нагрузка для этого здания составляет 70-80 кг на кв. метр». («Газета выборча», 30 янв.)

• «В Польше живет более 40 тыс. голубеводов. Больше всего — в Силезии (8 тыс.) (...) Старейшие питомники были основаны больше 100 лет назад (...) Соревнования голубей проводятся летом. Самые быстрые птицы летают со скоростью свыше 160 км/ч (на соревнованиях скорость измеряется в метрах в минуту) (...) В одном соревновании могут участвовать до 6 тыс. голубей. Во время полета (...) они гибнут, налетая на провода высоковольтных линий или попадая в когти хищных птиц (...) Один раз в год несколько тысяч голубей преодолевают расстояние в тысячу километров между Брюсселем и Силезией». («Жечпосполита», 31 янв.)

• «Несколько часов назад на месте трагедии, за сеткой, окружающей павильон, я встретил женщину. Она приехала из городишки, расположенного в 50 км от Катовице и смотрела на происходящее в полном молчании. Заметив декоративного голубя, который умирал, сидя на ближайшем дереве, она стала сыпать ему крошки. В глазах у нее стояли слезы. Она подзывала его, что-то ему шептала, как ребенку (...) Те, кто следил за сообщениями из Катовице, на всю жизнь запомнят сюжет о голубе, который прижимался к щеке своего раненого хозяина, пытаясь согреть его. А те, кто находился в непосредственной близости от павильона, запомнят ряды голубей, замерзавших на металлических обломках, но верно ждавших своих погибших владельцев; ужасающий стук клювов и когтей птиц, пытавшихся выбраться из-под обрушившейся крыши в субботнюю ночь; спасателей и их собак, которые изранили и отморозили себе лапы, бегая по грудам искореженного железа в поисках засыпанных. Я не припомню трагедии, в которой люди и животные участвовали бы так солидарно». (Шимон Головня, «Жечпосполита», 4-5 февр.)

• «Президент Лех Качинский встретился вчера в Ватикане с Папой Бенедиктом XVI. Затем он провел беседу с президентом Италии Карло Адзелио Чампи. «Сотрудничество польского государства с Церковью будет теперь очень тесным», — сказал Качинский». («Газета выборча», 27 янв.)

• «Президент Качинский подтвердил, что встреча [с президентом Джорджем Бушем] продолжалась дольше, чем было запланировано (...) Приблизительно половину времени заняла дискуссия о положении дел у наших восточных соседей. Президент Буш спрашивал своего польского гостя, как он оценивает положение на Украине. Разговор коснулся также Белоруссии и России — последняя была упомянута в контексте глобальной энергетической безопасности». (Петр Гиллер, «Жечпосполита», 10 февр.)

• «На второй день своего визита в Вашингтон Лех Качинский встретился с делегацией Американского еврейского комитета (AJC) (...) «Президент поблагодарил нас за помощь в протестах против использования американскими СМИ выражения «польские лагеря смерти», — сказал исполнительный директор комитета Дэвид Харрис. — Это была очень теплая встреча. С господином Качинским мы познакомились, еще когда он был президентом Варшавы. Мы ценим его роль в поддержке проекта музея польских евреев (...) Как раньше, так и после встречи с президентом Качинским мы не сомневаемся в отношении польских властей к антисемитизму. В беседе о международных проблемах (Украине, Иране, победе ХАМАСа на выборах в Палестине) я тоже не заметил существенных различий в наших оценках»». (Мартин Гадзинский и Бартош Венглярчик, «Газета выборча», 11-12 февр.)

• «По оценкам Всемирного банка, Польша развивается все быстрее, но у нее возникают слишком большие трудности с использованием средств, получаемых из бюджета ЕС. Во втором полугодии темп роста нашей экономики ускорился, и по динамике мы опередили Словакию, Чехию и Венгрию». («Жечпосполита», 10 февр.)

• В 1989-2005 гг. рост ВВП составил в Польше 44,1% (в Чехии — 5, в Эстонии — 44,4). В прошлом году уровень безработицы составлял у нас 17,9% (в Чехии — 8, в Эстонии — 7,5), а ВВП на душу населения с учетом покупательной способности — 50 (в Чехии — 72,7, в Эстонии — 55,1). («Ньюсуик-Польша», 29 янв.)

• «Последний период был для польских фирм весьма удачным (...) Их показатели улучшились (...) По данным Главного статистического управления (ГСУ), только в январе уровень продаж повысился в 20 ти из 29 отраслей промышленности. Производители теле- и радиоаппаратуры повысили его на 54%, машин и приборов — на 25, древесины, деревянных изделий и автомобилей—почти на 20%. Несколько быстрее, чем в промышленности в целом, рос уровень продаж в перерабатывающих фирмах, которые много экспортируют (...) За весь прошлый год уровень продаж в промышленности повысился на 4% (...) «По нашим прогнозам, в 2006 г. ВВП увеличится на 4,4%», — сообщил вчера Институт экономических наук ПАН. Прогнозы большинства аналитических институтов схожи: они колеблются между 4,3 и 4,6%». («Жечпосполита», 20 янв.)

• «В 2005 г. стоимость товаров, производимых среднестатистическим поляком в течение часа, составляла почти 20 долларов, т.е. на 7,7% больше, чем годом раньше. За последние 10 лет производительность труда росла в среднем на 5% в год. В прошлом году мы обогнали эстонцев и латышей, которые раньше опережали нас по уровню производительности». («Жечпосполита», 18 янв.)

• По данным ГСУ, в декабре средняя номинальная зарплата составила 2789 злотых. Это на 1,5% больше, чем в тот же период прошлого года, при инфляции 0,7%. В течение декабря цены снизились на 0,2%. ГСУ опубликовало также статистику по занятости. В декабре в Польше было занято в общей сложности 4,7987 млн.. человек, т.е. на 2,5% больше, чем в прошлом году. («Газета выборча», 17 янв.)

• «С сегодняшнего дня родители могут подавать заявления о выплате государственных пособий на рождение ребенка. Тысячу злотых на каждого родившегося ребенка получат все родители, независимо от их материального положения. Есть лишь одно условие: ребенок должен родиться не ранее, чем за три месяца до вступления закона в действие». («Жечпосполита», 9 февр.)

• Совокупный государственный долг Польши вырос с 302,1 млрд. злотых в 2001 до 466,3 млрд. в 2005 году. «В период с 2001 по 2005 год государственный долг рос в два раза быстрее, чем ВВП», — говорит министр финансов и вице-премьер Зита Гилёвская. («Газета выборча», 1 февр.)

• «Министр охраны окружающей среды Ян Шишко согласился на отстрел волков в Бещадах (...) Отстрелять четырех волков до 28 февраля должны специально отобранные охотники (...) Решение министра намерены опротестовать организации защиты животных». («Жечпосполита», 21 дек.)

• ««Право и справедливость» (ПиС), «Лига польских семей» и «Самооборона» заключили «стабилизационный пакт», который обеспечивает правительству Казимежа Марцинкевича поддержку парламентского большинства, а опасающимся досрочных выборов партиям Романа Гертыха и Анджея Леппера — уверенность, что Сейм не будет распущен. Три партии согласовали список, включающий сто с лишним законопроектов, которые они совместно примут (...) В подписании пакта помогло посредничество архиепископа Славоя Лешека Глудзя, а парафирование документа состоялось в присутствии представителей радио «Мария», телевидения «Трвам» и газеты «Наш дзенник» (другие СМИ не были приглашены, в связи с чем большинство журналистов бойкотировало состоявшуюся после этого пресс-конференцию лидеров трех партий). Биржа отреагировала на подписание пакта падением акций и курса злотого». («Тыгодник повшехный», 12 февр.)

• Из заявления пресс-службы Епископской конференции Польши: «В связи с известными событиями, имевшими место во время встречи с журналистами при подписании «стабилизационного пакта», сообщаем, что участвовавшие в них СМИ, связанные с Церковью, не действовали от ее имени. Действия эти не были консультированы ни с одним уставным органом Епископской конференции Польши». Подписано: свящ. Ежи Клёх, пресс-секретарь Епископской конференции Польши. («Газета выборча», 6 февр.)

• «Польская автокефальная Православная Церковь подала в Европейский суд по правам человека жалобу, касающуюся методов назначения членов Конституционного суда в нашей стране. Речь идет о том, чтобы в него не могли попасть политики и чиновники, участвовавшие в создании законов, которые они впоследствии будут оценивать. Сейм текущего созыва должен избрать восемь из 15 членов Конституционного суда, а Ярослав Качинский не скрывает, что после этой смены он рассчитывает на решения, более благоприятные для правящего лагеря». («Тыгодник повшехный», 5 февр.)

• Ярослав Качинский, председатель ПиС: «Прежде всего я хочу очистить государство (...) Государство нужно реорганизовать, консолидировать, сделать все, чтобы оно начало работать по-настоящему (...) Мы хотим интенсивно пропагандировать патриотизм (...) Мы хотим, чтобы в Польше возродились ценности, с которыми в последнее время дело обстояло очень плохо: порядочность, честность, традиция, патриотизм, семья (...) Все это смешение добра со злом, возникшее после 1989 года, мы будем исправлять в рамках возможностей демократической власти, которые не слишком велики (...) Во мне есть чистое добро». («Газета выборча», 4-5 февр.)

• «Анджей Леппер отправился в Китай (...) Председателя «Самообороны» пригласил Союз коммунистической молодежи (...) Леппер взял с собой в Китай делегацию из 15 человек, в том числе своих ближайших сотрудников (...) и группу симпатизирующих ему предпринимателей (...) В сентябре посетивший Польшу по приглашению «Самообороны» секретарь китайского комсомола Ван Сяо сказал: «Программа председателя Леппера похожа на нашу, коммунистическую»». («Газета выборча», 17 янв.)

• Согласно опросу ЦИОМа, больше всего поляки доверяют премьер-министру Казимежу Марцинкевичу (68%). Следующие места занимают Збигнев Релига (кардиохирург, министр здравоохранения, 65%) и президент Лех Качинский (64%). Ярослав Качинский и Дональд Туск разделили четвертое-пятое места (53%). («Газета выборча», 24 янв.)

• «К председателю «Права и справедливости» Ярославу Качинскому приставлена (...) охрана из Бюро охраны правительства (БОП) (...) Брат [президент Лех Качинский] попросил его принять охрану, так как из-за физического сходства председателя ПиС часто путают с президентом». («Жечпосполита», 16 янв.)

• За кого поляки проголосовали бы в феврале? Согласно опросу ЦИОМа, ПиС набрала бы 34% голосов, «Гражданская платформа» (ГП) — 24, «Самооборона» — 11, «Союз демократических левых сил» (СДЛС) — 7, «Лига польских семей» — 5%. В Сейм не вошла бы аграрная партия ПСЛ с 4% голосов. («Газета выборча», 11-12 февр.)

• Бывший уполномоченный по правам человека проф. Анджей Цолль: «Основные политические расхождения в сегодняшней Польше не сводятся к озвученной в ходе предвыборной кампании дилемме: либеральное или социальное государство. Истинный спор идет между представителями двух разных философий государства. Согласно первой, государство рассматривается как высшая цель, которой граждане должны служить, рассчитывая взамен на опеку. Согласно второй, государство должно опираться на гражданское общество, в котором граждане сами определяют свои интересы, а государство лишь помогает им в осуществлении их целей. Сегодня в моде первая философия». («Политика», 4 февр.)

• «Мы, нижеподписавшиеся представители юридических кругов, выражаем глубокую обеспокоенность как формой, так и содержанием изменений в уголовном законодательстве и органах правосудия (...) Как язык, так и методы нынешних властей удивительно напоминают времена ПНР (...) Мы не сомневаемся, что наше обращение не повлияет на позицию властей. Однако в сложившейся ситуации наш гражданский долг, вытекающий из общественной роли юриста, — заявить свой решительный протест». Обращение подписали 375 человек, главным образом юристов и студентов юридических факультетов, в т.ч. более ста профессоров. («Газета выборча», 11-12 февр.)

• «Резисторы, некогда символ сопротивления и бунта против ПНР, носят со вчерашнего дня в знак протеста нижнесилезские активисты СДЛС (...) По словам пресс-секретаря нижнесилезского СДЛС Мацея Грабовского, акция началась в Нижней Силезии, но есть сигналы, что к ней присоединяются и другие регионы Польши, а на улицах появляется все больше людей с резисторами. «Мы не можем смириться с тем, что делает ПиС — партия, которая, как выяснилось, любит силу и делает на нее ставку; партия, чьи действия приближают нас к тоталитарной системе, к государству, где учреждения будут не только контролировать граждан, но и говорить им, что они должны думать», — сказал Грабовский». («Жечпосполита», 7 февр.)

• Мирослав Спыхальский, в 80 е годы деятель студенческой оппозиции, ныне журналист: «Советую товарищам из СДЛС вспомнить, чт? они делали с людьми, носившими такие резисторы 20 лет назад». Корнель Моравецкий, лидер «Борющейся Солидарности»: «Во время военного положения людей за такой символ сажали. Не хватает еще, чтобы СДЛС ушел в подполье». («Газета выборча», 7 февр.)

• «Исследования, проведенные в 2004-2005 гг., показывают, что 17% телезрителей в возрасте от 15 до 65 лет испытывают дискомфорт, когда телевизор выключен (...) Такие люди смотрят телевизор во время еды, уборки, готовки и даже чтения». («Газета выборча», 26 янв.)

• «Пустой трамвай, подобный тем, что ездили по варшавскому гетто в начале 40 х годов, колесил в пятницу по улицам столицы, останавливаясь только на одной остановке: Умшлагплац, запасный путь, с которого сотни тысяч евреев были отправлены в немецкий лагерь смерти Треблинка. Вместо номера на нем была звезда Давида, а голубой свет, горевший внутри, усиливал впечатление пустоты, оставшейся после исчезновения народа, который пал жертвой Катастрофы (...) В четыре часа дня во многих окнах зажглись свечи. Выставить их в знак памяти призвали поляков примас Юзеф Глемп и митрополит Краковский архиепископ Станислав Дзивиш (...) В Биркенау премьер-министр Казимеж Марцинкевич возложил венки к развалинам четырех газовых камер, в которых погибло около миллиона жертв Катастрофы». («Жечпосполита», 28-29 янв.)

• «Нельзя допустить, чтобы антисемитизм отягощал нашу совесть и отравлял наши сердца», — написал президент Лех Качинский в письме, зачитанном перед варшавским памятником Героям гетто. Вчера Польша вместе со всем миром впервые отмечала Международный день памяти о Катастрофе, который приходится на 27 января — годовщину освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау. В этом году все мероприятия были перенесены на один день, так как в пятницу начинается шабат». («Жечпосполита», 27 янв.)

• «В Кельце, в том месте, где во время погрома 1946 г. погибли 40 евреев, открылась мемориальная доска со словами молитвы Иоанна Павла II, оставленной в расщелине иерусалимской Стены плача в марте 2000 года. Надпись на польском и иврите гласит: «Мы глубоко опечалены действиями тех, кто на протяжении истории причинял страдания детям Твоим, и, моля Тебя о прощении, желаем установления истинного братства с народом Завета». Мемориальную доску открыли епископ Келецкий Казимеж Рычан и представитель посольства Израиля Яков Финкельштейн». («Жечпосполита», 19 янв.)

• «Свидетельствует Лех Валенса. Больше двух часов давал показания бывший президент на беатификационном процессе Папы Иоанна Павла II (...) «Я не скажу, какие вопросы мне задавали, что я отвечал, а также где и когда состоялась встреча (...) Повторю лишь то, что я уже неоднократно говорил: Иоанн Павел II был святым человеком. Он был ниспослан [нам] на трудные времена. Он вдохнул в поляков и другие народы дух свободы. Без него не рухнул бы коммунизм, без него не появилась бы так быстро объединенная Европа». (...) Ранее на вопросы беатификационного трибунала уже отвечал Александр Квасневский. Просьба дать свидетельские показания направлена также генералу Войцеху Ярузельскому и Тадеушу Мазовецкому». («Жечпосполита», 21-22 янв.)

• Президент Александр Квасневский наградил группу православных и экуменических деятелей за заслуги в деле развития и пропаганды православной культуры. Церемония награждения состоялась 27 ноября в Центре православной культуры. Офицерскими, кавалерскими, золотыми и серебряными крестами ордена Заслуги награждены семь человек». («Пшегленд православный», январь)

• «Выступление кандидата в президенты от объединенной белорусской оппозиции Александра Милинкевича в польском Сейме и его встречи с высшими представителями нашего государства — событие необычайно важное. Это знак солидарности не только с самим кандидатом в президенты, которому после выборов могут грозить репрессии и даже тюрьма, но и с Белоруссией. С той Белоруссией, которую он представляет: независимой, демократической, честной и дружественной по отношению к Польше». (Лукаш Адамский, «Газета выборча», 26 янв.)

• «Благодаря лоббированию польских евродепутатов (...) Александр Милинкевич нанес визит в Брюссель, где встретился, в частности, с Жозе Мануэлем Баррозу и Хавьером Соланой». («Тыгодник повшехный», 12 февр.)

• «Белорусские СМИ развернули антипольскую кампанию. Они обвиняют дипломатов и журналистов из Польши в шпионской деятельности». («Тыгодник повшехный», 19 февр.)

• Сейм постановил: «Организации, поддерживающие демократические процессы на Украине и в Белоруссии, получат из государственного бюджета 80 млн. злотых». («Газета выборча», 26 янв.)

• Даниэль Бовуа, директор Центра истории славян в Сорбонне, автор изданной недавно в польском переводе книги «Украинский треугольник: шляхта, царизм и народ на Волыни, Подолье и Киевщине. 1793-1914»: «Польское присутствие на Украине было гораздо более продолжительным, чем французское в Алжире, однако это не меняет того факта, что крепостная зависимость украинских крестьян была близка к рабству. Отношения усадьбы с деревней были такими же жестокими, как на американских хлопковых плантациях, на французской Мартинике или где-нибудь в Африке. Это было нечто ужасное (...) Все это весьма прискорбно. Но зачем закрывать на это глаза? Мы говорим об открытом обществе, и история тоже должна быть открытой (...) Теперь мы живем в общей Европе и должны говорить друг другу правду (...) Во время «оранжевой революции» Польша проявила себя великолепно! Многочисленные группы поляков на Майдане — это было нечто неслыханное. Вы дали пример всей Европе. Но в этом великом всплеске симпатии не следует забывать о том, что было. Впервые за многие века между поляками и украинцами устанавливаются искренние и открытые отношения. Надеюсь, что теперь так будет всегда (...) Мечта Гедройца об истинном украинско-польско-русском триалоге еще очень далека от осуществления». («Газета выборча», 28-29 янв.)

• «Россия снова обвиняет Украину в краже газа, предназначенного для Европы (...) Российский министр энергетики Виктор Христенко (...) призвал украинцев не греться за счет соседей, «тем более за счет близкой и родной Польши, которая замерзает»». («Газета выборча», 26 янв.)

• «Поляки и русские — это фактически одна семья, — сказал президент Владимир Путин на ежегодной пресс-конференции. — У нас общая колыбель. Мы никогда не забываем об этом и относимся к Польше с огромным уважением за ее вклад в мировую культуру, за ее вклад в мировую экономику, за ее вклад в сегодняшние дела в Европе и в мире». Путин назвал поляков и русских «близкими родственниками» и заметил, что, как всегда бывает между родственниками, в истории наших взаимоотношений было много проблем, начиная с захвата поляками Кремля в XVII веке. Он признал, что и сейчас в обоих обществах есть взаимное недоверие (...) Затем российский президент выразил надежду, что в России и Польше возобладают политические силы, которые будут смотреть в будущее, основываясь на положительном историческом опыте обеих стран. «Это не только вполне возможно, это необходимо как для Польши, так и для России», — сказал Путин. В заключение он еще раз выразил соболезнования в связи с катастрофой в Силезии: «Мы вместе с вами скорбим по жертвам. Я хочу, чтобы поляки знали об этом»». («Жечпосполита», 1 февр.)

• «Нет объективных причин для того, чтобы польско-российские отношения были плохими», — заявил вчера президент [Лех Качинский]. И сообщил, что он готов встретиться с российским лидером в любом месте, кроме Москвы (...) До сих пор Путин был в Польше всего два раза, т.е. в несколько раз меньше, чем Александр Квасневский в России». По мнению независимого эксперта Бартломея Сенкевича, Путин, вероятно, счел, что плохие взаимоотношения с Польшей вредят России, так как Варшава успешно влияет на восточную политику Евросоюза. («Жечпосполита», 19 февр.)

• Проф. Ежи Помяновский: «Среди 164 законов, которые должен принять Сейм, невозможно найти такой, который открывал бы путь активной восточной политике, особенно в отношении Украины. Первым политиком, обратившим внимание на этот поразительный недочет, был президент России Путин. Ибо что же еще могло склонить его высказать несколько доброжелательных слов по адресу Польши?». («Тыгодник повшехный», 19 февр.)

• «Согласно проведенному в декабре 2005 г. опросу ЦИОМа, все больше поляков придерживаются мнения, что Россия стремится восстановить свое имперское влияние в нашем регионе. Так считают 60% опрошенных. 20% не согласны с этим утверждением, а остальные 20% затрудняются с ответом. По сравнению с 2004 г. уверенность в российских амбициях увеличилась на 12% (...) Поляки оценивают будущее польско-российских отношений пессимистически. На их быстрое улучшение рассчитывает только каждый четвертый опрошенный. Зато каждый пятый ожидает ухудшения». («Политика», 11 февр.)

• «Наталья Хофманн-Дельбор (урожденная Жердева, родилась в Тамбове) прожила всего 51 год. Последние шесть лет ее домом была Варшава. Однако она не дождалась срока, когда президент Польши должен был рассмотреть ее заявление о предоставлении польского гражданства. Она любила Польшу и своего мужа-поляка. В Варшаве она нашла спокойствие, понимание, заботу и размеренную жизнь. Она всегда подчеркивала, что ни от кого в Польше ни разу не услышала дурного слова по поводу ее восточного акцента (...) Всю свою взрослую жизнь она прожила в Москве: там выучилась на инженера, там же родились и ее сыновья — Павел и Вадим (...) Вадим окончил электротехнический факультет Варшавского политехнического института, планирует поступать в аспирантуру (...) Чувствуя близкий конец своего пути, Наталья просила меня попрощаться от ее имени с ее московской семьей и с теми, кто пришел сегодня на ее похороны на Вольское православное кладбище. С мамой Таисией, с братом Евгением, с сыновьями (...) Осиротевший муж Агенор». («Газета выборча», 7 февр.)

• «Петр Наимский, уполномоченный правительства по делам диверсификации поставок энергоносителей, представил в Сейме отчет о шагах правительства, направленных на обеспечение Польше поставок нероссийских нефти и газа. Внести предложение о представлении такого отчета депутатов склонило недавнее ограничение поставок газа промышленным предприятиям». («Газета выборча», 27 янв.)

• «Польша присоединилась к натовской программе NAPMO, в рамках которой используются самолеты дальнего радиолокационного обнаружения АВАКС». («Жечпосполита», 2 февр.)

• «Публикация в субботней «Жечпосполитой» двух [датских] карикатур на Магомета вызвала в Польше жаркие споры. Наше решение подвергли критике премьер-министр и министр иностранных дел, а также представители Церкви. Получили мы и письма поддержки (...) Наше решение было протестом против покушения на одно из основных прав свободного мира — право на свободу высказывания». (Кшиштоф Готтсман, «Жечпосполита», 6 февр.)

• Министр национальной обороны Радослав Сикорский: «Правительство знало о планируемой публикации карикатур на Магомета в субботней «Жечпосполитой» еще в пятницу днем и предупредило об этом все польские воинские части, находящиеся за пределами страны, (...) чтобы наши военные представительства и контингенты были в безопасности». («Жечпосполита», 7 февр.)

• «Министр иностранных дел Стефан Меллер выступил с заявлением, в котором, в частности, сказал: «От имени министерства иностранных дел и правительства Республики Польша хочу принести извинения приверженцам Магомета» (...) Реакция правительства была обусловлена отчасти тем, что в его руках находятся 49% акций издателя «Жечпосполитой» и в арабском мире его могут воспринимать как владельца газеты (...) «Не следует падать на колени, если на то нет причин», — считает бывший министр иностранных дел Бронислав Геремек, замечая, что свобода печати — вопрос очень важный, и «государство не должно в него вмешиваться»». («Газета выборча», 6 февр.)

• «Премьер-министр Казимеж Марцинкевич направил премьер-министру Дании Андерсу Фогу Расмуссену письмо. В нем польский премьер выражает сочувствие в связи с «трудной ситуацией», в которой оказалась Дания (первой карикатуры на Магомета опубликовала датская газета «Юлландс-Постен»). «ЕС должен в самое ближайшее время выразить свою солидарность с Данией и другими странами, ставшими объектами недопустимых актов насилия и угроз мести со стороны радикальных мусульманских группировок», — написал Марцинкевич». («Жечпосполита», 8 февр.)

• «Мысленицкая полиция заинтересовалась искусством сразу же после заявления, поданного тремя гражданами, которые почувствовали себя оскорбленными экспозицией в галерее искусств «Сообщество Мысленице». Их возмутила открывшаяся 17 января выставка фотографий Богны Бехер «Городские портреты. Фотографии граффити» (...) На первой из спорных фотографий представлена Богородица с рогами, окруженная нимбом из звездочек ЕС. На второй — Христос Милосердный, держащий в одной руке мобильный телефон, а в другой бумажный пакет с надписью «Потребительство — опиум для масс» (...) Полицейские из оперативно-следственного отдела (...) забрали оба экспоната (...) и ушли, оставив протокол изъятия вещественных доказательств». («Газета выборча», 6 февр.)

• «Из года в год растет число поляков, осужденных за убийство животных или жестокое обращение с ними. В 2005 г. польские суды вынесли 127 подобных приговоров (...) Жестокое обращение с животными подлежит наказанию денежным штрафом, ограничением свободы или лишением свободы до двух лет. Суд может также конфисковать животное и передать его общественной организации. Кроме того, иногда суд приговаривает правонарушителей к пожертвованию от 25 до 2500 злотых на цели, связанные с защитой животных». (Дариуш Падо, «Котье справы» (Кошачьи дела»), февраль)

• Станислав Лем: «Главным моим занятием на прошлой неделе было наблюдение за печальным (по крайней мере для меня) приключением кита-бутылконоса, который заблудился по дороге из Атлантического океана в Северное море, заплыл в воды Темзы и доплыл аж до Лондона, расположенного в 60 км от устья реки! Англичане приложили все усилия, чтобы спасти его (...) Однако кит умер почти в самом конце пути. Пока я наблюдал за этой историей по немецкому телевидению, у меня полностью вылетели из головы наши польские политические перипетии. Я был занят судьбой кита, и у меня не было времени узнавать, что происходит в стране». («Тыгодник повшехный», 5 февр.)