Новая Польша 2/2007

КРАКОВ — ГОРОД ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Ягеллонский университет в Кракове — одно из самых старинных высших учебных заведений в Европе. Но это и вуз, который откликается на требования времени. 12 лет назад здесь появилась Школа писательского мастерства. Таких школ в Европе всего несколько. Об истории и деятельности этой школы мы беседуем с ее директором Габриэлой Матушек.

— Для кого с самого начала была предназначена эта школа?

— Школа писательского мастерства — официально она называется Литературно-художественная студия — была создана в 1994 году. Согласно первоначальному замыслу, мы ориентируемся на тех, кто обладает определенным писательским дарованием, но хотел бы больше узнать о нюансах писательского мастерства. Наши студенты, как правило, уже получили высшее образование. Программа школы включает в себя анализ шедевров мировой литературы, представление современных литературных течений, изучение мирового культурного наследия. Эта программа одобрена Институтом польского языка и литературы Ягеллонского университета. С нами сотрудничают многие известные поэты, писатели и литературные критики. Среди них я могла бы назвать такие имена, как Вислава Шимборская, Адам Загаевский, Эва Липская. Поддерживали нас Чеслав Милош и Станислав Лем.

— У вас уже есть поводы гордиться своими студентами?

— Мы гордимся всеми. Наши выпускники поддерживают с нами постоянный контакт, часто участвуют в наших литературных проектах. Несколько человек стало у нас преподавать. В нашей школе учатся студенты не только со всей Польши, но и из-за границы. В прошлом году у нас появилась талантливая студентка из Брюсселя, а в этом учебном году — молодой литератор из Вены. Наши студенты относятся к разным поколениям, и это придает особый смысл нашим дискуссиям о литературе. Разные взгляды на развитие литературы придают этим обсуждениям особую остроту. Учатся у нас также люди разных профессий — врачи, инженеры, актеры, музыканты.

— А можно ли научить писать?

— Научить — нет, но отшлифовать мастерство — да. Для человека пишущего важно не замыкаться только на своем творчестве, а уметь отстраняться от написанного и, анализируя произведения других, подходить критически к своим работам. Кроме того, не всем удается открыть в себе писательский талант в молодости и получить признание своего окружения. Одна из задач нашей школы — создание творческой атмосферы, условий, в которых наши студенты могут максимально проявить свое дарование. Многие наши занятия проходят вне стен университета — в горах, в известных литературных кафе...

— Каковы ваши критерии отбора студентов?

— Наша школа считается элитарной. У нас существует строгий отбор. Обучение в школе платное, но мы подбираем людей, у которых действительно есть ярко выраженные литературные способности. Одно из важных условий поступления к нам — отличное знание польского языка. Поэтому учатся у нас поляки, но мы уже думаем о том, чтобы принимать слушателей из Восточной Европы, которые хорошо владеют польским. Это был бы интересный и полезный эксперимент.

— Какие достижения своей школы вам хотелось бы отметить ?

— Мы участвовали во многих международных проектах. В 2000 г. нам удалось организовать вместе с нашими немецкими коллегами Форум молодых поэтов, он был очень удачным, обратил на себя внимание и литературных критиков, и прессы. Наша школа была представлена на I Международном конгрессе школ писательского мастерства, который состоялся в прошлом году в Лейпциге. Деятельность нашей школы на этом конгрессе также вызвала большой интерес. Безусловно, важное достижение нашей школы — публикация журнала “Студиум”. Первый его номер вышел 11 лет назад по инициативе наших студентов. Сегодня это уже солидное издание, в котором печатаются литературные произведения, критика, рецензии, практическая информация. Есть у нас и своя книжная серия, в которой издано уже около сорока сборников прозы и поэзии. В этих сборниках мы публикуем работы не только наших выпускников и студентов, но и обращаемся ко всей современной польской литературе. Большим событием для нас было празднование 10‑летия нашей школы. Это было два года назад. Мы пригласили около 60 известных писателей и литературных критиков, провели научный симпозиум, посвященный новым явлениям в современной литературе. Результатом этого симпозиума стало издание сборника “Литература в новой действительности”. Для нас ценна каждая публикация нашей школы.

— Обращаетесь ли вы к русской литературе?

— Конечно. В русской литературе есть такие писатели, без которых нельзя обойтись, говоря о мировом культурном наследии. Я, к примеру, на своих занятиях, посвященных такому жанру, как пьеса, часто обращаюсь к творчеству Чехова. Мы стараемся следить и за современной русской литературой. Я очень ценю творчество Татьяны Толстой, которую знаю лично. К сожалению, в стенах нашей школы еще не было встреч с современными русскими писателями. Мы бы очень хотели наладить сотрудничество с нашими коллегами из Восточной Европы и планируем уже в ближайшим будущем начать приглашать к себе писателей, поэтов, критиков.

Беседу вела Виктория Дунаева