Новая Польша 11/2017

Иконописцы в Замлынье

«Завершился IV Международный пленэр иконописцев на Волыни, который летом прошлого года, по окончании третьего пленэра, нам хотелось назвать «Четыре стороны света. Материнство». Нам казалось, что так оно и есть … Но, может быть, мы слишком много пытались передать этим названием, забыв о том, что представление о сторонах света бывает у людей несколько ущербным, таким, что ли, приземленным… Так что — кто знает — может, нужно было назвать его «Пять сторон света»?!

Таким наименованием мы также стремились немного поощрить участников очередного пленэра к тому, чтобы создавая иконы или другие работы сакрального искусства, они попытались несколько выйти из нашего культурного окружения и обратиться к более отдаленным во времени и пространстве мотивам. Вспомнили хотя бы североафриканские произведения древнего сакрального искусства, живопись Южной Америки XVI века, художественное восприятие христианства североамериканскими индейцами или невероятно впечатляющие африканские и эскимосские изображения Богоматери с Христом.

И второе «но» — год тому назад никто не мог предположить, что произойдет в нашей части мира, что предыдущая команда украинской власти откажется от европейского пути, что украинцы сами, посредством Майдана, захотят выразить свою субъектность, что в центре Киева дело дойдет до жестокого кровопролития, что ползучая дикая война будет без конца поглощать всё новые жертвы…

Все мы — участники и организаторы пленэра, оказались перед дилеммой: если мы сами не сумеем понять, что происходит рядом с нами, то нам, тем более, следует отказаться от названия пленэра, который всё-таки нельзя назвать «ВОЙНА»! Так пусть иконы и работы сакрального искусства, созданные в этом году, говорят сами и помогают нам понять эти трагически тяжелые времена»*.

Такова концепция и цель международных пленэров иконописи и сакрального искусства на Волыни. Это проект, ежегодно собирающий группу художников из Польши и Украины. Один из основных принципов этого мероприятия — потребность в обмене польско-украинскими идеями и опытом при написании икон, а также творение сакрального искусства в общем пространстве. Взаимопроникновение двух культур и знакомство с религиозными контекстами византийского сакрального искусства — это, несомненно, одни из главных аспектов в процессе создания очень важных произведений. Интеграция людей, идентифицирующих себя как с римско-католической и греко-католической, так и с православной церковью, является основой для понимания не только истории и сакрального искусства каждой из церквей или обоих народов, но и событий в современном мире. Благодаря этой инициативе, при помощи организаторов и участников мероприятия, создается новая история украинцев и поляков, а пленэры уже стали визитной карточкой нынешней Волыни.

С 2011 года состоялось уже семь международных пленэров иконописцев на Волыни. Они проходят регулярно, каждый год, в летний период. Обычно их начало приходится на пятницу перед вторым воскресеньем июля, а длятся они около двух недель. Местом реализации проекта выбран расположенный всего в нескольких километрах от польской границы Центр интеграции в Замлынье на Украине. Это прекрасное место, благоприятствующее творческому труду, позволяющее сосредоточиться среди лесов и рек, ежегодно привлекает на пленэр многочисленную группу художников из Польши и Украины, а также организует такие мероприятия, как: летние лечебно-интеграционные лагеря для детей-сирот и беженцев, летние школы иностранных языков и польского языка, театральные мастерские для молодежи, ретриты для семей, ретриты для священнослужителей и другие проекты. Опорой и вдохновителем для участников является ксендз Ян Бурас — генеральный викарий Луцкой епархии римско-католической церкви на Волыни и директор Центра интеграции в Замлынье.

На этот раз совместно творили 30 иконописцев, художников, а также студентов Академии изящных искусств во Львове.

Концепция пленэра возникла несколько лет тому назад. Одна из организаторов проекта, Катажина Якубовская, говорит: «Идея родилась по примеру «Пленэра Матери», то есть Пленэра иконописи в Новице (на польской Лемковщине). Нам хотелось создать нечто подобное, работающее на тех же началах, таким же образом, но здесь, на Украине». Каждый год участников ожидает новая основная тема, которая коллегиально выбирается организаторами еще годом раньше, как и сами сроки очередного мероприятия. «На самом деле, для выбора темы есть два направления. Одно из них — это идея о выборе тем, которые каким-то образом укоренились здесь, в Замлынье, но также и на Украине, и здесь, на польско-украинском пограничье. Речь идет о том, чтобы стараться соответствовать культурно-социальным запросам, возникающим как на Украине, так и в самих польско-украинских отношениях. На выбор темы также влияют текущие события на Украине и история обоих народов» — добавляет она. Один из важнейших аспектов пленэра — диалог между народами, диалог в очень разных плоскостях. Интеграция через взаимопознание культур, обычаев, религий и языков друг друга дает о себе знать уже с самого начала. Художники быстро становятся друзьями, вместе проводят время, творят, а также обмениваются замечаниями на тему работ друг друга. «Икона — это путь к Господу Богу, но для нас икона — это еще и путь к единению. Помнишь, в первый день я сказал, что еще поставлю вам флажки на столах, ведь за ужином поляки и украинцы сидели отдельно, а потом нам пришла мысль соединить оба стола. И так это выглядит всякий раз. Так это начинается» — говорит кс. Ян Бурас, генеральный викарий Луцкой епархии, директор Центра интеграции в Замлынье («Каритас» Луцкой епархии), где проводятся пленэры.

С 2011 года у каждого из пленэров была своя основная тема. На сегодняшний день поднимались такие темы как: «Святые покровители и покровительницы Польши и Украины. Икона как источник вдохновения», «Странствующие святые», «Святые Волынской земли», «Святые мира», «Милосердие Божие» и «Пятикнижие в иконе». Исключением стал четвертый, оставшийся без названия в связи с трагическими событиями, которые коснулись Украины в конце 2013 — начале 2014 года. В 2015 году изменилось название проекта, что, по мнению организаторов, было продиктовано желанием расширить тематику и за счет этого открыть художникам еще одну дверь в процессе творчества. Таким образом, пятое мероприятие носило название «Международного пленэра иконописи и сакрального искусства на Волыни», а не, как было ранее принято, «Международного пленэра иконописцев».

В этом году темой седьмого пленэра стало «Пятикнижие в иконе». Через работы участников мы можем увидеть, как совершенно разные люди, различных культур и национальностей, интерпретируют или передают первые пять книг Библии. Результат поразителен. Мы встречаемся с иконами, написанными традиционным образом, в соответствии со всеми принципами иконописи, но современными техниками, а также с картинами и графикой на сакральные темы. На пленэре все говорят на одном языке, на языке искусства.

Международные пленэры иконописи и сакрального искусства на Волыни проводятся под патронатом Консула РП в Луцке епископа Виталия Скомаровского — ординария Луцкой епархии римско-католической церкви, а также епископа Иосафата Говеры — волынского экзарха греко-католической церкви. Организаторами являются Генеральное консульство РП в Луцке, Центр интеграции в Замлынье, Волынская организация Национального Союза художников Украины, Львовская Национальная академия изящных искусств, а также Кафедра украинистики Варшавского университета и сообщество иконописцев из Польши.

В течение 7 лет после первого пленэра в 2011 году состоялось уже 60 постпленэрных выставок, некоторые совместно с работами с пленэров в Новице.

Произведения постоянно находятся в постпленэрном турне, а информация о предстоящих выставках публикуется в профиле на фейсбуке.

16 июля текущего года в свое путешествие отправилась очередная выставка работ, выполненных во время пленэра, который состоялся в этом году.

В ходе пленэра мы взаимно учимся, вдохновляем и помогаем друг другу, делимся материалами, обмениваемся замечаниями и творческими приемами. Иногда мы поем, иногда танцуем, а порой, на рассвете или в сумерках, отправляемся на велосипедные прогулки. Хуже всего моменты прощания. С одной стороны, мы радуемся возвращению домой, к нашим семьям, но с другой — нам хотелось бы остаться подольше и проводить время вместе. А самый лучший момент — это новая встреча, иногда за рамками пленэра, а раз в год в нашем маленьком раю, в Замлынье на Украине.

 

Текст составлен на основе материалов, размещенных в постпленэрных каталогах, и бесед Анны Яворской с консулом Кшиштофом Савицким, кс. Яном Бурасом, Катажиной Якубовской, а также участниками пленэров 2016 и 2017 года.