Новая Польша 12/2017

Третьей степени

 

Благодаря розетке кабель выходит на связь с Невидимым,
ибо что-то его опутало (такая штука, как кабель, всегда
сама все запутывает), и нужно помочь ему стать прямее,
вернуться в гнездо. И когда на экране видны первые знаки
и степени посвящения, я думаю, что нечто подобное
было давным-давно, когда некто узрел в ослеплении (солнце —
носитель энергии) нечто, результатом чего стала книга,
еще одна книга (это такой экран, только старой модели).
Тогда тоже, как и сейчас, речь шла об отправке данных.
Сегодня это послание мы можем увидеть сразу,
даже дотронуться до него (тактильный дисплей, огромный,
как Иисус из Свебодзина*, специально для маловеров
черты его, словно раны), и на этот экран смотрю я,
как на картинку, и именно с ним контактировать предпочитаю
при помощи запутавшегося, как всегда (работа Невидимого,
который в такие минуты чем-то дьявола напоминает,
делая все, чтобы мы не сразу дошли до сути?), кабеля,
ведь должно что-то быть гарантировано, раз уж гарантии нет.

Перевод Игоря Белова