Новая Польша 6/2004

ЛЕТОПИСЬ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

• День вступления Польши в Европейский союз ознаменовался участием поляков в разнообразных мероприятиях: общедоступных и закрытых, массовых и элитарных. Почти везде звучал гимн объединенной Европы, бетховенско-шилле-ровская «Ода к радости». А 3 мая «Ода к радости» была исполнена на открытии организованного Варшавской камерной оперой музыкального сезона объединенной Европы, во время которого зрителям будет представлено 25 программ, посвященных всем странам Евросоюза (см. об этом подробнее в статье Катажины К. Гардзины). «Хорошо бы вспомнить, — сказал в этой связи директор ВКО Стефан Сутковский, — что объединенная Европа—это не только политические и экономические дискуссии и непрестанные споры о деньгах, ной искусство — наследие многих столетий. Оно играло и продолжает играть важную роль. Европейской культурой проникнут весь мир, в том числе и величайшие народы, которые могут гордиться собственными достижениями». Для открытия сезона было выбрано произведение «Те Deum laudamus», которое итальянец Джованни Паизиелло подарил последнему королю Польши. Оно было исполнено в годовщину принятия конституции 3 мая —теперь это польский национальный праздник.

• На завершившейся в Кракове двухдневной конференции министры культуры Вышеградской группы (Венгрии, Польши, Словакии и Чехии) обсудили положение культуры после вступления этих стран в Евросоюз. Результатом стало подписание соглашения о создании общего фонда культуры, а также нескольких частных постановлений — например, о создании Вышеградской библиотеки или о сотрудничестве в аудиовизуальной области.

• Оркестр «Sinfonia Varsovia» отмечает свое 20-летие. Творчество оркестра неразрывно связано с именем Иегуди Менухина, под управлением которого «Sinfonia Varsovia» сыграла свой первый концерт. Впоследствии Менухин стал главным приглашенным дирижером оркестра. «Никогда работа ни с каким другим оркестром не приносила мне столько удовлетворения», — признался в свое время великий скрипач и дирижер. После Менухина эстафету принял знаменитый аргентинский тенор Хосе Кура, а в 2003 г. художественным директором оркестра стал Кшиштоф Пендерецкий. Уже 20 лет «Sinfonia Varsovia» играет роль посла польской культуры во всем мире.

• «Цепь» — так называется цикл концертов, организованных в первые дни мая в варшавском Уяздовском замке Обществом им. Лютославского. Концерты задуманы как центральное мероприятие Года Лютославского.

• Новым спектаклем под названием «Гелокане» отметил 50-летие своего существования ансамбль песни и пляски «Шлёнск» («Силезия»). Название спектакля происходит от одноименного произведения Станислава Хадыны, создателя и многолетнего директора ансамбля. Спектакль задуман как красочное описание гуральского фольклора Силезских и Живецких Бескид, Подгалья и Спиша. «Кроме того мы включили в него картину «Любовь на поляне» с буйными словацкими танцами. Мы хотим показать, как много общего можно найти в фольклоре по обе стороны Татр: и у тех и у других гуралей были общие предки, ведущие свой род от пастушеских племен Валахии», — говорит нынешний директор «Шлёнска» Ежи Вуйцик.

• XXV Смотр актерской песни, прошедший в мае во Вроцлаве, уже снискал себе славу переломного. «Решение жюри, — написал рецензент газеты «Жечпосполита», — стало отражением всего конкурса, который существенно отличался от прежних (...) Почти никто из финалистов не обратился к традиционному в таких случаях репертуару. Исполнители, среди которых было немало студентов, не связанных с театром, выбирали произведения авторов из разных стран, представляющих самые разные музыкальные течения. Чаще, чем в прежние годы, они пели песни на собственную музыку и слова». Несомненным победителем конкурса, лауреатом Гран-при и нескольких других премий стал Петр Рогуцкий, 26-летний актер, рок-музыкант и автор текстов. Он исполнил «Underground» Тома Уэйтса и песню собственного сочинения «Сто тысяч одинаковых городов». Гала-концерт был посвящен творчеству Северина Краевского. Спектакль под названием «Держись за свои тучи» восхитил своей поэтичностью, юмором и легкостью. Однако главным событием фестиваля стал концерт «Галерея», составленный из песен недавно скончавшегося Яцека Качмарско-го. Концерт показал нам иного Качмарского — не барда «Солидарности» или неравнодушного комментатора политической современности, но поэта, для которого одним из главных источников вдохновения была живопись.

• В Гданьском издательстве «Тауэр Пресс» вышел сборник стихов Яцека Качмарского «Тоннель». Это уже не те стихи-песни, услышав которые «можно было сказать, что какой-то артист говорит на моем языке (...) К ним я мог обратить собственную потребность в восхищении, чувствуя, что мне попался кумир, являющий собой лучшие традиции мысли и стихосложения,—пишет Ярослав Миколаевский. — Слушая его, я раз и навсегда понял, что значит иметь своего поэта, барда своего поколения».

• «Очень немногие из так называемых серьезных поэтов отваживаются сегодня писать стихи, на которые можно было бы сочинить песню. И наоборот — очень редко можно услышать песню, слова которой достойны звания настоящей поэзии (...) Истинным поэтом песни был недавно умерший Еремий Пшибора. Истинной поэтессой песни показала себя Эва Липская», — пишет рецензентка «Газеты выборчей». Сборник Эвы Липской под заглавием «Стихи к песням. Сердца на велосипедах» выпустило «Выдавництво литерацке» («Литературное издательство»). К книге прилагается компакт-диск с песнями на слова поэтессы в исполнении Анны Шалапак. Это настоящее пиршество для любителей хорошей поэзии и хороших песен.

• «В своей последней книге «Исключительно длинная линия», — пишет Тадеуш Соболевский, —Ханна Краль возвращается к такой простой и уверенной форме повествования, как в прежних репортажах, как в книге «Обогнать Господа Бога». Стиль повествования не заслоняет собой реальности. Идея «писать о Катастрофе» не заслоняет собой бескорыстного описания жизненных деталей, подлинных людей, которые жили в этом месте и уже хотя бы по одной этой причине достойны рассказа. Нечеловеческая смерть представлена здесь по соседству с другими, человеческими смертями. Польская и еврейская жизнь, христианский и еврейский Бог, еврейская и польская смерть — все это соединяется в единое неразрывное целое, как квартиры одного дома». Герои «Исключительно длинной линии»— это владельцы старинного люблинского дома Францишка и Марек Арнштейны, еврейская мла-допольская поэтесса и ее муж-врач, а также множество других людей, которые когда-то жили в этом доме, приходили в него, нашли в нем смерть. Одним из самых важных персонажей становится друживший с Францишкой Арнштейн «блестящий молодой поэт», авангардный критик Юзеф Чехович, погибший от немецкой бомбы в первые дни войны.

• «Последнюю книгу Стефана Хвина «Страницы из дневника» можно читать по-разному: как автобиографическую исповедь, путеводитель по местам и темам, близким писателю, и, наконец, ради чистого эссеистического удовольствия, ибо (...) автора, как мало кого из современных прозаиков, отличает цельный, укорененный в традиции и в то же время узнаваемый тон», — пишет Мариуш Чубай в «Политике». «Эта книга непредсказуема, — добавляет критик «Газеты выборчей» Пшемыслав Чаплинский. — Смешение форм, жанров и тем успешно препятствует отысканию единого ключа или тезиса. Разнообразие этой книги прекрасно подчеркивает принцип контрапункта: случается, что в одном эссе писатель намеренно сопоставляет противоречащие друг другу аргументы, иронически ставит под сомнение собственные мнения, опровергает концовкой вступление».

• Убеленный сединами нобелевский лауреат Чеслав Милош, к счастью для читателя, все еще не дает о себе забыть. В двух краковских издательствах только что вышли в свет его новые книги. Одна из них называется «Литературная кладовка». По словам рецензента, эта книга «касается тем, которые обычно не попадают в энциклопедии и лексиконы. Из все новых и новых эпизодов складывается если не полный образ [межвоенного] двадцатилетия (этот период описывается в большинстве очерков), то по крайней мере его отчетливый запах и атмосфера. Книга дает уникальные знания на грани сплетни, часто рассказывает о том, что ускользнуло из описаний и осталось только в памяти. Таких знаний не даст даже тщательное изучение довоенных газет и хроник». Вторая книга, озаглавленная «О путешествиях во времени»,—«это захватывающий портрет современности,—пишет Цезарий Поляк. — Это и рассказ автора о самом себе. Милош пишет отстранение, без обиняков оценивает свои прежние решения. Он не обеляет, но и не осуждает (...) Наконец, это поэтическое свидетельство примирения с миром поэта и мудреца, пережившего большинство своих ровесников».

• В списках бестселлеров первое место занимают сразу три романа Катажины Грохоли, за которыми следует сборник рассказов Иоанны Щепковской «Эпизоды из жизни зеркала» и роман Ежи Пильха «Город терзаний». В категории документальной литературы на первом месте продолжает удерживаться книга Томаша Лиса «Что происходит с этой Польшей?», а на второе выдвинулась беседа с политиком «Гражданской платформы» Яном Рокитой под заглавием «Алфавит Рокиты». На третьем месте — скромная книжечка Лешека Колаковского «Мини-лекции о макси-проблемах», частично публиковавшаяся ранее в печати, а частично представленная по телевидению. Тем временем на рынке уже появилась следующая книга великого мыслителя «О чем спрашивают нас философы?». На этот раз Колаковский опубликовал конспекты своих телевизионных лекций, в которых он самым доступным образом знакомил телезрителей с идеями величайших философов прошлого, начиная с античных мудрецов и кончая... — цикл передач еще не закончен: как раз недавно Колаковский записал в Варшаве десять очередных бесед. Вероятно, со временем они тоже будут изданы в виде книги. Однако, как пишет Марек Радзивон, «в этих маленьких эффектных лекциях важно не только то, что говорит Колаковский, но и то, как он это говорит. Это тот редкий случай, когда телепрограмма имеет преимущество перед книгой, ибо философ — рассказчик и мудрый, и колоритный».

• В этом году почетным гостем завершившейся в Варшаве 49-й Международной книжной ярмарки была Россия. Огромные площади, выкупленные российскими фирмами, около 100 тыс. российских издательств, несколько десятков писателей (в т.ч. очень популярные в Польше Виктор Ерофеев и Александр Яковлев) —все это способствовало успеху. Делегацию России принял президент Александр Квасневский, российские писатели побывали в польском ПЕН-Клубе, состоялось множество встреч и конференций. О дискуссиях и встречах, немаловажных для будущего наших взаимоотношений, мы расскажем в следующем номере. Не впервые в международных отношениях культура опережает политику.

• Свое 15-летие торжественно отметила «Газета выборча» — первая независимая газета в коммунистическом лагере, поначалу выходившая с логотипом «Солидарности». В первых номерах было всего по несколько страниц, и достать их было крайне трудно. Сегодня «Газета» — крупное, влиятельное издание, без которого уже невозможно представить себе польский рынок печати, а ее редактор Адам Михник — один из самых заметных участников польской общественной жизни. И несмотря на некоторые пертурбации на рынке газета чувствует себя вполне неплохо: в последнее время количество продаваемых экземпляров снова начало расти.

• Между тем за спиной у «Газеты» борьба за рынок перенеслась из киосков в суд. Издатель «Супер-экспресса» подал в суд на первую на нашем рынке классическую бульварную газету «Факт», издаваемую концерном Шпрингера, обвинив ее в недобросовестной конкуренции. Сначала «Факт» был обвинен в демпинге, в результате чего ему пришлось повысить цену; теперь же речь идет о недобросовестной рекламе.

• Десятисерийный документальный фильм «Алфавит мафии» стал первой попыткой описать жизнь «гангстерской Польши». Создатели сериала, режиссеры независимого телевидения ТВН Артур Ковалевский и Лидия Казен, а также корреспондент журнала «Политика» Петр Пытляковский, провели детальное расследование, на базе которого составили портреты мафиозных боссов. Это необыкновенный рассказ, в котором, среди прочего, использованы материалы из частных архивов гангстеров.

• В годовщину восстания в варшавском гетто Польское телевидение показало фильм Михала Неканды-Трепки «Ложечка жизни». Героиня фильма—Ирена Сандлер, которая во время войны была заведующей детским сектором организации «Жегота». Вместе с десятью помощницами она спасала жизнь еврейским детям, выводя их с согласия родителей из гетто и отдавая под опеку приемных родителей. «Мой отец, — говорит Ирена Сандлер, — всегда повторял мне два правила. Во первых, люди делятся на хороших и плохих, а не по расовому, религиозному или национальному признаку. Во-вторых, если человек тонет, ему надо протянуть руку». Половину спасенных в Польше во время войны еврейских детей удалось спасти благодаря пани Ирене.

• В Варшаве прошел первый международный кинофестиваль «Еврейские мотивы». Из 300 присланных фильмов на конкурсном просмотре было показано 60. Фильмы рассказывали о сложных человеческих судьбах, о войне и послевоенных драмах, а также о современности — тоже бурной, неспокойной, нетерпимой, жестокой. Описаний счастливой жизни было не много. Золотой варшавский «Феникс» был присужден картине Оре-на Рудавского и Менахема Даума «Игра в прятки». «Этот полнометражный документальный фильм, — написал рецензент, — словно некая скрепка соединяет трагедии военного времени с современностью (...) Коротко говоря, это фильм об искренних признаниях, о благодарности и непридуманном примирении». Премию им. Антония Мариановича за лучший польский фильм получил Михал Неканда-Трепка («Последний свидетель»), а премию стокгольмского Международного форума культуры — россиянин Владимир Двинский («Жила-была Одесса»).

• В этом году перед профессорами, приехавшими в Краков на Тишнеровские дни, стояла трудная задача: темой дискуссии была любовь. «Дни» уже начинают жить своей жизнью. В них все меньше воспоминаний, а все больше размышлений о ценностях и образе мыслей умершего в 2000 г. о. Юзефа Тишнера. В очередной раз были присуждены премии им. Юзефа Тишнера. В категории религиозной литературы премии удостоился профессор о. Томаш Венцлавский за книгу «Царствие Божие. Два объяснения символа веры Церкви», а в категории «публицистика или эссе на общественные темы» — Виктор Осятынский за книгу «Рехаб». Сестры Савицкие получили премию за содержание в Кракове кухни для бедных.

• 1 мая на брюссельских торжествах по случаю вступления в ЕС новых членов Польшу представлял первый председатель «Солидарности», бывший президент Лех Валенса. В этот же день по I программе Польского телевидения был показан часовой фильм режиссера и сценариста Адама Кинашевского, посвященный этой необыкновенной личности, не поддающейся никаким простым обобщениям. «Я бы хотел, чтобы кто-нибудь меня понял», — говорит в фильме Валенса. «Бывший вождь «Солидарности», бывший президент, бывший политик и в то же время... очень одинокий человек», — пишет о фильме и его герое Кристина Любельская.