Новая Польша 12/2012

ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

• Из обращения президента Польши по случаю Дня Независимости: «11 ноября, в национальный праздник Независимости, мы ежегодно встречаемся в Варшаве у могилы Неизвестного солдата, чтобы почтить память всех наших соотечественников, способствовавших возрождению в 1918 г. свободной и суверенной Речи Посполитой. После этих торжеств мы бок о бок с ветеранами пойдем на совместный радостный марш «Вместе ради независимости». Мы про• «Гжегож Гилевич с прекрасным результатом сдал вступительные экзамены в (...) гданьскую Академию художеств. Однако вузовские власти согласились допустить его к учебе лишь при условии, что он подпишет акт присяги, в котором обязуется, в частности, хранить верность идеалам демократии и гуманизма. Гилевич, именующий себя сторонником конституционной монархии, попросил разрешить ему принести присягу, опустив этот фрагмент. При этом он ссылался на гарантированную конституцией свободу совести. Вуз отказал (...) Его поддержало министерство культуры и национального наследия». (Войцех Выбрановский, «Жечпосполита», 26 окт.)

• «Видя на варшавской площади памятник Наполеону, я могу лишь заключить, что мы еще не расстались с комплексами, приобретенными в XIX веке. В противном случае мы поставили бы памятник не Наполеону, а... царю Александру I (...) Он не только простил многих польских солдат, но и воздал почести сражавшимся против него, чем вызвал сильное недовольство многих своих соотечественников (...) Ему мы обязаны 15 летним периодом Царства Польского, благодаря которому нам во многом удалось сохраниться как нации (...) Благодаря ему два поколения воспитались в польском духе. Сколько польских институций возникло в тот период, сколько книг было напечатано... Следовало бы воздать Александру должное за его заслуги перед Польшей», — Адам Замойский. («Уважам Же — История», октябрь)

• «В Познани после 1989 г. негласная пропаганда призывала не ходить на могилы советских солдат в Цитадели, где их великое множество. Реакция людей была прямо противоположной — невероятное стремление сделать это место важным. До 1989 г. все это происходило в рамках официальных делегаций, и вдруг познанцы пошли туда стихийно. Люди не отождествляют простого солдата с геополитикой. Число этих могил и их безымянность заставляет людей очеловечить смерть», — проф. Войцех Буршта. («Пшеглёнд»», 4 ноября)

• «Когда я приехал в Польшу, я был поражен, с каким энтузиазмом польский народ откликнулся на совместное послание двух Церквей народам России и Польши (...) Я глубоко убежден, что сегодня созданы мировоззренческие и психологические предпосылки для того, чтобы окончательно перевернуть тяжелую страницу, на которой написаны взаимные обвинения, пришедшие к нам из прошлого, и начать новую страницу в отношениях двух христианских народов, перед которыми стоят одинаковые вызовы, связанные с разрушением христианской культуры в Европе», — патриарх Кирилл. («Пшеглёнд православный», октябрь)

• «В 2011 г. пограничники зафиксировали почти 24 млн. въездов иностранных граждан через пропускные пункты на границе Польши с Белоруссией, Украиной и Калининградской областью. В первой половине 2012 г. зафиксировано 10 млн. въездов. А во второй половине года их число всегда растет». («Пшеглёнд православный», октябрь)

• “«Откроем свой ум и свое сердце к тому, чтобы по-братски строить отношения с соседней Польшей», — призвал в субботнем выступлении по [российскому] государственному телевидению патриарх Кирилл (...) В воскресенье он передал храму Воскресения Христова в Катыни подаренную польскими епископами [копию] иконы Божией Матери Ченстоховской (...) Говорил он и о том, что «русские страдали от поляков и поляки от русских». «Два славянских народа, которые живут бок о бок, не могут эти негативные эмоции, происходящие из прошлого, налагать на жизнь сегодняшнего дня», — сказал патриарх”. (Петр Ендращик, «Жечпосполита», 5 ноября)

• «Шальной блогер выложил в интернет (увы, российский) фотографии останков жертв смоленской катастрофы. Реакция польского правительства становится всё более неадекватной. Министр иностранных дел вызвал в связи с этим российского посла. Министр юстиции обещал сделать запрос своему российскому коллеге (...) По его мнению, это было “грубое вмешательство российских служб в польские дела”». (Бронислав Лаговский, «Пшеглёнд», 28 окт.)

• «Тело последнего президента Польши в изгнании Рышарда Качоровского было похоронено в могиле другого человека, признала вчера военная прокуратура (...) Одна эксгумация прошла в храме Провидения Божия (...) вторая — на Повонзковском кладбище (...) Анализ ДНК со всей очевидностью подтвердил, что в результате ошибочной идентификации тел они были похоронены в чужих могилах, сообщил вчера начальник Варшавской окружной военной прокуратуры полковник Иренеуш Шелёнг (...) За ошибку в идентификации последнего президента в изгнании несет ответственность (...) Яцек Найдер, тогдашний замминистра иностранных дел». (Гражина Завадка, «Жечпосполита», 31 окт. — 1 ноября)

• «Тротил на обломках Ту. Смоленское следствие. Поляки, исследовавшие обломки самолета, обнаружили на нем следы взрывчатых веществ (...) Первые же образцы — как из салона самолета, так и с обшивки крыла машины — дали положительный результат. Приборы показали, что на 30 самолетных креслах есть следы тротила и нитроглицерина. Эти вещества были найдены и на обшивке самолета, на стыке фюзеляжа с крылом. Их было столько, что один из приборов зашкалило». (Цезарий Гмыз, «Жечпосполита», 30 окт.)

• «“Убиты 96 человек, в т.ч. президент Польши и другие выдающиеся общественные деятели. Это неслыханное преступление (...) Мы требуем отставки Дональда Туска. Польшей не могут править люди, которые при расследовании страшного преступления почти 30 месяцев увиливали от ответа”, — заявил председатель «Права и справедливости» (ПиС) Ярослав Качинский». («Газета выборча», 31 окт. — 1 ноября)

• «Прокуратура не обнаружила следов тротила и нитроглицерина на обломках разбившегося под Смоленском Ту 154 (...), сообщил вчера полковник Иренеуш Шелёнг из военной прокуратуры». (Гжегож Осецкий, «Дзенник — Газета правна», 31 окт. — 1 ноября)

• «Текст о тротиле появился только в той части тиража [«Жечпосполитой»], которую можно [было] купить в Варшаве и окрестностях». (Войцех Чухновский, Анна Кондзинская, «Газета выборча», 2 ноября)

• «Возможно, мы никогда не узнаем, каковы были кулисы возникновения знаменитого текста в «Жечпосполитой», который во вторник утром взбудоражил польскую общественность и политику, а уже после полудня оказался мистификацией». (Витольд Гловацкий, «Польска», 2-4 ноября)

• «“Жечпосполита” хотела взорвать Речь Посполитую (...) Тротила нет, но он остался в головах поляков. Что толку, если главный редактор, возможно, лишится должности? И так многие решат, что он пал в борьбе за правое дело», — Моника Олейник. («Газета выборча», 2 ноября)

• «Проведенное мною и контрольным советом служебное расследование показало, что текст «Тротил на обломках Ту» не был подкреплен документами (...) Огромной натяжкой был и заголовок статьи (...) Непродуманные действия нескольких человек снова разожгли польско-польскую войну. За всё это я приношу читателям извинения. За ошибочные решения нужно нести ответственность — это объясняет отставки и дисциплинарные увольнения в редакции», — Гжегож Хайдарович, председатель правления компании «Пресспублика». («Жечпосполита», 6 ноября)

• «Как нам жить друг с другом в одном государстве при таких расхождениях и при таких обвинениях? Как нам жить друг с другом, если некоторые из нас верят, что польское правительство участвовало в убийстве польского президента? (...) Пожар разожгла «Жечпосполита», но все телеканалы и радиостанции полдня трубили только об этом. Репортажи о заседании группы Мацеревича передавались непрерывно. Польша полнилась обвинениями. Может, нужно было все-таки подождать, что скажет прокуратура, прежде чем давать слово людям, будоражащим Польшу при любом удобном случае?» — Тадеуш Мазовецкий. («Ньюсуик-Польша», 5-11 ноября)

• «Прыжок журналистской своры к горлу Дональда Туска — это идеально организованное движение косяка сардинок, притворяющихся пираньями. Все мейнстримные журналисты вдруг заметили (...) что Туск правит авторитарно, единолично, что он не считается с общественным мнением и ломает хребты членам своей партии (...) Как некоторое время назад все жестоко пинали Ярослава Качинского, так теперь разбирают по косточкам Туска (...) Косяк журналистов, а за ним сбитый с толку народ ждут очередной порции тусковской падали (...) Аж диву даешься, что на этом фоне пусть тихонько, но всё же прозвучало предположение одного чешского журналиста о нашей стране: «Травля — национальный спорт поляков» (...) Дональд Туск допустил много ошибок (...) Его можно безнаказанно клевать, и косяк это чувствует (...) Косяк по самой своей сути не может быть творческим, не ищет правильных решений. Он плавает бесцельно, исключительно для того, чтобы баламутить воду и обеспечивать собственную безопасность», — Збигнев Холдыс. («Ньюсуик-Польша», 20 кот. — 4 ноября)

• Согласно опросу центра TNS-Польша, «Гражданскую платформу» (ГП) поддерживают 42% поляков, ПиС — 29%, Союз демократических левых сил (СДЛС) — 10%, Движение Паликота — 8%, крестьянскую партию ПСЛ — 4%. Избирательный барьер составляет 5%. («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Эксперты обращают внимание на то, что поляки очень сильно разделены. Большинство не хочет легализации гражданского партнерства, но треть опрошенных высказывается за это (...) 56% не верят, что в Смоленске произошел теракт, однако 36% убеждены, что это могло случиться (...) 43% выступают против участия Польши в спасении еврозоны, но 46% одобряют его». («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Согласно опросу ЦИОМа, президенту Брониславу Коморовскому доверяют 67% поляков. Второе место занимает депутат [от СДЛС] Рышард Калиш (48%), а третье — министр иностранных дел Радослав Сикорский (46%). Самое большое недоверие вызывает Януш Паликот — ему не доверяет 51% опрошенных». («Жечпосполита», 24 окт.)

• «11 ноября, в День Независимости, президент Бронислав Коморовский вручил награды за заслуги перед государством и обществом. [Высший польский] орден Белого орла получили Ежи Бузек, Адам Стшембош и Норман Дэвис». («Газета выборча», 12 ноября)

• «В течение ближайшего десятилетия армия потратит (...) на противоракетную оборону 14 млн. злотых (...) В то же время на модернизацию армии государство предназначило 100 млрд. злотых». («Газета выборча», 16 окт.)

• «Через полтора десятка дней Береговой ракетный дивизион ВМФ будет оборудован 12 ракетами NSM (Naval Strike Missile). Эти ракеты могут уничтожать как корабли, так и наземные цели (...) в радиусе 200 км (...) NSM — «умные» снаряды, невидимые для радаров. Во время полета они могут маневрировать, а летят практически над поверхностью воды (...) До конца 2015 г. на вооружение дивизиона поступят еще 38 NSM (в будущем году — 14). Ракеты на мобильных платформах могут быть размещены в разных местах». (Марек Козубаль, «Жечпосполита», 7 ноября)

• «Вопрос финансирования оборонных расходов у нас решен. Уже 11 лет подряд на эту цель выделяется 1,95% ВВП. Никто не ставил этого под вопрос, даже в последние кризисные годы. Думаю, что по вопросу оборонных расходов в нашем политическом классе существует консенсус», — министр национальной обороны Томаш Семоняк. («Жечпосполита», 22 окт.)

• «Начали нести службу первые американские военные, постоянно расквартированные в Польше. Солдаты, входящие в состав подразделения Aviation Detachement, выполняют поставленные перед ними задачи на 32-й базе тактической авиации в Ласке, где они будут готовить учебные визиты американских самолетов». («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Обеспечить себе способность сдерживания российского нападения — вот что должно быть ключевым элементом польской стратегии. Нападение с одной стороны можно отразить (...) Поляки знают, насколько быстро Россия и Германия могут менять свой строй и политические планы», — Джордж Фридман. («Форум», 15-21 окт.)

• «Существует такая политическая конъюнктура, в которой наличие армии грозит более серьезной опасностью, чем ее отсутствие. Вооружаться нужно лишь затем, чтобы более слабое государство не пыталось навязать нам свою волю. От более сильного армия не защитит. Для многих стран армия — вопрос неправильно понятой чести, а не реальной потребности», — Бронислав Лаговский. («Пшеглёнд». 4 ноября)

• «Уже неделю в 15 жешувских детских садах дети учат китайский. Бесплатно. За работу китайской студентки Пин Цзяо платит муниципалитет». (Агата Кульчик, Магдалена Мах, «Газета выборча», 15 окт.)

• Более 70 чеченцев, грузин и армян, содержащихся в закрытых центрах для иностранцев, объявили голодовку. «Некоторые «сидят» уже год, а голодовка должна помочь им донести свои требования до широкой общественности. Они требуют: информации на понятном для них языке, возможности контакта с внешним миром, соответствующей медицинской опеки, образования для детей и уважения их прав, улучшения социальных условий, прекращения насилия (...) Особенно тяжела судьба детей. Из-за тюремной дисциплины им приходится играть и гулять только в определенные часы (...) Не хватает опеки психолога, особенно детского». (Иоанна Климович, «Газета выборча», 18 окт.)

• «Министерство внутренних дел обещает изменения. Тюремная дисциплина уже не будет распространяться на детей». («Газета выборча», 26 окт.)

• «Почему иностранцы, которые нелегально перешли границу в поисках лучшей жизни для себя и своих семей, чувствуют себя в Польше как в аду?» (Эва Седлецкая, «Газета выборча», 30 окт.)

• «В польском интернете евреев оскорбляют и обвиняют во всех возможных [и невозможных] преступлениях и несчастьях, обрушивающихся на бедных «истинных поляков» (...) Чаще всего пользователи интернета атакуют этнические и конфессиональные меньшинства, но встречается также немало проявлений ненависти к политикам и звездам». (Бартош Янишевский, «Впрост», 5-11 ноября)

• «Следствие по делу о массовом убийстве в Вонсоше продолжается с 2006 г. и близится к концу. Свидетели тех трагических событий подтвердили, что в Вонсоше, как и в Едвабном, евреев (по разным оценкам, 150-250 человек) уничтожили поляки (...) Белостоцкий Институт национальной памяти (ИНП) расследует также массовое убийство в Радзилове. 7 июля 1941 г. тамошних евреев согнали в амбар и подожгли его. «То, что делалось во время войны на Ломжинской земле, вопиет к небу», — говорит начальник следственного отдела белостокского ИНП Збигнев Куликовский». (Агнешка Домановская, «Газета выборча», 8 ноября)

• “Иоанна Цесля: «На экраны выходит новый фильм Владислава Пасиковского «Последствие», в основу которого легли едвабненские события 1941 года» (...) Олаф Жилич: «Это фильм о том, что может случиться с каждым из нас, если мы откроем трудную историю нашей семьи или общества. Его главный мотив — неспособность разобраться с коллективной и индивидуальной виной (...) Таких мест крупных и мелких погромов во всей Польше очень много»”. («Политика», 7-13 ноября)

• «Численность еврейского меньшинства в Польше оценивается в 6 тыс. человек, но если учитывать только членов еврейских общин, останется всего 2 тысячи. Людей, сознающих свое еврейское происхождение, в Польше может быть от 20 до 100 тысяч». (Анита Чупрын, «Польска», 19 окт.)

• «Геноцид совершают всегда обычные люди, соседи (...) Меня ужасают масштабы ненависти, открывающейся в последнее время в Польше. Если бы возникла подходящая ситуация, то речь шла бы уже не о единичных инцидентах — просто поляки сожгли бы цыган. Зло непредсказуемо. За время моей жизни геноцид совершался в Югославии, Камбодже, Руанде (...) Любой народ способен на это, и в этом смысле мы не исключение. Мне нетрудно представить себе, что в один прекрасный день поляки могут взять в руки бейсбольные биты и бутылки с бензином...» — Иоанна Батор. («Газета выборча», 3-4 ноября)

• «На фотографиях — дети, связанные пеленками и конвертами, неспособные пошевелиться. Они лежат в кроватках или сидят на стульчиках (...) На их лицах видны следы от слез, некоторые частично освободились от пут. Другие продолжают бороться, на их лицах рисуется отчаяние (...) Частные ясли «Волшебная страна Винни-Пуха» на Липовой улице, в богатом районе Вроцлава (...) Сотрудница полиции подтвердила, что кроме фотографий имеются также фильмы (...) Она сказала, что во время их просмотра сама плакала». (Мажена Жухович, «Газета выборча», 24 окт.)

• «Более двух лет назад на работников социального обеспечения, здравоохранения и полицейских была возложена обязанность обеспечивать безопасность детей в случае угрозы их жизни или здоровью (...) Они могут без решения семейного суда отобрать у родителей побитого ребенка и передать его ближайшим родственникам или временным опекунам (...) Согласно отчету о реализации Всепольской программы по противодействию насилию в семье за 2011 г., в результате у родителей было отобрано 474 ребенка». (Михалина Тополевская, «Дзенник — Газета правна», 10 окт.)

• «По данным министерства здравоохранения, в 2010 г. был сделан 641 легальный аборт, в т.ч. 614 — из-за повреждения плода. [Выступающая за аборты феминистская] Федерация женщин и планирования семьи считает, что ежегодно в Польше делается 80-200 тыс. подпольных абортов». (Рената Грохал, Агата Козинская, «Газета выборча», 11 окт.)

• «Страсбургский суд постановил, что Польша нарушила Европейскую конвенцию о защите прав человека, затрудняя доступ к аборту изнасилованной 14 летней девочке. Семья девочки должна получить 45 тыс. евро компенсации». («Тыгодник повшехный», 11 ноября)

• «Некоторые священники говорят об экстракорпоральном оплодотворении нехорошо. Они называют нас товаром, купленным в магазине, чудовищами из пробирки, детьми Франкенштейна (...) Это очень неприятно. Как-то раз мы с мамой сидели на диване и смотрели телевизор. Мне тогда было семь или восемь лет. Шла трансляция мессы, во время которой читали послание [епископов] об экстракорпоральном оплодотворении. Уж не знаю, что я там услышала, но в конце концов обернулась к маме и спросила: «Мама, почему он говорит, что я — ребенок дьявола? Со мной что-то не в порядке?» (...) После того, что я услышала от священников, я решила, что никогда больше не пойду в церковь», — Констанция Сарамонович. («Впрост», 29 окт. — 4 ноября)

• В дискуссии на тему опытов на животных, организованной Отделом медицинских наук, Комитетом нейробиологии и Советом по популяризации науки ПАН, все, за исключением проф. Анджея Эльжановского, пришли к выводу, что достаточным основанием для опытов на животных является польза, которую это может принести человеку. Проф. Эльжановский, сославшись на доклады британской парламентской комиссии по защите животных 2005 г. и Нуффилдского совета по биоэтике, оспорил практическую ценность опытов на животных. По его данным, менее половины исследований химических веществ на мышах и крысах и только немногим больше половины исследований на человекоподобных обезьянах и собаках согласуется впоследствии с результатами клинических исследований на людях. Однако с ним никто не согласился. (Эва Седлецкая, «Газета выборча», 24 окт.)

• «В 2008-2010 гг. государство заплатило более 17 млн. злотых за ущерб, нанесенный (...) всеми охраняемыми животными вместе взятыми. 15 млн. из этой суммы пришлись на бобров (...) А сколько мы заплатили бы бобрам, если бы они предъявили нам счет? Сумму подсчитал специалист по этим животным д р Анджей Чех. «Во всей стране имеется около 25 тыс. гектаров бобровых разливов, задерживающих воду. Это защищает нас от внезапных паводков и наводнений, а также от засухи, так как вода из бобровых водоемов уходит медленно. К тому же эти водоемы действуют как очистные станции, а ниже запруд вода насыщена кислородом. Доходы от разлива я оцениваю (...) в среднем в 5 тыс. евро за гектар. Это означает, что ежегодно бобры выполняют для нас работу на сумму 100 млн. евро! При этом мы еще не учли ренатурализации рек и защиты редких видов — ведь там, где есть бобры, [и другим видам] живется лучше». Чиновники (...) отнеситесь к выплате компенсаций как к инвестиции, на которой мы неплохо заработаем», — Адам Вайрак. («Газета выборча», 19 окт.)

• «Беловежская пуща, самый ценный низинный лес умеренного пояса в северном полушарии, охраняется. Министр охраны окружающей среды утвердил План лесоуправления для данной территории. Вырубка сведена к минимуму — главным образом для нужд местного населения. Запрещено вырубать деревья старше ста лет». (Адам Вайрак, «Газета выборча», 20-21 окт.)

• «В 1994 г. в Польше было 223 пары орлана-белохвоста, в 2000 г. — 482, а в 2008 г. — около 800 пар (...) В 2008-2009 гг. у нас жило уже от 1250 до 1750 пар (...) [Английское] правительственное агентство «Natural England» планирует восстановить популяцию орлана-белохвоста с помощью наших особей. Как сообщает д р Анджей Крушевич, польские белохвосты укрепляют и слабую популяцию этого вида в Израиле». («Эха лесьне», №3)

• «В Оксфорде создается центр изучения нашей страны. Его основатели — интеллектуалы, интересующиеся Польшей, в частности, Норман Дэвис и Тимоти Гартон Эш. Дэвис не скрывает своего энтузиазма (...): “Именно здесь разрабатывается первая в мире комплексная программа изучения Польши”». (Адам Домбровский, «Пшеглёнд», 4 ноября)

йдем по следам великих национальных шествий в мае 1916 и ноябре 1918 гг. — по Королевскому тракту, от площади маршала Пилсудского до Бельведера. Естественными остановками на пути этого национального паломничества будут памятники выдающимся полякам: маршалу Юзефу Пилсудскому, кардиналу Стефану Вышинскому, Винценты Витосу, Игнацию Падеревскому, Стефану Грот-Ровецкому и Роману Дмовскому. Мы почтим память людей и сообществ, внесших наибольший вклад в дело возрождения суверенного польского государства. В этот памятный день национального праздника Независимости мы будем идти вместе, невзирая на многообразие наших позиций и взглядов. Примером нам будут глядящие на нас с пьедесталов национальные герои, которые, закладывая основы польской государственности, тоже умели перешагнуть через партийные разделения и различие взглядов». («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• 11 ноября по улицам столицы пройдут конкурирующие друг с другом марши. Кроме президентского «Вместе ради независимости», все они будут направлены против кого-нибудь или чего-нибудь. Против правых, которые будут протестовать против власти, пройдет марш левых «Социальная Польша» — впрочем, тоже отнюдь не в защиту власти. «Марш независимости» соберет националистов, а также болельщиков и любителей манифестаций против власти. Протестовать против националистов пойдет «Соглашение 11 ноября», объединяющее противников национализма, ксенофобии, расизма и гомофобии. «Итак, борьба за независимость продолжается — особенно против тех, кто считает Польшу независимой». (Мариуш Яницкий, Веслав Владыка, «Политика», 7-13 ноября, «Газета выборча», «Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «По всей стране сотни тысяч поляков приняли участие в шествиях (...) и других мероприятиях (...) Президент Бронислав Коморовский шел во главе 10 тысячного официального марша (...) Группа хулиганов нарушила порядок на собравшем несколько десятков тысяч человек «Марше независимости», организованном молодыми националистами (...) Задержаны 140 человек. Ранения получили 11 полицейских (...) В антифашистском марше участвовали около 500 человек (...) Несколько десятков социалистов провели марш в традициях Польской социалистической партии». («Жечпосполита», 12 ноября)

• “Председатель «Всепольской молодежи» Роберт Винницкий и лидер Национал-радикального лагеря Пшемыслав Холохер объявили на митинге о создании Национального движения (...) Винницкий: «(...) Национальное движение должно стремиться к свержению республики» (...) Холохер: «Когда мы их свергнем, они ответят за все свои дела» (...) Толпа: «На виселицу их!»” («Газета выборча», 12 ноября)

• “«Польша избежала последствий финансового кризиса и может поделиться эффективными методами борьбы с ним», — сказал президент Бронислав Коморовский на пятничной встрече с представителями центробанков Центральной и Восточной Европы, а также Азии. Президент сослался, в частности, на конституционное ограничение чрезмерного дефицита. «Мы можем похвастаться эффективным — по сравнению с другими странами — финансовым контролем. У нас хорошая система гарантии депозитов, плавающий курс валюты и стабильная макроэкономическая политика», — сказал Коморовский”. («Жечпосполита», 20-21 окт.)

• «Согласно «Докладу о трансформации» Европейского банка реконструкции и развития, несмотря на финансовый кризис и значительное замедление экономического роста, Польша не сбавляет темп реформ». («Жечпосполита», 8 ноября)

• Полные данные за третий квартал позволяют предварительно оценить темп развития экономики. По подсчетам экономистов, рост ВВП замедлился до 1,5% — с 2,3% во втором квартале». («Жечпосполита», 24 окт.)

• «Вчера Европейская комиссия снизила прогноз нашего экономического роста с 2,7 до 2,4%. Еще сильнее снижен прогноз на будущий год — в настоящее время Еврокомиссия рассчитывает на 1,8% роста по сравнению с 2,6% в мае. По оценке Брюсселя, это следствие ухудшения потребительских настроений и исчезновения источников финансирования инвестиций». («Жечпосполита», 8 ноября)

• «Премьер-министр Дональд Туск поверг оппозицию в изумление программой «Польские инвестиции». Это сотни миллиардов злотых, которые должен вложить в экономику государственный Банк народного хозяйства, докапитализированный акциями акционерных обществ государственного казначейства и новой инвестиционной компанией, призванной поддержать крупные проекты как государственных, так и частных фирм». (Агата Новаковская, Доминика Велёвейская, «Газета выборча», 17 окт.)

• «Нужно менять внешние условия так, чтобы частным фирмам были выгодны не только краткосрочные, но и долгосрочные инвестиции (...) Там, где в роли инвестора выступает государство, риск выбора ошибочных проектов значительно выше, чем в случае частных фирм, действующих на свободном рынке», — Лешек Бальцерович. («Газета выборча», 5 ноября)

• «Может быть, рассуждая о стимулировании конъюнктуры, есть смысл начать с вопроса, насколько сегодня [экономический] рост служит людям, а насколько люди — росту», — Ян Гмурчик, экономист, эксперт Гражданского института. («Дзенник — Газета правна», 12-14 окт.)

• «Дефицит госбюджета на этот год вырос с 21 млрд. злотых в сентябре до 34 млрд. к концу октября. «По предварительным оценкам, дефицит бюджета в период с января по октябрь 2012 г. будет несколько выше запланированного», — заявило в среду министерство финансов. («Газета выборча», 8 ноября)

• «Польский внешний долг составляет более 70 млрд. долларов (...) Вчера министерство финансов заплатило последний взнос по кредитам, взятым за границей в 70-е годы, когда первым секретарем ЦК ПОРП был Эдвард Герек. В 1980 г. долг Польши составлял 25,5 млрд. долларов». («Жечпосполита», 30 окт.)

• «Экономика стала технической наукой. Между тем банки, некогда помогавшие функционировать экономической махине, стали предприятиями, чьи интересы действуют в ущерб значительной части общества. Их прибыль во много раз превышает среднерыночную, они держат в страхе политиков и подмяли под себя всю экономику. Их выигрыш, как в азартной игре, ведет к проигрышу других», — проф. Павел Козловский, замдиректора по науке Института экономических наук ПАН. («Ньюсуик-Польша», 22-28 ноября)

• «Благодаря крупным сетям гипермаркетов за границу ежегодно экспортируется польских товаров на сумму более 5 млрд. злотых. Главным образом это продукты питания, а также косметика и химические продукты. Сеть «Лидл» помогает продать товаров на сумму 1 млрд. злотых в год, «Теско» — почти на 1,5 млрд.». («Жечпосполита», 10 окт.)

• «Маленькие частные предприятия (...) семейные фирмы, которые считаются двигателем польской экономики, — всё это фабрики будущей бедноты. В моем городе я не знаю ни одной фирмы, которая платила бы за своих работников взносы социального страхования, соответствующие их реальным заработкам. Все платят взносы, принимая за основу МРОТ. Ты можешь работать по 12 часов в день, вкалывать по субботам, зарабатывать 3 тыс. злотых, но твоя пенсия все равно будет мизерной (...) Такая практика существует, потому что никто этого не контролирует, хотя все об этом знают», — из письма в редакцию. («Пшеглёнд», 28 окт.)

• «В Польше существует 40 инспекций. Если бы все они решили контролировать одного предпринимателя, это заняло бы 480 дней». («Жечпосполита», 29 окт.)

• «Из данных Главного статистического управления (ГСУ) следует, что, хотя номинально мы зарабатываем на 1,6% больше, чем год назад, цены за это время выросли на 3,8%. Реальное падение зарплаты на 1,5% за последний квартал — самое большое за последние восемь лет». («Тыгодник повшехный», 28 окт.)

• «Совет монетарной политики снизил процентные ставки на 25 базовых пунктов. Теперь основная ставка составляет 4,5% (...) «С этого решения начинается цикл смягчения монетарной политики», — сказал президент Польского национального банка (ПНБ) Марек Белька». («Жечпосполита», 8 ноября)

• По данным Евростата, доход на душу населения составляет в Польше 62% от среднего по ЕС. Подсчет сложен: это доход домашнего хозяйства в пересчете на человека с учетом различий в уровне цен. Кроме того, возможны поправки, например на социальные трансферты в натуральной форме (в области образования, здравоохранения и т.п.). По сравнению с 2007 г. доходы польских домашних хозяйств выросли на 12,4% — прежде всего под влиянием роста зарплат. В Германии доход на душу населения составляет 122% от средней по Евросоюзу. («Жечпосполита», 10 окт.)

• «Абоненты должны телевидению в общей сложности 2 млрд. злотых. И это только те, кто зарегистрировал свои телевизоры и радиоприемники». («Газета выборча», 10 окт.)

• «Наше общество прекрасно умеет увеличивать производство и продолжительность жизни, но знаем ли мы, зачем это делаем и ради чего живем? Подозреваю, что многие бездумно живут день за днем словно бинарная машина, действующая по принципу работа—потребление», — Ян Гмурчик. («Газета выборча», 12 окт.)

• «Такого уровня безработицы в Польше не было уже давно. В сентябре безработными были два миллиона поляков (...) Впервые безработица с такой силой обрушивается на зарождающийся средний класс. Массовые увольнения предвидятся в отраслях, которые последние двадцать лет росли как на дрожжах: в консалтинге, исследовании рынка, банковском и страховом секторах, маркетинге». (Цезарий Лазаревич, Себастьян Стодоляк, «Ньюсуик-Польша», 22-28 ноября)

• По данным ГСУ, в сентябре число безработных в возрасте до 25 лет увеличилось почти на 19 тыс. человек (...) По оценкам Евростата, еще в августе уровень безработицы среди молодежи составлял 25,9% (...) «Ежегодно вузы выпускают множество социологов, педагогов, политологов, экономистов, специалистов по маркетингу и торговле, несмотря на то что рынок насыщен представителями этих профессий на много лет вперед», — говорит Петр Роговский, эксперт рынка труда из организации «Работодатели РП». Выпускники профессиональных училищ тоже часто не могут найти работу, поскольку не имеют практических навыков (...) В августе в 27 странах ЕС средний уровень безработицы среди молодежи до 25 лет составлял 22,7%». (Януш К. Ковальский, «Дзенник — Газета правна», 24 окт.)

• Согласно исследованиям фирм «Sedlak&Sedlak» и «Work Service», в 2011 г. начисленная зарплата выпускников вузов составляла (по направлениям): педагогика — 1600-2690 злотых, сельское хозяйство — 1800-2800, гуманитарные науки — 1800-3000, точные науки — 1800-3200, медицина — 2000-4000. Многие студенты начинают с временной работы. В зависимости от занимаемой должности, в час они могут заработать: бармен — 17-21 зл., хостесс — 11-24, портье — 10,5-14,5, кассир в супермаркете — 9,5-14, курьер — 10-13, анкетер — 8-14, официант — 9-12, мерчандайзер — 8-11, архивариус — 8,5-10. (Катажина Баньбор, «Жечпосполита», 17 окт.)

• «Главное сельскохозяйственное училище в Варшаве предлагает послевузовское профессиональное образование по направлениям «жизнь среди цветов» и «современные методы содержания стада молочного скота». Варшавский политехнический институт ищет желающих поступить в Институт больших мощностей и высокого напряжения на «защиту от молний и перенапряжения» (...) «Управление церковным приходом» можно изучать во вроцлавском Экономическом университете, Жешувском политехническом, катовицком Силезском университете, познанском Экономическом университете и Варшавском университете». (Рафал Пикула, «Политика», 29 окт. — 6 ноября)

• «Вузы снижают приемные требования. Благодаря этому им, несмотря на меньшее число абитуриентов, удается принять больше желающих и получить бюджетные дотации (...) Согласно анализу министерства науки, с 2007 г. число дневных студентов увеличилось на 73 тыс. человек. Из документов следует, что при более высоких требованиях многие из них попали бы на заочное отделение или в частные вузы». (Клара Клингер, «Польска», 26-28 окт.)

• «Раньше в вузы попадали только самые способные. Сейчас в некоторых возрастных категориях мы перешагнули 50 процентный порог доли студентов. Иными словами, мы начали принимать людей, чей интеллектуальный уровень весьма средний или даже ниже среднего (...) Мы забыли о нашей цели — обучать людей, которые в дальнейшем будут способствовать цивилизационному развитию (...) Появилось множество псевдовузов, выдающих псевдодипломы и воспитывающих псевдоинтеллигентов. Некоторые сколотили на производстве псевдоинтеллигентов целые состояния (...) К сожалению, продажными стали даже наши лучшие учебные заведения. Они сделали ставку на количество. Это ведет к недоброкачественности образования, а она, в свою очередь, — к неполноценности выпускников», — проф. Рышард Тадеусевич, кибернетик, трижды ректор Горно-металлургической академии, член президиума ПАН, Польской Академии знаний, Европейской Академии наук. («Жечпосполита», 18 окт.)

• «Лучше быть хорошим работящим сварщиком, чем плохим безработным политологом», — сказал недавно премьер-министр Дональд Туск. Рост занятости прогнозируется в следующих отраслях: ИТ (27,2%), спорт, отдых, организация праздников (22,5%), математика, статистика (22%), инженерия, архитектура, дизайн, урбанистика (14%), уход за детьми и пожилыми людьми, страхование, финансы (13,7%), охрана окружающей среды (9,8%), медицина, стоматология, диагностика (9,5%). («Ньюсуик-Польша», 22-28 ноября)

• «Европейская комиссия регулярно заказывает Евробарометру исследование социального климата в 27 странах-членах. В июне такое исследование было проведено уже в четвертый раз (...) В Польше на вопрос: «Довольны ли вы жизнью?» — 72% опрошенных ответили «да». Однако «очень довольных» только 11%, а «умеренно довольных» — 61%». («Газета выборча», 18 окт.)

• «Между тем у нынешнего поколения двадцати- и тридцатилетних психические кризисы случаются в два раза чаще, чем 20 лет назад. Это острые нервные расстройства (...) в больницу привозят людей, потерявших связь с реальностью». (Кристина Бунда, «»Политика», 7-13 ноября)

• «Лемминг. Для критиков это городской недоумок с высшим образованием и либеральными взглядами. Для сторонников — представитель трудолюбивого среднего класса, противник радикальных изменений в экономике и политике (...) В Германии ему соответствует поколение «Фольксвагена-Гольф» (...), в Великобритании — Mondeo man, во Франции — bobo (соединение слов «bohême» и «bourgeois»). В России это офисный планктон или бандерлоги — злобные и склонные к анархии обезьяны из «Маугли». Всех их объединяет одно: к ним можно относиться негативно, но именно они основные налогоплательщики и законодатели мод. С точки зрения польского лемминга важнее всего его российский эквивалент. Офисный планктон зарабатывает ненамного меньше и живет приблизительно так же. Он ездит отдыхать в те же места, что и лемминги, хотя значительно реже может позволить себе покупку машины (...) Люди из этой общественной группы зарабатывают в среднем более 30 тыс. рублей в месяц (около 3 тыс. злотых). Польский лемминг зарабатывает около 4,3 тыс. злотых». (Енджей Белецкий, Нино Джикия, «Дзенник — Газета правна», 19-21 окт.)

• Согласно опросу Центра мысли Иоанна Павла II и ЦИОМа, 99% поляков считают крепкую семью самым важным, что только есть в жизни. На последнем, 11 м месте в списке важных вещей оказалась политика. («Жечпосполита», 19 окт.)

• «Гжегож Гилевич с прекрасным результатом сдал вступительные экзамены в (...) гданьскую Академию художеств. Однако вузовские власти согласились допустить его к учебе лишь при условии, что он подпишет акт присяги, в котором обязуется, в частности, хранить верность идеалам демократии и гуманизма. Гилевич, именующий себя сторонником конституционной монархии, попросил разрешить ему принести присягу, опустив этот фрагмент. При этом он ссылался на гарантированную конституцией свободу совести. Вуз отказал (...) Его поддержало министерство культуры и национального наследия». (Войцех Выбрановский, «Жечпосполита», 26 окт.)

• «Видя на варшавской площади памятник Наполеону, я могу лишь заключить, что мы еще не расстались с комплексами, приобретенными в XIX веке. В противном случае мы поставили бы памятник не Наполеону, а... царю Александру I (...) Он не только простил многих польских солдат, но и воздал почести сражавшимся против него, чем вызвал сильное недовольство многих своих соотечественников (...) Ему мы обязаны 15 летним периодом Царства Польского, благодаря которому нам во многом удалось сохраниться как нации (...) Благодаря ему два поколения воспитались в польском духе. Сколько польских институций возникло в тот период, сколько книг было напечатано... Следовало бы воздать Александру должное за его заслуги перед Польшей», — Адам Замойский. («Уважам Же — История», октябрь)

• «В Познани после 1989 г. негласная пропаганда призывала не ходить на могилы советских солдат в Цитадели, где их великое множество. Реакция людей была прямо противоположной — невероятное стремление сделать это место важным. До 1989 г. все это происходило в рамках официальных делегаций, и вдруг познанцы пошли туда стихийно. Люди не отождествляют простого солдата с геополитикой. Число этих могил и их безымянность заставляет людей очеловечить смерть», — проф. Войцех Буршта. («Пшеглёнд»», 4 ноября)

• «Когда я приехал в Польшу, я был поражен, с каким энтузиазмом польский народ откликнулся на совместное послание двух Церквей народам России и Польши (...) Я глубоко убежден, что сегодня созданы мировоззренческие и психологические предпосылки для того, чтобы окончательно перевернуть тяжелую страницу, на которой написаны взаимные обвинения, пришедшие к нам из прошлого, и начать новую страницу в отношениях двух христианских народов, перед которыми стоят одинаковые вызовы, связанные с разрушением христианской культуры в Европе», — патриарх Кирилл. («Пшеглёнд православный», октябрь)

• «В 2011 г. пограничники зафиксировали почти 24 млн. въездов иностранных граждан через пропускные пункты на границе Польши с Белоруссией, Украиной и Калининградской областью. В первой половине 2012 г. зафиксировано 10 млн. въездов. А во второй половине года их число всегда растет». («Пшеглёнд православный», октябрь)

• “«Откроем свой ум и свое сердце к тому, чтобы по-братски строить отношения с соседней Польшей», — призвал в субботнем выступлении по [российскому] государственному телевидению патриарх Кирилл (...) В воскресенье он передал храму Воскресения Христова в Катыни подаренную польскими епископами [копию] иконы Божией Матери Ченстоховской (...) Говорил он и о том, что «русские страдали от поляков и поляки от русских». «Два славянских народа, которые живут бок о бок, не могут эти негативные эмоции, происходящие из прошлого, налагать на жизнь сегодняшнего дня», — сказал патриарх”. (Петр Ендращик, «Жечпосполита», 5 ноября)

• «Шальной блогер выложил в интернет (увы, российский) фотографии останков жертв смоленской катастрофы. Реакция польского правительства становится всё более неадекватной. Министр иностранных дел вызвал в связи с этим российского посла. Министр юстиции обещал сделать запрос своему российскому коллеге (...) По его мнению, это было “грубое вмешательство российских служб в польские дела”». (Бронислав Лаговский, «Пшеглёнд», 28 окт.)

• «Тело последнего президента Польши в изгнании Рышарда Качоровского было похоронено в могиле другого человека, признала вчера военная прокуратура (...) Одна эксгумация прошла в храме Провидения Божия (...) вторая — на Повонзковском кладбище (...) Анализ ДНК со всей очевидностью подтвердил, что в результате ошибочной идентификации тел они были похоронены в чужих могилах, сообщил вчера начальник Варшавской окружной военной прокуратуры полковник Иренеуш Шелёнг (...) За ошибку в идентификации последнего президента в изгнании несет ответственность (...) Яцек Найдер, тогдашний замминистра иностранных дел». (Гражина Завадка, «Жечпосполита», 31 окт. — 1 ноября)

• «Тротил на обломках Ту. Смоленское следствие. Поляки, исследовавшие обломки самолета, обнаружили на нем следы взрывчатых веществ (...) Первые же образцы — как из салона самолета, так и с обшивки крыла машины — дали положительный результат. Приборы показали, что на 30 самолетных креслах есть следы тротила и нитроглицерина. Эти вещества были найдены и на обшивке самолета, на стыке фюзеляжа с крылом. Их было столько, что один из приборов зашкалило». (Цезарий Гмыз, «Жечпосполита», 30 окт.)

• «“Убиты 96 человек, в т.ч. президент Польши и другие выдающиеся общественные деятели. Это неслыханное преступление (...) Мы требуем отставки Дональда Туска. Польшей не могут править люди, которые при расследовании страшного преступления почти 30 месяцев увиливали от ответа”, — заявил председатель «Права и справедливости» (ПиС) Ярослав Качинский». («Газета выборча», 31 окт. — 1 ноября)

• «Прокуратура не обнаружила следов тротила и нитроглицерина на обломках разбившегося под Смоленском Ту 154 (...), сообщил вчера полковник Иренеуш Шелёнг из военной прокуратуры». (Гжегож Осецкий, «Дзенник — Газета правна», 31 окт. — 1 ноября)

• «Текст о тротиле появился только в той части тиража [«Жечпосполитой»], которую можно [было] купить в Варшаве и окрестностях». (Войцех Чухновский, Анна Кондзинская, «Газета выборча», 2 ноября)

• «Возможно, мы никогда не узнаем, каковы были кулисы возникновения знаменитого текста в «Жечпосполитой», который во вторник утром взбудоражил польскую общественность и политику, а уже после полудня оказался мистификацией». (Витольд Гловацкий, «Польска», 2-4 ноября)

• «“Жечпосполита” хотела взорвать Речь Посполитую (...) Тротила нет, но он остался в головах поляков. Что толку, если главный редактор, возможно, лишится должности? И так многие решат, что он пал в борьбе за правое дело», — Моника Олейник. («Газета выборча», 2 ноября)

• «Проведенное мною и контрольным советом служебное расследование показало, что текст «Тротил на обломках Ту» не был подкреплен документами (...) Огромной натяжкой был и заголовок статьи (...) Непродуманные действия нескольких человек снова разожгли польско-польскую войну. За всё это я приношу читателям извинения. За ошибочные решения нужно нести ответственность — это объясняет отставки и дисциплинарные увольнения в редакции», — Гжегож Хайдарович, председатель правления компании «Пресспублика». («Жечпосполита», 6 ноября)

• «Как нам жить друг с другом в одном государстве при таких расхождениях и при таких обвинениях? Как нам жить друг с другом, если некоторые из нас верят, что польское правительство участвовало в убийстве польского президента? (...) Пожар разожгла «Жечпосполита», но все телеканалы и радиостанции полдня трубили только об этом. Репортажи о заседании группы Мацеревича передавались непрерывно. Польша полнилась обвинениями. Может, нужно было все-таки подождать, что скажет прокуратура, прежде чем давать слово людям, будоражащим Польшу при любом удобном случае?» — Тадеуш Мазовецкий. («Ньюсуик-Польша», 5-11 ноября)

• «Прыжок журналистской своры к горлу Дональда Туска — это идеально организованное движение косяка сардинок, притворяющихся пираньями. Все мейнстримные журналисты вдруг заметили (...) что Туск правит авторитарно, единолично, что он не считается с общественным мнением и ломает хребты членам своей партии (...) Как некоторое время назад все жестоко пинали Ярослава Качинского, так теперь разбирают по косточкам Туска (...) Косяк журналистов, а за ним сбитый с толку народ ждут очередной порции тусковской падали (...) Аж диву даешься, что на этом фоне пусть тихонько, но всё же прозвучало предположение одного чешского журналиста о нашей стране: «Травля — национальный спорт поляков» (...) Дональд Туск допустил много ошибок (...) Его можно безнаказанно клевать, и косяк это чувствует (...) Косяк по самой своей сути не может быть творческим, не ищет правильных решений. Он плавает бесцельно, исключительно для того, чтобы баламутить воду и обеспечивать собственную безопасность», — Збигнев Холдыс. («Ньюсуик-Польша», 20 кот. — 4 ноября)

• Согласно опросу центра TNS-Польша, «Гражданскую платформу» (ГП) поддерживают 42% поляков, ПиС — 29%, Союз демократических левых сил (СДЛС) — 10%, Движение Паликота — 8%, крестьянскую партию ПСЛ — 4%. Избирательный барьер составляет 5%. («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Эксперты обращают внимание на то, что поляки очень сильно разделены. Большинство не хочет легализации гражданского партнерства, но треть опрошенных высказывается за это (...) 56% не верят, что в Смоленске произошел теракт, однако 36% убеждены, что это могло случиться (...) 43% выступают против участия Польши в спасении еврозоны, но 46% одобряют его». («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Согласно опросу ЦИОМа, президенту Брониславу Коморовскому доверяют 67% поляков. Второе место занимает депутат [от СДЛС] Рышард Калиш (48%), а третье — министр иностранных дел Радослав Сикорский (46%). Самое большое недоверие вызывает Януш Паликот — ему не доверяет 51% опрошенных». («Жечпосполита», 24 окт.)

• «11 ноября, в День Независимости, президент Бронислав Коморовский вручил награды за заслуги перед государством и обществом. [Высший польский] орден Белого орла получили Ежи Бузек, Адам Стшембош и Норман Дэвис». («Газета выборча», 12 ноября)

• «В течение ближайшего десятилетия армия потратит (...) на противоракетную оборону 14 млн. злотых (...) В то же время на модернизацию армии государство предназначило 100 млрд. злотых». («Газета выборча», 16 окт.)

• «Через полтора десятка дней Береговой ракетный дивизион ВМФ будет оборудован 12 ракетами NSM (Naval Strike Missile). Эти ракеты могут уничтожать как корабли, так и наземные цели (...) в радиусе 200 км (...) NSM — «умные» снаряды, невидимые для радаров. Во время полета они могут маневрировать, а летят практически над поверхностью воды (...) До конца 2015 г. на вооружение дивизиона поступят еще 38 NSM (в будущем году — 14). Ракеты на мобильных платформах могут быть размещены в разных местах». (Марек Козубаль, «Жечпосполита», 7 ноября)

• «Вопрос финансирования оборонных расходов у нас решен. Уже 11 лет подряд на эту цель выделяется 1,95% ВВП. Никто не ставил этого под вопрос, даже в последние кризисные годы. Думаю, что по вопросу оборонных расходов в нашем политическом классе существует консенсус», — министр национальной обороны Томаш Семоняк. («Жечпосполита», 22 окт.)

• «Начали нести службу первые американские военные, постоянно расквартированные в Польше. Солдаты, входящие в состав подразделения Aviation Detachement, выполняют поставленные перед ними задачи на 32 й базе тактической авиации в Ласке, где они будут готовить учебные визиты американских самолетов». («Жечпосполита», 10-11 ноября)

• «Обеспечить себе способность сдерживания российского нападения — вот что должно быть ключевым элементом польской стратегии. Нападение с одной стороны можно отразить (...) Поляки знают, насколько быстро Россия и Германия могут менять свой строй и политические планы», — Джордж Фридман. («Форум», 15-21 окт.)

• «Существует такая политическая конъюнктура, в которой наличие армии грозит более серьезной опасностью, чем ее отсутствие. Вооружаться нужно лишь затем, чтобы более слабое государство не пыталось навязать нам свою волю. От более сильного армия не защитит. Для многих стран армия — вопрос неправильно понятой чести, а не реальной потребности», — Бронислав Лаговский. («Пшеглёнд». 4 ноября)

• «Уже неделю в 15 жешувских детских садах дети учат китайский. Бесплатно. За работу китайской студентки Пин Цзяо платит муниципалитет». (Агата Кульчик, Магдалена Мах, «Газета выборча», 15 окт.)

• Более 70 чеченцев, грузин и армян, содержащихся в закрытых центрах для иностранцев, объявили голодовку. «Некоторые «сидят» уже год, а голодовка должна помочь им донести свои требования до широкой общественности. Они требуют: информации на понятном для них языке, возможности контакта с внешним миром, соответствующей медицинской опеки, образования для детей и уважения их прав, улучшения социальных условий, прекращения насилия (...) Особенно тяжела судьба детей. Из-за тюремной дисциплины им приходится играть и гулять только в определенные часы (...) Не хватает опеки психолога, особенно детского». (Иоанна Климович, «Газета выборча», 18 окт.)

• «Министерство внутренних дел обещает изменения. Тюремная дисциплина уже не будет распространяться на детей». («Газета выборча», 26 окт.)

• «Почему иностранцы, которые нелегально перешли границу в поисках лучшей жизни для себя и своих семей, чувствуют себя в Польше как в аду?» (Эва Седлецкая, «Газета выборча», 30 окт.)

• «В польском интернете евреев оскорбляют и обвиняют во всех возможных [и невозможных] преступлениях и несчастьях, обрушивающихся на бедных «истинных поляков» (...) Чаще всего пользователи интернета атакуют этнические и конфессиональные меньшинства, но встречается также немало проявлений ненависти к политикам и звездам». (Бартош Янишевский, «Впрост», 5-11 ноября)

• «Следствие по делу о массовом убийстве в Вонсоше продолжается с 2006 г. и близится к концу. Свидетели тех трагических событий подтвердили, что в Вонсоше, как и в Едвабном, евреев (по разным оценкам, 150-250 человек) уничтожили поляки (...) Белостоцкий Институт национальной памяти (ИНП) расследует также массовое убийство в Радзилове. 7 июля 1941 г. тамошних евреев согнали в амбар и подожгли его. «То, что делалось во время войны на Ломжинской земле, вопиет к небу», — говорит начальник следственного отдела белостокского ИНП Збигнев Куликовский». (Агнешка Домановская, «Газета выборча», 8 ноября)

• “Иоанна Цесля: «На экраны выходит новый фильм Владислава Пасиковского «Последствие», в основу которого легли едвабненские события 1941 года» (...) Олаф Жилич: «Это фильм о том, что может случиться с каждым из нас, если мы откроем трудную историю нашей семьи или общества. Его главный мотив — неспособность разобраться с коллективной и индивидуальной виной (...) Таких мест крупных и мелких погромов во всей Польше очень много»”. («Политика», 7-13 ноября)

• «Численность еврейского меньшинства в Польше оценивается в 6 тыс. человек, но если учитывать только членов еврейских общин, останется всего 2 тысячи. Людей, сознающих свое еврейское происхождение, в Польше может быть от 20 до 100 тысяч». (Анита Чупрын, «Польска», 19 окт.)

• «Геноцид совершают всегда обычные люди, соседи (...) Меня ужасают масштабы ненависти, открывающейся в последнее время в Польше. Если бы возникла подходящая ситуация, то речь шла бы уже не о единичных инцидентах — просто поляки сожгли бы цыган. Зло непредсказуемо. За время моей жизни геноцид совершался в Югославии, Камбодже, Руанде (...) Любой народ способен на это, и в этом смысле мы не исключение. Мне нетрудно представить себе, что в один прекрасный день поляки могут взять в руки бейсбольные биты и бутылки с бензином...» — Иоанна Батор. («Газета выборча», 3-4 ноября)

• «На фотографиях — дети, связанные пеленками и конвертами, неспособные пошевелиться. Они лежат в кроватках или сидят на стульчиках (...) На их лицах видны следы от слез, некоторые частично освободились от пут. Другие продолжают бороться, на их лицах рисуется отчаяние (...) Частные ясли «Волшебная страна Винни-Пуха» на Липовой улице, в богатом районе Вроцлава (...) Сотрудница полиции подтвердила, что кроме фотографий имеются также фильмы (...) Она сказала, что во время их просмотра сама плакала». (Мажена Жухович, «Газета выборча», 24 окт.)

• «Более двух лет назад на работников социального обеспечения, здравоохранения и полицейских была возложена обязанность обеспечивать безопасность детей в случае угрозы их жизни или здоровью (...) Они могут без решения семейного суда отобрать у родителей побитого ребенка и передать его ближайшим родственникам или временным опекунам (...) Согласно отчету о реализации Всепольской программы по противодействию насилию в семье за 2011 г., в результате у родителей было отобрано 474 ребенка». (Михалина Тополевская, «Дзенник — Газета правна», 10 окт.)

• «По данным министерства здравоохранения, в 2010 г. был сделан 641 легальный аборт, в т.ч. 614 — из-за повреждения плода. [Выступающая за аборты феминистская] Федерация женщин и планирования семьи считает, что ежегодно в Польше делается 80-200 тыс. подпольных абортов». (Рената Грохал, Агата Козинская, «Газета выборча», 11 окт.)

• «Страсбургский суд постановил, что Польша нарушила Европейскую конвенцию о защите прав человека, затрудняя доступ к аборту изнасилованной 14 летней девочке. Семья девочки должна получить 45 тыс. евро компенсации». («Тыгодник повшехный», 11 ноября)

• «Некоторые священники говорят об экстракорпоральном оплодотворении нехорошо. Они называют нас товаром, купленным в магазине, чудовищами из пробирки, детьми Франкенштейна (...) Это очень неприятно. Как-то раз мы с мамой сидели на диване и смотрели телевизор. Мне тогда было семь или восемь лет. Шла трансляция мессы, во время которой читали послание [епископов] об экстракорпоральном оплодотворении. Уж не знаю, что я там услышала, но в конце концов обернулась к маме и спросила: «Мама, почему он говорит, что я — ребенок дьявола? Со мной что-то не в порядке?» (...) После того, что я услышала от священников, я решила, что никогда больше не пойду в церковь», — Констанция Сарамонович. («Впрост», 29 окт. — 4 ноября)

• В дискуссии на тему опытов на животных, организованной Отделом медицинских наук, Комитетом нейробиологии и Советом по популяризации науки ПАН, все, за исключением проф. Анджея Эльжановского, пришли к выводу, что достаточным основанием для опытов на животных является польза, которую это может принести человеку. Проф. Эльжановский, сославшись на доклады британской парламентской комиссии по защите животных 2005 г. и Нуффилдского совета по биоэтике, оспорил практическую ценность опытов на животных. По его данным, менее половины исследований химических веществ на мышах и крысах и только немногим больше половины исследований на человекоподобных обезьянах и собаках согласуется впоследствии с результатами клинических исследований на людях. Однако с ним никто не согласился. (Эва Седлецкая, «Газета выборча», 24 окт.)

• «В 2008-2010 гг. государство заплатило более 17 млн. злотых за ущерб, нанесенный (...) всеми охраняемыми животными вместе взятыми. 15 млн. из этой суммы пришлись на бобров (...) А сколько мы заплатили бы бобрам, если бы они предъявили нам счет? Сумму подсчитал специалист по этим животным д р Анджей Чех. «Во всей стране имеется около 25 тыс. гектаров бобровых разливов, задерживающих воду. Это защищает нас от внезапных паводков и наводнений, а также от засухи, так как вода из бобровых водоемов уходит медленно. К тому же эти водоемы действуют как очистные станции, а ниже запруд вода насыщена кислородом. Доходы от разлива я оцениваю (...) в среднем в 5 тыс. евро за гектар. Это означает, что ежегодно бобры выполняют для нас работу на сумму 100 млн. евро! При этом мы еще не учли ренатурализации рек и защиты редких видов — ведь там, где есть бобры, [и другим видам] живется лучше». Чиновники (...) отнеситесь к выплате компенсаций как к инвестиции, на которой мы неплохо заработаем», — Адам Вайрак. («Газета выборча», 19 окт.)

• «Беловежская пуща, самый ценный низинный лес умеренного пояса в северном полушарии, охраняется. Министр охраны окружающей среды утвердил План лесоуправления для данной территории. Вырубка сведена к минимуму — главным образом для нужд местного населения. Запрещено вырубать деревья старше ста лет». (Адам Вайрак, «Газета выборча», 20-21 окт.)

• «В 1994 г. в Польше было 223 пары орлана-белохвоста, в 2000 г. — 482, а в 2008 г. — около 800 пар (...) В 2008-2009 гг. у нас жило уже от 1250 до 1750 пар (...) [Английское] правительственное агентство «Natural England» планирует восстановить популяцию орлана-белохвоста с помощью наших особей. Как сообщает д р Анджей Крушевич, польские белохвосты укрепляют и слабую популяцию этого вида в Израиле». («Эха лесьне», №3)

• «В Оксфорде создается центр изучения нашей страны. Его основатели — интеллектуалы, интересующиеся Польшей, в частности, Норман Дэвис и Тимоти Гартон Эш. Дэвис не скрывает своего энтузиазма (...): “Именно здесь разрабатывается первая в мире комплексная программа изучения Польши”». (Адам Домбровский, «Пшеглёнд», 4 ноября)