Дорогие читатели! На нашем сайте в разделе Библиотека Польской Литературы вы можете найти польские книги  по-русски.  Их можно бесплатно скачать в формате PDF.

Июнь 2018

Этот несносный мессианизм

Польская политическая сцена нуждается в новых лидерах, но лишь у немногих есть шанс выйти на арену и помериться силами в борьбе за первенство.

Богуслав Хработа

Экономическая жизнь

Согласно статистике, в течение почти трех десятилетий польская экономика не просто развивается, но догоняет страны Западной Европы (...). Этим скачком польское общество обязано не только бывшему вице-премьеру по экономике профессору Лешеку Бальцеровичу и его команде, но, прежде всего, себе. Именно миллионы граждан Польши, вдоволь хлебнувших социализма и жаждущих свободы, в том числе экономической, взяли дело в свои руки. 

Гражданская наука

Наука (для) обыкновенных людей

Хорошие новости для людей, не являющихся учеными, но интересующихся наукой: ныне любой, кто обладает доступом к сети, может сотрудничать с учеными и научно-исследовательскими институтами по всему миру. Важно здесь то обстоятельство, что нам не нужно обладать специализированными знаниями в данной области. (...) Как такое возможно? Что ж, добро пожаловать в новую эпоху — эпоху развития гражданской науки.

Наталья Лайщак

Осмысленное движение к армагеддону

Подготовка Третьей мировой войны в приказах военного министерства СССР, 1946-1953

Несмотря на то, что факт подготовки Сталиным Третьей мировой войны уже известен науке, до настоящего момента не было дано внятного ответа на вопрос о том, являлось ли его решение самопроизвольным, принятым сообразно обстановке конца 1940-х годов (победа коммунистов в Китае), или же воплощением длительного замысла? Сборник приказов военного министерства СССР последних восьми лет жизни Вождя дает основания склониться к версии о планомерности этого развития событий, что было прервано лишь мучительной смертью деспота.

Александр Гогун

Ужасный гомо сапиенс

Поэзию Гжегожа Врублевского отличает обостренная чуткость к деталям, сосредоточенность на конкретном событии. Поэт избегает обобщений, но в то же время искусно оперирует своей эрудицией.

Лешек Шаруга

Могила Людвига Витгенштейнa

Людвиг Витгенштейн впервые появился в Англии (в Манчестере) в 1908 году. В 1912-м в кембриджском Тринити-колледже он начал изучать философию под крылом Бертрана Рассела. (...) В 1918-м опубликовал свое главное произведение — «Tractatus Logico-Philosophicus» — «Логико-философский трактат», который пять лет спустя был переведен на английский. В 1929-м Витгенштейн вернулся в Кембридж, где ему присвоили за «Трактат» степень доктора (PhD). Осень жизни он провел за просмотром вестернов в местных кинотеатрах. Жил в Стратерде (теперь это часть Колледжа Люси Кавендиш), а дух испустил в Сториз-Энде, в доме опекавшей его миссис Бивен... на Сториз-Уэй, неподалеку от главного входа в Колледж Черчилля.

Гжегож Врублевский

Неизвестные аспекты голодомора

Голодомор проводился по личному указанию Сталина, и по данной причине Эпплбаум уделила изрядное место рассмотрению факторов, порождавших ненависть этого диктатора к украинскому крестьянству. В ту пору голодали во всех частях большевистского государства, но наибольшее количество смертельных жертв было именно на Украине (около 3,9 млн), причем отнюдь не случайно особенно много их было как раз в тех ее регионах, где в 1917–1919 гг. наблюдалась самая серьезная поддержка армий Петлюры и Махно, а спустя десять лет — самое сильное сопротивление насильственной коллективизации.

Эугениуш Соболь

Выписки из культурной периодики

«Сегодня эссе и статьи сменились интервью. В самом деле, чего там мучиться, собирать материалы, проводить исследования и рисковать, выступая с собственной оценкой, если можно просто послушать художника или эксперта? (...) Поскольку в мае в Польше открывается сезон очередных книжных ярмарок и номинаций на целый ряд литературных премий, периодика вскипела бесчис­ленными интервью с писателями и издателями».

Лешек Шаруга

Разбойничьи книги и города (Ч. 4)

Из архива 2 программы Польского радио

«Было несколько моментов, когда прошлое являлось в обличье современности и говорило со мной непосредственно. Одним из таких незабываемых переживаний стало первое путешествие в Италию. Итак, в 1972 году я получил паспорт (...)». Продолжение воспоминаний Войцеха Карпиньского.

Войцех Карпиньский

Культурная хроника

«Книга — это мощное оружие. Оружие против нетерпимости, глупости, жадности и жестокости. Броненосцы идут ко дну, истребители падают, а книга пребудет вовеки, даже если сожжена на костре», — такие слова произнесла автор многих замечательных репортажных книг Малгожата Шейнерт, открывая IX Варшавскую книжную ярмарку.

Эльжбета Савицкая

Стихи

Перевод Владимира Окуня

Мартина Булижанская

Глобальная локальность

Поэзия Мартины Булижанской поглощает историю, питается ею, но, вместе с тем, кажется, отменяет ее, сводя к быстро сменяющимся эпизодам: поэтесса выхватывает кадры, «картинки из страны и мира», как бы это назвали на языке СМИ. Иногда она демонстрирует почвенность, чаще обращается к экзотике.

Лешек Шаруга

Жендзины

Путешествия с экскурсоводом (2)

«Наперекор истории Жендзины — это не прежний Нассенхайд. И все же что-то заставляло меня двигаться в том направлении. И я чувствовал, что хоть мгновение должен постоять здесь, на границе стран, между Германией и Польшей, на границе времен, между былым и сохранившимся».

Марек Заганьчик

Возвращение еврейской музыки

В последние годы на польской музыкальной сцене наблюдается ренессанс еврейской музыки. Возрождение началось в середине 90-х годов ХХ века.

Адриан Турецкий

Стыдно

Вихрь и лавина эмоций, возникших в связи с годовщиной восстания в варшавском гетто, превзошли всякие ожидания.

Анна Яворская

Ян Клята — бунтарь с четками

Театральный режиссер, драматург. Специалист по польской душе. Функционер-идеолог, постоянно нарушающий национальные табу, католический постмодернист. Панк в мундире. Невежда, любитель дешевых эффектов, театральный ксендз и ди-джей. Режиссер-изгнанник. «Милый мальчик, который не может повзрослеть и прячется за лазерными эффектами». Список можно продолжить. Определений много. И только одно известно наверняка — Ян Клята — это одно из самых громких имен польского театра. И безусловно, самая спорная в нем фигура.

Клаудина Десперат

Субдисциплина

Две выставки современного искусства о польской идентичности, а также новая книга Томаша Пляты о присутствии романтизма в современной Польше, показывают, что польская история идей — это история идей… романтизма.

Павел Стангрет

Элизии

Из книги  «Элизии» (Изд-во Lokator, Краков, 2017) в переводе Анастасии Векшиной.

Элиза Концкая