ЛЕТОПИСЬ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

• В Кракове умер Ян Юзеф Щепанский, автор "Польской осени", "Икара", "Перед неизвестным трибуналом", сценарист "Вольного города", "Вестерплатте". С 1947 г. он сотрудничал с "Тыгодником повшехным", был председателем Союза польских литераторов незадолго до его роспуска во время военного положения, что и описал в книге "Каденция". "Но его собственное писательство, - пишет в газете "Жечпосполита" Здислав Найдер, - никогда не было для него жизненным стержнем. Он был, говоря проще, прежде всего человеком, а уж потом - писателем. Он был студентом-востоковедом, подхорунжим и молодым офицером артиллерии, был подпольщиком, партизаном, альпинистом, корректором, читателем и наставником начинающих писателей, редактором в музыкальном издательстве, исследователем Арктики, путешественником, переводчиком (прекрасным!), отцом и дедом - а кроме того писал. ...В новеллах и повестях он воспроизводил цвета, формы, запахи, звуки - и смысл своих переживаний... слово должно быть не только эквивалентом поступков, оно должно выражать моральную ответственность за себя и человеческое сообщество".

• Премия имени Дариуша Фикуса, покойного главного редактора газеты "Жечпосполита", одного из создателей новой независимой печати в Польше, присуждаемая с 1997 г., в настоящее время дается в двух категориях - "Творцу СМИ" и "Творцу в СМИ". В первой категории жюри присудило премию Мариушу Вальтеру "за создание и постоянное укрепление первого в Польше канала информационного телевидения, ТВН-24, без которого трудно сегодня представить себе жизнь человека, интересующегося судьбами страны и всего мира", а также за создание профессионального редакторского коллектива. Лауреатом во второй категории стал Войцех Ягельский, репортер "Газеты выборчей", которая, как он выразился, "публиковала мои тексты с края света". Добавим: к последним, особенно волнующим, относятся его репортажи из Афганистана. Формулировка жюри в этом случае была следующей: "за выдающиеся заслуги в области репортажа и публицистики, позволяющие польскому читателю ближе познакомиться с современными проблемами Третьего мира, в том числе, за том репортажей "Молитва о дожде".

• "Серебряные уста" - премию плебисцита Третьей радиопрограммы и еженедельника "Впрост", присуждаемую политикам, отличающимся особым красноречием, - читатели и слушатели присудили в этом году: депутату от "Гражданской платформы" Зите Гилёвской за выступление в Сейме, посвященное "проповедям" министра Колодко; Брониславу Коморовскому, тоже из "Гражданской платформы", "который так высоко ценит польских летчиков, что заявил, будто они смогли бы летать даже на дверях от сарая"; и, наконец, Мареку Боровскому из "Союза демократических левых сил", который "открыл новый показатель в физике - коэффициент Леппера. Этот коэффициент определяет правдивость лидера "Самообороны", если поделить сообщаемые им цифры на 25".

• В Кракове прошел Фестиваль курдской культуры - впервые в Польше курдское искусство было представлено в таком масштабе. Фестиваль открылся выставкой "Outlook". "Прекрасная иллюстрация, - как пишет рецензентка, - размышлений о сохранении себя народом, лишенным собственного государства". Облик курдского искусства определяют ныне эмигранты, рассеянные по всему миру. На краковском фестивале было представлено искусство тех, кто осел в Европе.

• "Потяг 76" ("Поезд 76") - литературно-общественный ежеквартальный интернет-журнал, созданный известным украинским прозаиком и эссеистом Юрием Андруховичем. Он будет выходить по-украински и по-польски. "Журнал станет попыткой воссоздания разорванных коммуникационных связей, - говорит Андрухович. ...Название журнала связано с номером поезда, который под конец 60-х курсировал по маршруту Гданьск-Варна, соединяя Балтику с Черным морем".

• На март приходится годовщина смерти Сталина - в этом году это круглая дата, 50 лет. По такому случаю молодым полякам напомнили историю этого деятеля, было организовано много выставок, посвященных сталинской эпохе, а самые популярные газеты и журналы ("Жечпосполита", "Газета выборча", "Политика") выпустили специальные приложения, в подготовке которых принимал участие также исследовательский центр "Карта". Центр организовал по этому случаю особое мероприятие, в которое вошли демонстрация фильмов и хеппенинги, а кульминацией стал митинг у варшавского Дворца культуры и науки (разумеется, в свое время - имени Сталина), на котором была прочитана Перекличка погибших народов и исполнен Гимн свободы, специально сочиненный по этому случаю Збигневом Намысловским. Добавим, что во Дворце культуры создается музей эпохи коммунизма.

• На март приходится также одна из самых болезненных для поляков годовщин - 45-летие "мартовских событий" - студенческих волнений и последовавшей за ними антиинтеллигентской и антисемитской травли. В результате государственной политики ПНР были вынуждены эмигрировать около 15 тыс. польских евреев. Фильм об этих событиях снял живущий в настоящее время в США Анджей Краковский, один из тех, кто был тогда вынужден покинуть страну. "Биографии восемнадцати польских евреев, - пишет "Жечпосполита", - складываются в фильме как бы в одну общую биографию. Родившиеся вскоре после войны, преимущественно в совершенно ассимилировавшихся семьях, они не осознавали своего еврейского происхождения - общество им напомнило о нем в самой резкой и болезненной форме. Большая часть их прошла через остракизм, отвержение, отчуждение, наконец, преследования со стороны властей... и недвусмысленное выталкивание в эмиграцию. Фильм Анджея Краковского - выдающееся произведение, - заключает автор статьи. - Он адресован прежде всего американскому зрителю, но непременно должен быть показан и польским телезрителям".

• Телевидение кормит нас главным образом коммерческим мусором, однако иногда в программе встречаются и настоящие жемчужины. К таковым относится спектакль Театра ТВ "Конкурс на телеведущего" по сценарию и в режиссуре Кшиштофа Занусси. Герои спектакля - молодые люди, делающие первые шаги в зрелищных формах искусства. Они пробуют найти свое место в средствах массовой информации путем участия в конкурсах на штатные должности телеведущих. Одновременно показан характер СМИ - их абсурдная борьба за мираж популярности (выражающейся в количестве телезрителей, смотрящих программу), которая определяет сегодня любые их действия. В интересном спектакле, где молодые актеры играют в основном самих себя, а автор и режиссер предоставляет им огромные возможности для импровизации, самой замечательной оказалась игра Збигнева Запасевича. Он играет старого прожженного волка от журналистики, проверяющего способности кандидатов. Всякий раз он перевоплощается в новый образ, заставляя молодых людей прилагать максимум усилий. Все было бы хорошо, если бы эти конкурсы действительно так выглядели... в чем, однако, сомневаюсь.

• Всепольский совет по делам телевидения и радиове-щания предоставил новую частоту телекомпании "Трвам" ("Стою на своем"), связанной с радиостанцией "Радио Мария" и организованной ее руководителем о. Тадеушем Рыдзиком. Телевидение будет показывать образовательные и религиозные программы, художественные, документальные, информационные и публицистические фильмы. Св. Престол, однако же, не дал разрешения телекомпании о. Рыдзыика вести трансляцию торжественных церемоний из Ватикана. Выданная концессия вызывает известное беспокойство, которое определяется нынешним характером радиостанции "Радио Мария". "Трудно одобрить, - пишет Магдалена Байер в газете "Жечпосполита", - доведение слушателей до такого состояния духа, которое вынуждает постоянно искать основания для чувства обиды и оправдание для бездействия".

• На 80-м году жизни в Сколимове под Варшавой умер известный режиссер Ежи Пассендорфер. Он был признанным режиссером-баталистом. Его самые известные фильмы - "Покушение", "Возвращение" ("Поиски прошлого"), а последним его успехом на экране был многократно повторяемый сериал "Яносик" - рассказ о знаменитом разбойнике в Татрах.

• Еще до присуждения "Оскаров" и польских "Орлов" фильм Романа Полянского "Пианист" был осыпан премиями. Он получил семь "Сезаров" - премий лучшим французским фильмам - и две премии БАКТ (Британской академии кино и телевидения). На торжественной церемонии в Париже взволнованный режиссер сказал, что посвящает эту награду жертвам трагедии, которую он показал на экране так, как ее видел Владислав Шпильман. Режиссер не скрывал, что у него к этому фильму особое, очень личное отношение. Он сожалеет, что снял этот фильм не на польском языке... Американская киноакадемия присудила кинофильму "Пианист" трех "Оскаров", в том числе премию лучшему режиссеру.

• Хотя фильм Петра Тшаскальского "Эди" и не был выдвинут на "Оскара", он был показан вне конкурса на Берлинском международном кинофестивале и получил там все возможные в этом положении премии, а именно: премию международной кинокритики ФИПРЕСКИ, премии Международной федерации киноклубов и экуменического жюри за лучший фильм, показанный в цикле "Международный форум молодого кино". В обосновании премии журналистов написано: "На первый взгляд фильм кажется грустным и замедленным, как жизнь собирателя лома. Но этот бедняк отдает людям, с которыми делит жизнь, все, что у него есть".

• Пять лет продолжались работы над полнометражным мультипликационным фильмом Анджея Чечёта "Эдем". "Это фильм, созданный вручную, а не на компьютере, - это требует времени... У меня не было готового сценария, был только эскиз, и в процессе работы рождались новые идеи..." О фильме пишет в "Политике" Збигнев Петрасик: "Результат впечатляющий. Как оказалось, ручная работа не всегда проигрывает в сравнении с компьютером. "Эдем" - дорогой фильм. Юзек (черно-белый персонаж очень яркого по цвету фильма) бросает свою коровенку, расстается с сельским пейзажем и отправляется в путешествие, во время которого заглядывает и в рай, и в ад, и в чистилище, но в то же время это путешествие сквозь мифологию, историю и культуру... Добавим, что большой вклад в создание фильма внес также автор музыкального сопровождения Михал Урбаняк. Кто этот Юзек? В финале мы видим, как он в одиночестве шагает посреди пустой дороги, словно Чарли из незабываемых фильмов Чаплина. Он должен идти дальше, без конца".

• На экраны польских кинотеатров вышел очередной фильм мастера комедии Юлиуша Махульского ("Ва-банк", "Новые амазонки"/"Сексмиссия", "Дежа вю", "Кингсайз", "Киллер"), названный им "Суперпродукция". Это фильм, как говорит сам автор, "о мире кино, который смешит, одуряет, пугает... меня смешат наши фильмы, забавляют наши профессиональные пороки. Я стараюсь показать это в фильме. Обратить все в шутку, чтобы не сойти с ума". Критик пишет: "Фабула "Суперпродукции" объединяет приключенческую и комедийную линию сюжета с любовной. Буквальность переплетается с иронией, пародией, а повседневность сопровождают сны".

• Голливудская экранизация романа Станислава Лема "Солярис" режиссера Стивена Сондерберга не вызвала восторга у поклонников Лема. "Сондерберг, - пишет, однако, критик "Ньюсуик" Веслав Кот, - не захотел использовать роман Лема в качестве ловкого коммерческого сюжетца, но отказался и от глубоких размышлений на тему возможности контакта разных цивилизаций. Он полностью сосредоточился на романе Криса Кельвина с женой, которая за несколько лет до того совершила самоубийство, а потом совершенно неожиданно вернулась в качестве живого существа. ...На их тяжелых, мучительных беседах Стивен Сондерберг построил свой фильм. Это, в сущности, только одна сюжетная линия произведения Лема, но она смотрится с увлечением. В очередной раз оказалось, что самые интересные путешествия совершаются в глубины человеческого сердца".

• 75-летие своего существования отмечает варшавская Национальная библиотека. Ее фонд насчитывает более 2,5 млн. книг и около 750 тыс. журналов. Есть в нем и рукописи, и старопечатные издания, карты, фотографии, микрофильмы. Директор Михал Ягелло самой важной задачей в настоящее время считает расширение здания библиотеки: места уже слишком мало, а книг, хранение которых библиотека обязана обеспечить, становится все больше.

• Живущий в США польский писатель Генрик Гринберг получил видную еврейскую литературную премию за сборник рассказов "Дрогобыч, Дрогобыч", выпущенный польским издательством W.A.B., а ныне переведенный на английский язык.

• Среди польских литературных бестселлеров первое место все еще занимает книга Дороты Масловской "Польско-русская война под бело-красным флагом". На втором месте - повесть Анджея Сапковского "Наррентурм", а далее "Розовые успокоительные таблетки" - воспоминания знаменитой актрисы Кристины Янды. Следует напомнить, что на седьмом месте находится томик стихов Виславы Шимборской "Минута", на восьмом - последняя повесть Стефана Хвина "Золотой пеликан", а сразу за ней следуют получившие премию "Нике" воспоминания Иоанны Ольчак-Роникер "В саду памяти".

• Тем временем "Газета выборча" готовит другой список бестселлеров - так можно назвать составляемый на ее страницах по инициативе Польской книжной палаты "Канон книг для детей и юношества". "Книги для детей - это серьезное дело, - пишет Марек Бейлин, - потому что, если полюбишь чтение в детстве, выработанный навык сослужит хорошую службу во взрослой жизни. А если к тому же в начале жизни обращаешься к хорошей литературе, повышаются шансы на то, что человек будет умнее и впечатлительнее". В плебисците читателей убедительную победу одержали "Приключения Гарри Поттера" Дж. К. Роулинг, следом за ними идут книги Толкиена - "Властелин колец" и "Хоббит". Следующие места тоже заняла детская классика, такие книги, как "Аня с зеленого холма" Люси М. Монтгомери, "Винни-Пух" и "Домик Винни-Пуха" Алана Милна. Среди польских авторов на первом месте оказался Ян Бжехва и его "Пан Клякса", далее - Генрик Сенкевич с повестью "В пустыне и в пуще" и, наконец, первая по-настоящему современная книга - семейный сериал Малгожаты Мусерович "Ежикиада". Эксперты, которым было предложено заполнить анкету, дополнили канон книгами менее популярными, но явно достойными быть рекомендованными для чтения. Теперь очередь за издателями, которые обязались издавать эти книги так, чтобы они на самом деле всегда были в продаже и по карману любой семье.

• Первым лауреатом премии президента Польши за творчество для детей и юношества стал Адам Килиан, выдающийся сценограф и иллюстратор. Килиану как раз исполнилось 80 лет. Он, по его словам, неисправимый оптимист, а из полученных премий и наград больше всего ценит "Орден Улыбки", врученный ему детьми за создание Яцека и Агатки, кукольных персонажей телепередачи "Спокойной ночи", одной из первых на польском телевидении. Самое последнее его произведение - прекрасная сценография к "Буре" Шекспира в варшавском Театре польском. Режиссер этого спектакля - сын Килиана-старшего Ярослав.

• Одновременно в Ватикане и Кракове была представлена поэма Иоанна Павла II "Римский триптих". ""Римский триптих" - это размышления над ходом истории, - сказал Чеслав Милош. - Каждое предложение в нем полно смысла. Можно читать его без конца". На представлении поэмы в Ватикане профессор Джованни Реале сказал: ""Римский триптих" несет в себе три великие духовные силы, при помощи которых Иоанн-Павел II всегда искал истину: искусство, философию и веру". Все указывает на то, что "Римский триптих" будет литературным бестселлером не только на польском рынке.