Стихотворения

Стихотворения

Хенрик Мандельбаум (1922-2008)*
по утрам я рано вставал
и сразу в лес за хворостом
через поля
мне нравилось
потому что начинали петь жаворонки
а иду назад и стоит подуть ветерку
как из этих колосьев
получался такой ковер
ведь там были маки куколь и васильки
и получался такой ковер
и мне очень нравилось

могильниковтрупы бросали в колодцы
зарывали в ямах
землянках
и лошадиных могильниках*
а потом дети вытаскивали их
из колодцев
из ям
из землянок
из лошадиных могильников

защитник Роберт Серватиус (1894-1983)*
те кто убивал еще живы
и их не отличить от других
конечно если присмотреться поближе
то что-нибудь найдется
но ведь у каждого что-нибудь да найдется

Перла Овиц (1921-2001)*будь мы высокими
вся наша семья сгорела бы в тот же день
спасло нас то что мы лилипуты
Менгеле нас сохранил

отвращения к нему у меня нет
нельзя мне его ненавидеть
он заслужил осуждение
но меня он спас

 


Гжегож Квятковский (1984), поэт, музыкант, драматург. Лауреат многих польских и иностранных премий.