Культурная хроника

В очередной раз подтвердилось — хороший фильм быстро соберет публику, привлечет толпы. Польскую картину «Искусство любви» в течение двух недель после состоявшейся 27 января премьеры посмотрело свыше 1 млн 107 тыс. зрителей. Фильм, поставленный Марией Садовской (в главной роли — Магдалена Бочарская), рассказывает о докторе Михалине Вислоцкой — сексологе, которая во времена ПНР революционизировала половую жизнь поляков. Ее книга-бестселлер «Искусство любви», разошедшаяся в 7 млн экземплярах, подверглась остракизму одновременно со стороны партии, Католической церкви и отечественного сообщества гинекологов. Одолевая повсеместное невежество, Вислоцкая изменила сексуальную жизнь всей страны. По мнению критиков, сегодняшняя популярность фильма об известном докторе-сексологе не случайна. Как пишет Анета Кызёл в «Политике», «картина, которая еще недавно могла бы восприниматься как увлекательная, полная подробных исторических реалий лента на пикантную тему сегодня — во время консервативной контрреволюции с ее особой направленностью против женской свободы и сексуальности — становится политическим высказыванием. Очень важным, потому что очень человечным».

 

Польская киноакадемия 7 февраля назвала номинантов на присуждаемую ежегодно премию «Орел». Самые большие шансы получить звание лауреата у трех польских картин: «Волынь» Войтека Смажовского — о массовом уничтожении польского населения украинскими националистами в 1943 году, «Последняя семья» Яна П. Матушинского — киноповесть о трех десятилетиях жизни семьи Бексинских: художника Здзислава, его жены Зофьи и их сына Томаша, ставшего музыкальным журналистом, и фильм «Я — убийца» Мацея Пепшицы, рассказывающий разыгрывающуюся на фоне реалий ПНР 70-х годов XX века историю Здзислава Мархвицкого, предполагаемого «вампира из Заглембе», убивавшего женщин. Эти фильмы состязаются в категориях лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий и лучшая операторская работа. Большинство актерских номинаций также связано с этими картинами. Лауреатов Академия назовет 7 марта, торжественная церемония пройдет 20 марта.

 

О своих ежегодных премиях — «Золотых лентах» — сообщило во время торжественной церемонии в варшавском кинотеатре «Культура» Объединение кинокритики Польского союза кинематографистов (польская секция FIPRESCI — Международной федерации кинопрессы). Фильмами-лауреатами в категории отечественного кино стали «Последняя семья» Яна П. Матушинского и «Волынь» Войтека Смажовского (ex aequo), в категории зарубежный фильм — «Патерсон» Джима Джармуша. Премии «Золотые ленты» ежегодно присуждаются польскими кинокритиками с 1985 года.

 

В помещении Национальной библиотеки в Варшаве 9 февраля были объявлены лауреаты ежегодной премии литературного журнала «Ксёнжки». «Книгами года» редакция признала: воспоминания умершего в 2014 году Марека Новаковского «Я запомнил так»; работу «Черчилль. Лучший союзник Польши?» Тадеуша А. Киселевского; репортаж о судьбах диссидентов периода ПНР в Третьей Речи Посполитой «Вне игры» Яцека Хуго-Бадера; два альбома известного фотохудожника Адама Буяка — о годовщине крещения Польши и сокровищах Национального музея в Гданьске. «Аудиокнигой года» редакция избрала «Сияние» Стивена Кинга; «Издателем года» — издательство «Свят ксёнжки», а «Человеком года» — Юзефа Вильконя, одного из наиболее востребованных современных польских графиков и книжных иллюстраторов.

 

Премию «Варшавская литературная премьера» жюри под председательством Адама Поморского присудило книге Петра Матывецкого «Старый дом», повествующей об историческом здании Библиотеки Варшавского университета на улице Краковское Предместье, сегодня приспособленном под лекционные аудитории. Петр Матывецкий, поэт и эссеист, проработал в этом доме много лет. И все время внимательно присматривался к читателям университетской библиотеки: «Лицеисты и студенты первого курса, с почти детскими мордашками, к концу учебы приобретали вид зрелых людей, с чертами, свидетельствующими об опыте первых чувств и ментальных приобретениях. Позже я встречал их, уже научных работников, когда на лицах начинала проступать гримаса рутины. И наблюдал начало старости — усталый взгляд, мимика безразличия». В «Тыгоднике повшехном» Томаш Фиалковский написал об эссе Матывецкого: «Это книга не столько для библиофилов, сколько для тех людей, для кого книги и их чтение являются одним из устоев существования». Премия вручена лауреату 1 марта в «Клубе книжника» в варшавском Старом городе.

 

Михал Пшеперский, автор исследования «Невыносимая тяжесть братства. Польско-чешские конфликты в XX веке» (изд-во «Выдавництво литерацке») стал лауреатом премии журнала «Нове ксёнжки» за 2016 год. Это первая научно-популярная книга по теме польско-чешских отношений в прошлом столетии. Михал Пшеперский — аспирант Института истории Польской академии наук, сотрудник Института национальной памяти — специализируется на политической истории XX века. Вручение премии, обеспеченной министром культуры и национального наследия, состоялось 7 февраля в «Клубе книжника» в Варшаве.

 

11 февраля в варшавском театре «Народовы» состоялась премьера по роману Федора Достоевского «Идиот» в постановке Павла Миськевича. По мнению Яцека Цесляка, критика газеты «Жечпосполита», спектакль противопоставляет ценности Евангелия и мир денег, а «режиссер старается показать группу людей, сплетенных в единую вампирическую эротико-эмоционально-торговую конструкцию». «В общем и целом наш Мышкин тождествен литературному оригиналу, — говорит Павел Томашевский, исполнитель роли князя Мышкина. — Это не будет спектакль под девизом: «Дорогой зритель, догадайся, откуда эта цитата». Мы не развлекаемся литературными головоломками». Тем не менее в адаптации используются также фрагменты других текстов Достоевского, а также цитаты из произведений Николая Бердяева и Николая Федорова.

 

Театр явно поворачивается в сторону классики. 10 февраля на сцене Музыкального театра «Капитоль» во Вроцлаве состоялась премьера «Балладины» в постановке Агнешки Ольстен. Текст пьесы Юлиуша Словацкого дополнен другими его произведениями, а также фрагментами «Легенды» Станислава Выспянского. Обращение к романтической драме должно стать попыткой ответить на вопрос о механизмах достижения абсолютной власти и о цене, которую надо заплатить за то, чтобы ее удержать. «У нас Балладина, жестокая королева-сестроубийца, перед лицом того, что совершила, предстанет с высоко поднятой головой», — такой концепции придерживаются создатели спектакля.

 

Радослав Рыхцик поставил в Кракове на сцене театра им. Юлиуша Словацкого «Освобождение» на основе драмы Станислава Выспянского. Во время подготовки спектакля актерская труппа выезжала в бывший концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау. «Эта поездка стала для нас важным переживанием, которое позволило построить спектакль», — сказал режиссер. По его мнению, посещение бывшего лагеря позволяет понять, что такое свобода. «Мы старались понять, осознать то, что значит быть свободным в момент, когда наше государство несвободно», — объяснял режиссер, напомнив, что «Освобождение» Выспянский писал в порабощенной Польше, в 1902 году. 

 

Премьерой «Мести» Александра Фредро отметил свое 120-летие театр «Заглембя» в Сосновце (11 февраля). По мнению режиссера Адама Налепы и драматурга Якуба Рошковского, наиболее известный текст крупнейшего польского комедиографа — это метафора современной Польши. «Как знать, не эта ли условная, благопристойная, приправленная хэппи-эндом пьеса говорит сегодня о нас парадоксально больше, чем произведения Словацкого или Мицкевича? Наше деревенское происхождение, злопамятство, скандальность, завистничество — под лозунгом «Бог, Честь, Родина» — все это так по-польски. Мы любим говорить о возвышенном, вспоминать великие биографии, приводить примеры польского героизма — и в то же время ненавидим друг друга, противоборствуем, желаем друг другу всего самого худшего», — заявил Якуб Рошковский.

 

Премьера «Слова о Якубе Шеле» Бруно Ясенского в постановке Михала Кмецика прошла 10 февраля в Силезском театре им. Станислава Выспянского в Катовице. И вновь произведение, написанное так давно (опубликовано в Париже в 1926 году), вызывает у создателей спектакля ассоциации с сегодняшним днем. «Мне кажется, что Якуб Шеля — это удивительно современная фигура, — говорит режиссер. — При чтении «Слова» у меня не было ощущения, что это история о галицийском мужике первой половина XIX века, — напротив, я думал, что сегодня на улице прохожу мимо таких потенциальных Якубов. Потенциальных, потому что их в чем-то оттолкнули в сторону, потенциальных, потому что их права не уважаются, потому что им был обещан некий мир, но обещание не выполнено, а из этого рождается фрустрация».

Якуб Шеля (1787–1860), вставший во главе крестьян, убивающих шляхту и грабящих поместья во время галицийской резни 1846 года, еще при жизни стал символом кровопролития. «Якуб Шеля, уже традиционно, — образ кровожадный, — сказал исполнитель главной роли Ежи Глыбин. — Вероятно, он таким и был, но мы хотели в нашем спектакле показать его также как человека, принявшего решение. А такого человека, если к тому же он бешено импульсивен, легко можно привести к любым крайностям. Я стараюсь за него заступиться — не знаю, получится ли».

 

По случаю столетия объединения «Друзья Национального музея в Варшаве» была подготовлена выставка произведений искусства межвоенного периода под названием «Жаждущие красоты». Прошел также благотворительный бал (27 февраля) с аукционом интересных, уникальных предметов. «Мы хотим отметить этот юбилей как отрадное событие, отсюда и замысел показа притягательной, карнавальной атмосферы межвоенной Варшавы. Хотим напомнить о радости, энтузиазме, динамичности перемен в возрожденном, независимом государстве», — сказала Агнешка Моравинская, директор Национального музея в Варшаве.

В одном зале экспонировалось 85 объектов, среди которых картины, скульптура, мебель, плакаты, приглашения, одежда, предметы туалета. Живопись была представлена прежде всего работами польских художников, связанных с Парижской школой. Наряду с хорошо известными произведениями Тадеуша Стыки, Войцеха Вейсса, Леона Хвистека или Тымона Несёловского, тут можно было увидеть также вещи сегодня менее знакомые публике. Скульптуру представляли, в частности, работы Ксаверия Дуниковского и Генрика Куны. Экспозицию дополняли платья, в которых дамы выходили на танцевальные площадки «Адрии» или других знаменитых ресторанов довоенной Варшавы. Выставку можно посмотреть до 12 марта.

 

Министерство культуры и национального наследия будет финансировать перевод на цифровые носители собрания Библиотеки Рачинских и консервацию старинной части Центра культуры «Замок» в Познани. Каждая из этих институций получит более 14 млн злотых. В «Замке», бывшем некогда резиденцией последнего германского кайзера Вильгельма II, консервационные работы охватят залы и коридоры, личные покои Вильгельма, каминный зал (в годы фашистской оккупации в нем был оборудован кабинет для Адольфа Гитлера, но тот им никогда не воспользовался), зал под часами и пространство галереи современного искусства. В Библиотеке Рачинских выделенные средства пойдут на модернизацию помещения, приспособление ее для лиц с ограниченными возможностями и на консервацию и оцифровку библиотечного собрания. А оно включает настоящие сокровища, в том числе первый современного типа атлас мира «Theatrum orbis terrarum» 1595 года или атлас XVII века «Novus atlas absolutissimus», т.е. более 500 раскрашенных вручную карт, сшитых в 10 томах и представляющих весь известный тогда мир.

 

Кшиштофу Пендерецкому и его жене Эльжбете 8 февраля в Королевском замке в Варшаве была вручена премия им. проф. Александра Гейштора, присуждаемая Банковским фондом имени Леопольда Кроненберга. Премия присуждена «за особую заботу о музыкальном наследии, о высоком уровне музыкального образования, а также за осуществляемую в течение многих лет деятельность в пользу популяризации в Польше классической музыки». В приветствии лауреатам подчеркивается также «последовательная поддержка талантливых музыкантов и создание Европейского центра музыки Кшиштофа Пендерецкого в Люславицах — особого пространства, где способная музыкальная молодежь может развивать свои дарования и совершенствоваться в мастерстве, сотрудничая с выдающимися виртуозами всего мира».

 

И еще одна хорошая новость из Лос-Анджелеса —12 февраля Кшиштоф Пендерецкий получил премию «Грэмми» в категории «Хоровая музыка» за альбом «Пендереций дирижирует Пендерецким, том 1», изданный  «Warner Classics». Альбом содержит первую студийную запись Пендерецкого с хором и оркестром Национальной филармонии в Варшаве, в том числе композицию «Dies Illa», написанную к 100-летию начала Первой мировой войны. Альбом открывает серию, которая должна представить крупные произведения Пендерецкого для хора с оркестром.

 

Среди номинантов на «Грэмми» нынешнего года оказался также польский оперный баритон Мариуш Квецень — за изданную на DVD оперу Кароля Шимановского «Король Рогер», исполненную Лондонском «Royal Opera House» в 2015 году.

 

Прощания

26 января 2017 года в возрасте 83 лет в Кракове умер проф. Тадеуш Маляк — актер, режиссер, многолетний педагог краковской Государственной высшей театральной школы, проректор этого учебного заведения в 1996–1999 годах. Мастер слова и поклонник поэзии, он дебютировал в «Рапсодическом театре» Мечислава Котлярчика, куда его пригласили на замену Каролю Войтыле, который покинул театр и посвятил себя пасторскому служению. Тадеуш Маляк выступал также на подмостках Театра им. Юлиуша Словацкого и Старого театра в Кракове, где играл, помимо прочего, в знаменитых постановках Анджея Вайды («Бесы», «С теченьем лет, с теченьем дней») и в «Дзядах» Конрада Свинарского. Кроме того, Тадеуш Маляк ставил собственные спектакли в «Рапсодическом театре», Старом театре, театре «СТУ», а также Театре телевидения.

В Кракове он реализовал такие художественные проекты, как «Театр в Барбакане», «Театр в дороге», «Театр заговоренных дрожек», «Выспянский-98», «Прием греческих послов» (во дворе Collegium Maius Ягеллонского университета), был автором знаменитого спектакля «Я — еврей из „Свадьбы”».

 

26 января в Люксембурге умер Богдан Пачовский, архитектор, фотограф, эссеист. Был связан с кругом парижской «Культуры», выполнил многочисленные фото сотрудников Ежи Гедройца. Дружил с Витольдом Гомбровичем с 1965 года до его кончины в 1969-м; все наиболее известные фотопортреты автора «Космоса» выполнены Пачовским. По профессии архитектор, в 1969–1980 годах он вел собственное бюро в Медиолане, затем десять лет — в Париже, а с 1989 года руководил архитектурным бюро «Paczowski et Fritsch Architectes» в Люксембурге. Победитель архитектурного конкурса 2009 года на здание Музея истории Польши. Печатался в польских и зарубежных изданиях, эссе об искусстве составили его книгу «Увидеть» (2006). Богдану Пачовскому было 86 лет.

 

2 февраля в Берне в возрасте 67 лет умерла Алиция Скарбинская-Зелинская, выдающийся переводчик английской и американской литературы. Она перевела более пятидесяти книг, среди которых биография матери Черчилля «Дженни Черчилль. Скандалистка викторианской эпохи» Ральфа Г. Мартина, «Маленький лорд Фонтлерой» Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт, «Беглянка» Элис Манро. Последние 25 лет переводчица прожила в Швейцарии, в Берне, где и нашла упокоение. Была женой Яна Зелинского, преподавателя польской литературы во Фрайбурге и профессора Университета кардинала Стефана Вышинского в Варшаве.   

 

12 февраля в Варшаве в возрасте 81 года умерла Кристина Сенкевич — артистка эстрады, театра, кино и телевидения. И актриса кабаре исключительного комического таланта и неповторимого обаяния. В 1957 году она окончила Варшавскую академию изящных искусств. Артисткой стала случайно: заменила заболевшую подругу в Студенческом театре сатиры (СТС) — и уже не сошла со сцены. Смешила телезрителей в «Кабаре пожилых господ», была звездой кабаре Ольги Липиньской. Снималась в кино — в частности, в «Соплячке» Леонарда Бучковского (в советском прокате «Беспокойная племянница»), «Лекарстве от любви» Яна Баторы, «Бабьей республике» Херонима Пшибыла (в советском прокате «Девичий заговор»), а также в телесериалах. Кристина Сенкевич играла в варшавских театрах, а также «Театре польском» в Познани. Поддерживала любые акции с целью помощи бездомным животным. «В моем доме всегда была куча спасенных от смерти собак и кошек. У собаки чистое сердце. Не предаст, не обманет, не оговорит», — сказала актриса в одном из интервью. А еще она говорила: «Я считаю, что веселить людей и саму себя — это жизненная миссия Кристины Сенкевич».