Культурная хроника

Лето, как всегда, изобиловало фестивалями — преимущественно музыкальными и кинематографическими, но и литературными тоже.
Называться летней культурной столицей на Балтике по праву может Сопот. В конце августа здесь уже в пятый раз проводился фестиваль «Литературный Сопот». Ведущей темой стала израильская литература. Подготовлены были также выставка «Наши израильтяне», посвященная судьбам польских евреев в Израиле, и инсталляция Кристины Пиотровской «Я уехал, уехал из Польши, потому что…» Состоялась книжная ярмарка, прошли встречи авторов с читателями, были проведены литературные мастер-классы для детей и молодежи. На балтийский курорт прибыли представители современной израильской литературы, в частности, Этгар Керет, один из наиболее популярных писателей среднего поколения. В Сопот приехали также польские писатели: Евстахий Рыльский, Гражина и Войцех Ягельские, Марек Краевский, Цезарий Лазаревич, Анджей Барт. В дебатах «Эмиграция-68» в качестве гостей выступили Петр Осенка — автор книги «Мы, люди из Марта. Автопортрет поколения 1968 года», Михал Собельман — пресс-секретарь посольства Израиля в Польше, переводчик ивритоязычной литературы и сценарист документального кино, Мацей Заремба-Белявский — мартовский эмигрант, известный шведский журналист польского происхождения.
А еще в Сопоте звучала музыка. В начале августа здесь прошел шестой Международный музыкальный фестиваль «Energa Sopot Classic». На подмостках Лесной оперы состоялся большой оперный гала-концерт с участием выдающейся польской певицы, сопрано Александры Кужак. А на музыкальной площадке аквапарка можно было послушать концерт «Музыка для кино», специальным гостем которого был выдающийся польский композитор, обладатель «Оскара» за музыку к фильму «Волшебная страна» Ян А.П. Качмарек. Концерт музыки барокко в исполнении ансамбля «La Stagione Frankfurt» прошел в храме св. Георгия, а завершился фестиваль необычным бесплатным концертом под открытым небом, на пляже, — «Vivaldi contra Piazzolla».

Конечно же, в Сопоте не могло обойтись без джаза. Ведь именно в этом городе 60 лет назад состоялся первый Всепольский фестиваль джазовой музыки (среди инициаторов мероприятия были Леопольд Тырманд и журналист Францишек Валицкий). В нынешнем году за главный приз фестиваля «Джаз свободы» (27 августа) сражались пять коллективов. Музыканты выступали в Курортном сквере возле знаменитого сопотского мола. Дополнительной «фишкой» стало чтение культового криминального романа «Злой» Леопольда Тырманда и показ трех документальных лент, посвященных пианисту и композитору Кшиштофу Комеде-Тшцинскому. В заключительном концерте фестиваля принял участие знаменитый скрипач и саксофонист Михал Урбаняк.

Анджей Стасюк в нынешнем году стал лауреатом государственной премии Австрии (25 тыс. евро) в области европейской литературы. Премия, присуждающаяся писателю, добившемуся международного признания, была вручена автору «Востока» 29 июля во время церемонии в университете «Моцартеум» в Зальцбурге. Среди польских писателей в предыдущие годы лауреатами премии были Збигнев Херберт, Славомир Мрожек, Тадеуш Ружевич, Станислав Лем и Анджей Щипёрский.

Согласно проведенному по итогам прошлого года опросу читателей Силезской библиотеки, автором «Книги 2015 года» признан Филип Спрингер. «Силезским литературным лавром» отмечена его книга «13 этажей». За нее было отдано большинство голосов (почти 40%). Второе место заняла книга «Малое уничтожение» Анны Янко (17%), а третье — «Пятьдесят» Инги Ивасюв (14% голосов).

Жюри литературной премии Центральной Европы «Ангелус» назвало 14 книг, вошедших в полуфинал конкурса нынешнего года. Шансы занять место в финальной семерке имеют «Сольфатары» Мацея Хена, «Отвага и страх» Оли Гнатюк, «Малое уничтожение» Анны Янко, «Дом глухого» Петера Криштуфека, «Во льдах Прованса. Бунин в изгнании» Ренаты Лис, «Письма и воздух. Пограничные рассказы» Василя Махно, «Автомат с газировкой с сиропом и без» Владимира Некляева, «Кажется, Эстер» Кати Петровской, «Silva rerum» Кристины Сабаляускайте, «Татуировка с трезубцем» Земовита Щерека, «Насыпать горы. Истории из Полесья» Малгожаты Шейнерт, «Меня зовут Марите» Альвидаса Шляпикаса, «Меджидие, город у рубежа» Кристиана Теодореску, «Книга шепотов» Варужана Восканяна. Имя победителя мы узнаем 15 октября в музыкальном театре «Капитоль» во Вроцлаве.

14 августа Юлия Хартвиг отметила 95-летие, а также 80-летие своего литературного дебюта на страницах школьного альманаха. В связи с юбилеем в Люблине, городе, где родилась выдающаяся польская поэтесса, центр «Городские ворота — Театр NN» подготовил ряд мероприятий, в том числе прогулку по люблинским местам Юлии Хартвиг и ее семьи. Текст стихотворения поэтессы украсил лестницу в переулке Хартвигов в Старом городе. Хратвиги в Люблине были известной семьей. Отец после бегства из охваченной революцией России открыл здесь фотоателье, брат поэтессы Эдвард стал выдающимся фотохудожником, второй брат, Валентин, — видным эндокринологом. Юлия Хартвиг к радости поклонников ее творчества продолжает писать: в 2011 году вышел сборник «Горькие плачи», в 2013 — «Записанное», а в мае нынешнего года тридцать новых стихотворений, опубликованных в сборнике «Взгляд». Ее поэзию высоко ценил Чеслав Милош. «Стихи Юлии Хартвиг я не могу читать иначе, нежели выстраивая из них автобиографический роман, — заметил нобелевский лауреат. — Повествователь — женщина, выходец из польской интеллигентской семьи, имеющая за плечами опыт военных лет, много путешествующая, хорошо знающая искусство, владеющая иностранными языками, живущая на три города: Варшаву, Париж и Нью-Йорк. Но она также поэт, и в поиске определения к этому слову я останавливаюсь на эпитете „изысканный”».
Гранд-даме польской поэзии — наши лучшие пожелания в связи с юбилеем.

Варшава не захотела — Познань в выигрыше. В августе жители Познани смогли увидеть спектакли Кристины Янды, показанные под открытым небом во внутреннем дворе здания городской администрации. В рамках проекта «Театр под открытым небом» были показаны спектакли театра «Полония» и «Ох-Театра»: «Белая кофточка», «Страстное фламенко», «Плач на площади Конституции», «Ясь и Малгося», «Открытый союз». На представлениях побывало более 8 тысяч зрителей, билеты были бесплатными. Актрису пригласил президент Познани Яцек Ясковяк. По мнению части представителей городской оппозиции, президент, приглашая театры Кристины Янды в столицу Великопольши, руководствовался не художественными, а политическими соображениями (театрам Янды, не пользующимся любовью нынешнего ведомства культуры, отказано в текущем году в государственной дотации). Президент парировал, что эта критика, хотя и связанная с театральным событием, имеет политический характер. «Сегодняшняя власть не терпит критики, не понимает, что такое культура, искусство, что они должны побуждать мышление, а не рассыпаться в комплиментах и улучшать настроение у правящих», — сказал Ясковяк.

В сентябре на престижном кинофестивале в Торонто пройдут премьеры ни много ни мало трех польских фильмов. Каждый обещает быть интересным.
«Мария Склодовская-Кюри», режиссером которого была Мария Нелле, — фильм международного производства, рассказывающий о жизни знаменитой польской ученой, лауреата Нобелевской премии, открывшей два элемента — полоний и радий, но прежде всего это портрет необычайной женщины, которая, благодаря своему интеллекту и знаниям, заставила повернуться к себе мир науки, где доминировали мужчины. В заглавной роли выступила Каролина Грушка. В фильме также снялся Даниэль Ольбрыхский.
«Послеобразы» Анджея Вайды — это рассказ о Владиславе Стшеминском, художнике, теоретике искусства и педагоге, соучредителе (вместе, кстати, с женой, скульптором Катажиной Кобро) художественно-поэтической группы «a.р.» — «авангард реальный». В 1950 году Владислав Стшеминский по приказу тогдашнего министра культуры был уволен с работы в лодзинской Высшей школе изящных искусств. Причиной было отрицание художником принципов доктрины социалистического реализма. Он умер нищим двумя годами позже, в туберкулезной больнице. В фильме Вайды трагическую фигуру лидера конструктивистского авангарда воплотил Богуслав Линда.
Рышард Бугайский, автор известных фильмов «Слушание», «Генерал Нил», «Закрытая система», на это раз рассказывает в фильме «Катаракта» о Юлии Брыстигер. Член Польской рабочей партии, а затем ПОРП, она вошла в историю как жестокий функционер госбезопасности в сталинские времена. В конце жизни она сблизилась с людьми, связанными с деятельностью Центра для слепых в Лясках, и умерла ревностной католичкой. Образ Кровавой Луны, как ее называли, воссоздала Мария Мамона. В фильме также снимались Януш Гайос и Малгожата Зайончковская.

Кшиштоф Мешковский, несмотря на успехи последних сезонов, 23 августа был освобожден от должности директора театра «Польский» во Вроцлаве. «Мешковский, — пишет в своем блоге в «Политике» Анета Кызёл, — придал силу этой сцене. Благодаря его открытости и смелости во Вроцлаве были созданы великие спектакли, отмеченные премиями в стране и за границей, такие как «Лесоповал» Кристиана Люпы, монументальные, 14-часовые «Дзяды» Михала Задары, «Дело Дантона» Яна Кляты, провокационный спектакль «Смерть и девушка» Эвелины Марциняк. Директор, которого ценили критики и зрители, не был любимцем курирующих театр воеводских чиновников».
Новым директором назначен поддерживаемый департаментом маршала Нижней Силезии Цезарий Моравский — актер, известный преимущественно по телесериалам и роли Иоанна Павла II в фильме Кшиштофа Занусси «Из дальней страны». Такое решение приняла конкурсная комиссия. Против назначения протестовал, в частности, знаменитый режиссер Кристиан Люпа, заявивший: «Я не согласен с этим нечестным конкурсом. Всё здесь шито белыми нитками. Не стану говорить большего, чтобы не обострять, но у меня впечатление, что это шаг в сторону уничтожения театра».
Ситуация вокруг театра «Польский» вызвала также актерский бунт. Некоторые уже покинули вроцлавскую сцену, а Кристиан Люпа, готовящий премьеру спектакля по мотивам «Процесса» Франца Кафки, заявил, что тоже уйдет, если в театре не будет работать Кшиштоф Мешковский.

В собрание Национального музея в Познани поступило около 500 работ Яна Млодоженеца. Коллекция оценена в 100 тыс. злотых, на ее приобретение музей получил дополнительное финансирование (65 тыс. злотых) от министерства культуры и национального наследия. Ян Млодоженец (1929–2000) — один из крупнейших польских мастеров плаката, графический дизайнер и живописец — был автором более 400 плакатов, а также рисунков, иллюстраций, книжных обложек. Его работы хранятся, в частности, в музеях Амстердама, Берлина, Парижа, Нью-Йорка. Часть приобретенной коллекции уже осенью будет показана публике на выставке.

До 28 августа в Торуни проходила ретроспективная выставка Анджея Дуды-Грача (1941–2004) — одного из наиболее прославленных польских художников XX века. Критика определяла его как сатирика и публициста. В торунском Центре современного искусства было представлено 250 произведений художника — от самых ранних до созданных незадолго до смерти. Среди работ пейзажи, портреты, но прежде всего — бытовые сцены, в которых он не щадит «польскую шляхетскую захолустность и узколобое мещанство». «Ему было бы сейчас 75 лет, — написал в «Политике» Петр Сажинский. — Для художника это прекрасный возраст, когда можно в работах аккумулировать творческий и жизненный опыт. Что бы он сегодня писал? Гротескно-карикатурные персоны земляков, обеспечившие ему славу, признание одних и ненависть других? Или, возможно, безмятежные пейзажи и религиозные картины, к которым он обратился в конце жизни, устав создавать социально-психологические портреты народа? Его нет в живых уже 12 лет, а ведь тем временем в политике, культуре и повседневной жизни случилось столь многое, что могло бы его вдохновить. Очередные волны модного мейнстрима в искусстве Третьей Речи Посполитой смыли его с художественной сцены, но именно во временнóй перспективе видно, насколько пронзительно критичным искусством он занимался, насколько сильные эмоции мог вызвать у зрителя. И как сегодня недостает таких художников, о которых можно сказать — совесть народа».

Прощания
22 июня в Варшаве умер Анджей Кондратюк — режиссер, сценарист и актер.
Среди его творческих достижений такие фильмы, как, например, «Веретено времени», «Вознесенные», «Четыре времени года», «Звездная пыль». Некоторые свои картины он снимал с очень скромным бюджетом в Гзове близ Пултуска, где жил с женой, актрисой Игой Цембжинской. Часто его фильмы — это фиксация личного жизненного опыта, поэтому говорили, что Кондратюк «добился статуса частного режиссера». Один из наиболее значимых его фильмов — «Гидрозагадка», детективная комедия 1971 года. Анджею Кондратюку было 75 лет.

25 июня в Варшаве в возрасте 93 лет умер Адам Килиан, один из крупнейших сценографов польского кукольного театра. В качестве художника-графика он сотрудничал с еженедельным журналом для детей «Пломычек», создал иллюстрации к множеству детских книг. Именно он создал Яцека и Агатку — кукол телепередачи для малышей на сон грядущий. На книжных иллюстрациях Килиана, на оформленных им спектаклях выросло несколько поколений.

18 июля в возрасте 85 лет в Варшаве умер историк искусства Влодзимеж Пивковский, легендарный куратор музея в Неборуве и Аркадии. Годы его руководства (1970–1994) — период расцвета музея. Он оставил большое научное наследие, благодаря которому Неборув сегодня — один из лучше всего сохраненных и ухоженных загородных дворцов в Польше.

20 июля в Пясечно в возрасте 86 лет умер Влодзимеж Одоевский, один из самых видных польских прозаиков минувшего века. Автор многих книг, в числе которых роман «Все завеет, заметет…» (Париж, 1973), признаваемый критикой шедевром. Это история двух родственников, показанная на фоне драматических событий волынской резни. В связи с наличием катынской сюжетной линии роман не мог быть напечатан в Польше. В 1960-е годы Одоевский руководил Студией современного театра Польского радио. Изгнанный по политическим причинам с работы, с 1969 года он пребывал в эмиграции. Жил в Мюнхене, с 1984 года заведовал литературной частью радиостанции «Свободная Европа». Другие его романы — это «Остров спасения», «Посещенное место», «Возвращенное время», «Оксана». Издал также сборники рассказов: «Падения Товия», «Сумерки мира», «Сохранение следов» (Париж, 1984) о поляках в советских лагерях, «Забытые, непобежденные…» (Западный Берлин, 1987), «Давай поедем, возвратимся» (1993) о поляках в эмиграции. «Историософский пессимист, — написал Томаш Фиалковский в воспоминаниях о писателе, — он считал, что «главная страсть в людях — ненависть». Был непростым человеком в личных контактах, а как публицист — несгибаемым полемистом и суровым критиком современной культуры. Последние годы его жизни были омрачены обвинением в сотрудничестве с госбезопасностью в 1960-х. Сейчас нам предстоит заново взглянуть на все сделанное одним из наиболее выдающихся наших писателей».

28 июля в Варшаве умер Тадеуш Гурный — журналист радио и телевидения, создатель незабываемой авторской программы «Книги с верхней полки», инициатор и организатор многих общественных акций в поддержку книги и чтения. Кроме того, Тадеуш Гурный писал о джазе. Ему было 75 лет.

10 августа в Варшаве умер бывший директор Королевских Лазенок, варшавский краевед, историк искусства проф. Марек Квятковский. Он был автором нескольких десятков книг, а также университетским преподавателем. С Лазенками был связан почти полвека. Он создал также частный музей, заповедник старопольской архитектуры, Музей деревянного зодчества Седлецкого региона в селе Суха возле Венгрува. «Его заслуга — объединение дворцово-паркового комплекса Королевских Лазенок и руководство им, а также организация в Старой оранжерее первой в стране Галереи польской скульптуры», — написано в обосновании решения о присвоении проф. Квятковскому звания Почетного гражданина Варшавы. «Он участвовал в восстановлении дворца Круликарня и организации в нем Музея им. Ксаверия Дуниковского. Был первым куратором восстановленного Королевского замка в Варшаве и автором концепции музея интерьера во дворце в Отвоцке-Великом. Принял личное участие в создании Музея коллекций им. Иоанна Павла II. Осуществлял художественный надзор над реставрацией гостиницы «Бристоль» и Президентского дворца. В 1983 году стал членом Варшавского научного общества», — таков перечень его заслуг. Профессору Квятковскому было 86 лет.

16 августа умерла Ядвига Хибовская-Влодек, самая знаменитая буфетчица в истории польской литературы. «Пани Ядвига — это легенда кафе издательства «Чительник» в лучшие его времена. Хозяйка литературного салона», — написал известный варшавский краевед Ежи С. Маевский в воспоминаниях, помещенных в «Газете столичной». Кафе «Чительника» было исключительным местом. Как в довоенном заведении «Кавярня земянская», здесь были литературные столики, у которых собирались звезды польской литературы, актеры. Постоянными посетителями были, например, Тадеуш Конвицкий, Густав Холоубек, Ян Химильсбах, Януш Гловацкий.
— Ее смерть для меня словно потеря кого-то из близких, члена семьи. Люди к ней приходили со своими заботами, а она умела им помочь, окружала всех теплом, — сказал Стефан Братковский, журналист, публицист и писатель, в 1991–1992 годах председатель издательского кооператива «Чительник».