Свобода вместе

«Борец-романтик, сын трех народов, в том числе белорусского, он живет в каждом из нас» — говорит о Тадеуше Костюшко лидер белорусской рок-группы «Дзецюки» Алесь Денисов.

 

Белорусская группа «Дзецюки» (бел. «мо́лодцы») записала сингл к 270-летию Тадеуша Костюшко.  «За нашу и вашу свободу!» — звучит припев песни, напоминая о временах восстания Костюшко, когда белорусы и поляки плечом к плечу боролись за справедливость для своих народов. И хотя исторически знаменитый лозунг, ставший припевом в белорусской песне, появился немного позже (официально — в 1831 году, и музыканты об этом хорошо знают, потому что давно занимаются исторической тематикой), авторы все же решили сознательно пойти на некоторое отступление от исторической правды, подумав, что ведь теоретически лозунг мог звучать и раньше, в годы восстания Костюшко...

Песня вошла в новый альбом «Рэха» (бел. «эхо»). Месяцем раньше ее исполнили специально в день рождения Тадеуша Костюшко: национальный герой Белоруссии, США и Польши родился 4 февраля 1746 года в усадьбе Меречевщина в окрестностях Бреста. Альбом «Рэха» полностью посвящен исторической тематике. Музыканты играют в стиле рок. «Мы не подбирали под свои песни какие-то определенные темы. Так получилось: Давид Гродненский, Витовт Великий, Слуцкое восстание, сталинские репрессии и так далее — это темы, которые нас волновали. Особой истории вокруг создания самой песни про Костюшко нет: всё в тексте... Я начал писать текст, а Денис Жигавец помог его завершить. Не сразу пришли нужные образы. Что-то пришлось почитать. Те же названия орденов, названия битв. Костюшко — сын трех народов, в том числе и белорусского», — рассказывает лидер группы «Дзецюки» Алесь Денисов.

Группа «Дзецюки» возникла в 2012 году, поют ребята исключительно по-белорусски. В своих песнях музыканты приближают слушателям события из истории и героического прошлого своей страны. В 2014 году независимый музыкальный портал tuzin.fm присудил группе «Дзецюки» титул Героев года, а в 2015-м группа с успехом отыграла большой сольный концерт в Минске. Тем не менее, власти неохотно дают разрешение на концерты, и довольно часто музыкантам приходится выступать за границей, например, в Германии, Чехии и, конечно же, в Польше. Именно в приграничном польском Белостоке в начале марта прошел масштабный концерт, на котором состоялась премьера нового альбома «Рэха».

В концерте участвовала еще одна белорусская группа — «Брутто». У нее — своя непростая история. «Брутто» создал после распада очень популярной на постсоветском пространстве панк-рок-команды «Ляпис Трубецкой» ее лидер Сергей Михалок, причем следует заметить, что сам он официально с недавнего времени живет в Киеве. Почему? Белорусский музыкант обратился к министру культуры Украины, вице-премьеру Вячеславу Кириленко за содействием в получении документов, дающих право на постоянное проживание на Украине. Свою просьбу Михалок мотивировал тем, что после того как группа «Ляпис Трубецкой» поддержала революционный Майдан, музыканты столкнулись с негативной и враждебной реакцией в Белоруссии и России, что значительно препятствует их творчеству.

«Дзецюки» — в отличие от Сергея Михалка — в эмиграцию, пусть даже временную, не собираются, хотя жить и писать честную и актуальную музыку в Белоруссии непросто. Ребята вынуждены зарабатывать на жизнь в разных других местах, а творчеством занимаются в так называемое «свободное от работы время», которого не так много...

Поэтому так символично и замечательно, что Польша по-добрососедски пригласила к себе с большим концертом две опальные белорусские команды, а вместе с ними несколько автобусов верных фанатов. «За нашу и вашу свободу!» — как и два столетия назад кричали по-польски и по-белорусски юные романтики, для которых справедливость и свобода — не пустой звук.

 

Алесь Денисов
Денис Жигавец

 

За нашу і вашу свабоду! Радзімай ён лічыў наш палескі край.Праслыў ён ваяром сярод варожых зграй.І псы-маскалі, і ангельскія сабакіВылі, калі ім надзіралі сракі! І ў Рацлавіцкай бітве, і пад СаратогайТрымаўся берасьцейскі шляхціц годна!І ордэн Цынцыната і «Віртуці Мілітары»На грудзёх ня ўсе насілі генэралы! За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду! І чарнаскурых слуг і сялян прыгонныхКасьцюшка адпусьціў на волю.Бо ўсё жыцьцё лічыў, што роўныя правыАд нараджэньня дадзены вялікім і малым! Ня важна каму — людзям ці народам —Калі маюць мужнасьць, калі маюць гонар!І кожны народ мае права на свабоду!І заклікаў Касьцюшка, сын трох народаў:За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду!За нашу і вашу свабоду!