ЛЕТОПИСЬ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

• Министр иностранных дел Влодзимеж Цимошевич присудил дипломы за выдающиеся заслуги в деле популяризации Польши в мире. Среди лауреатов этого года — Виктория Тихомирова, председатель Общества московских полонистов и автор первого в России учебника «Польский язык в школе».

• Глава греческой православной Церкви Патриарх Афинский и всея Эллады архиепископ Христодул стал почетным доктором варшавской Христианской богословской академии. «Для Церкви поддержка идеи объединенной Европы, — сказал архиепископ во время своего пребывания в Польше, — это не политическая деятельность, а духовная обязанность». К заслугам архиепископа Христодула можно отнести то, что Элладская Православная Церковь открылась к Европе, занялась общественными вопросами и начала интересоваться развитием науки.

• В подвалах посольства Польши в Иране обнаружен «польский архив» — большая подборка документов, описывающих судьбы тысяч поляков, эвакуированных в Иран из Советского Союза. Спустя 50 лет этот бесценный источник сведений о военной истории поляков доставлен в Польшу и передан в Архив новых документов.

• Жюри литературной премии «Нике» под председательством Марии Янион выбрало семь книг-финалистов, одна из которых станет лауреатом этого года. В финал вышли четыре книги стихов: «Проблески» Юлии Хартвиг — сборник миниатюр, представляющих собой «не поддающийся определению личный жанр поэтессы (...) каждая из них могла бы стать стихотворением, и все же это не стихотворения»; «Орфей и Эвридика» Чеслава Милоша — волнующая поэма, бессильное прощание с умершей женой Кэрол (см. «НП» 2002, №11); «Закат солнца в Милянувеке» Ярослава Марека Рымкевича — «здоровый, живой, веселый и полный задора сборник, несмотря на то, что в нем то и дело мелькают призраки Молодой Польши и романтические могилы» (см. «НП» 2003, №4); и, наконец, «Мгновение» Виславы Шимборской — «первый сборник Шимборской после нескольких лет молчания, в котором красота и мудрость соединяются в одно гармоническое целое». В список финалистов вошли также: повесть Дороты Масловской «Польско-русская война под бело-красным флагом» — самый громкий дебют последних лет; сборник репортажей Войцеха Тохмана о войне в Боснии, в которых «никто не стреляет и не убивает, но лицо войны, проступающее сквозь них, поражает»; и научный труд Анджея Валицкого «Россия, католичество и польский вопрос», «напоминающий о нелегком соседстве русских и поляков, на которое часто ложатся тенью стереотипы и взаимная неприязнь. Книга эта важна не только для историков России, но и для нынешнего уровня наших знаний друг о друге».

• Огромный интерес вызвала последняя книга председателя жюри «Нике» Марии Янион под названием «Вампир. Символическая биография». «Это необыкновенно печальное свидетельство состояния и развития современного мира, — пишет Кшиштоф Маслонь, — а также свидетельство состояния современной гуманитарной мысли, все более униженно склоняющейся перед массовой культурой (...) Книга проф. Янион, базирующаяся на опыте литературы и кино о вампирах, но в то же время смело обращающаяся к общественному опыту, подтверждает предположение, что существующую цивилизацию — цивилизацию насилия — лучше и точнее всего изображает не кто иной как вампир, олицетворяющий всяческое зло».

• Еще одна книга, на которую мы хотим обратить внимание, возможно, прошла бы незамеченной, если бы не трагическая гибель ее автора, журналистки «Газеты выборчей» Беаты Павляк. Беата стала одной из жертв теракта на дискотеке на острове Бали. Написанная ею книга называется «Ангелочек». Как пишет рецензент, «трудно отделаться от впечатления, что частичка души Беаты Павляк живет в героине этой повести — журналистке, которая ездит по свету, знакомится с разными религиями, философскими системами, обычаями и никак не может выбрать какое-то одно истолкование действительности».

• Традиционно присуждаемую на ежегодном слете любителей фантастики «Польком» польскую премию «Зайдль» за произведение фэнтези (названную так в честь умершего в 1985 г. физика и автора замечательных научно-фантастических книг Януша Зайдля), уже в пятый раз (хотя и не подряд) получил создатель ведьмака Гералта Анджей Сапковский за книгу «Наррентум». Однако у Сапковского растут конкуренты. Один из них — Томаш Пацинский, чья книга «Маскарад», обращающаяся к легенде о Робин Гуде, тоже попала в число претендентов на премию.

• Среди бестселлеров первого полугодия бесспорно лидирует небольшая книжка Иоанна Павла II «Римский триптих. Медитации» — число проданных экземпляров уже приблизилось к полумиллиону. На втором месте еще одна неожиданность — не произведение популярной литературы, а книга Зыгмунта Кубяка «Красота и горечь Европы. История греков и римлян». Лишь на третьем месте оказалась книга любимицы публики Иоанны Хмелевской, а сразу же за ней — озорной, шутливый сборник Виславы Шимборской «Стишки в рифму для больших детей». Далее всё как обычно: Грохоля, Гретковская, Масловская, Гретковская, Грохоля. Однако среди лидеров нашлось место и для Станислава Лема, и для «Пианиста» Владислава Шпильмана.

• Очень положительно оценено участие польских экспонентов и авторов в XVI Московской международной книжной ярмарке (см. статью Елены Шиманской в этом номере «НП»). Одним из приглашенных был Тадеуш Конвицкий, который почти сразу же после своего авторского вечера принял участие в открытии ретроспективы своих фильмов в московском музее кино. Московский зритель получил возможность увидеть шесть фильмов польского писателя и кинематографиста, в т.ч. «Лаву» и «Долину Иссы».

• «Золотой лев» Международного кинофестиваля в Венеции присужден фильму российского дебютанта Андрея Звягинцева «Возвращение». «Действие фильма Звягинцева, — пишет Тадеуш Соболевский, — происходит в наше время в маленьком российском городке. Фильм проникнут пустотой, в которой нет Бога». Серьезным кандидатом на одну из премий был фильм Яна Якуба Кольского «Порнография» по одноименному роману Витольда Гомбровича. И хотя Кольский не был награжден, его фильм был принят очень благосклонно, а исполнитель главной роли Кшиштоф Майхшак получил весьма лестные рецензии в престижной итальянской прессе.

• На полках книжных магазинов появилась первая польская «Энциклопедия кино», в которой более 40 авторов представляют всю историю кинематографии с момента ее зарождения. Книга содержит свыше 5300 статей и всесторонне освещает историю кино.

• Роман Полянский, которому недавно исполнилось 70 лет, приступил к работе над новым фильмом: режиссер намерен экранизировать книгу Чарльза Диккенса «Оливер Твист». Полянский — одна из самых незаурядных и любопытных личностей в мире кино. «Друзья называют его жизнелюбом, — пишет критик, — враги — скандалистом и нахалом. Сам Полянский считает себя человеком спектакля».

• Премии «Кинолета» в Казимеже-на-Висле получили: за лучший польский фильм — «Зажмурь глаза» Анджея Якимовского; за лучший заграничный фильм — «Город Божий» Фернандо Мейреллиса (Бразилия); за лучший документальный фильм — «Игры с оружием» Майкла Мура (Канада—Германия); за лучший телевизионный спектакль — «Четвертая сестра» Януша Гловацкого в постановке Агнешки Глинской; за лучший мультфильм — «Эдем» Анджея Чечота.

• На книжном рынке царит новая мода: все чаще на полках книжных магазинов появляются звуковые книги (называемые на английский манер аудиобуками), в которых лучшие актеры читают популярные романы. Хотя первые звуковые книги попали на рынок уже давно, похоже, только теперь они становятся по-настоящему популярными. Трудно сказать, чем это объясняется: прогрессирующей вторичной безграмотностью, крайней ленью или любовью к знаменитым актерам...

• Первое польское информационное телевидение ТВН-24 получило премию СМИ на гданьских Встречах средств массовой информации «Ниптель-2003». ТВН 24 было награждено «за ежедневный профессионализм и добросовестную информационную службу, а также за репортажи о заседаниях комиссии Сейма, расследующей „аферу Рывина”».

• В Люблинском музее прошла выставка «В садах Эдема. Марк Шагал: библейские сцены». Ранее 72 рисунка великого художника на библейские темы экспонировались только в Витебске и всего один раз. Большинство рисунков попали в Витебский музей Марка Шагала из частных собраний коллекционеров — главным образом немецких и швейцарских.

• На выставке «Очарование Горгоны» познанский Национальный музей представил работы живущего в Италии польского художника Игоря Миторая. «Мои картины — это диалог с античностью, — говорит сам художник. — Классическая красота соединяется в них с современным восприятием. Это воспоминание о прошлом, которого не было, ловушка для зрителя. Они связаны с античностью не материально, а лишь духовно. Это современный взгляд на наши истоки».

• Недавно созданный Фонд европейской живописи «Pro Picturae» намерен пропагандировать современное искусство и показывать его, как говорит инициатор создания фонда, художник и педагог Ежи Межеевский, «в тех местах, куда приезжают жаждущие искусства люди». Фонд основали несколько выдающихся художников в ответ на постоянные сетования государственных учреждений, созданных для пропаганды искусства. Может быть, у самих художников это действительно получится лучше, чем у министерских управляющих?

• Войцех Киляр — самый выдающийся современный польский композитор наряду с Кшиштофом Пендерецким и Миколаем Гурецким. В варшавской Национальной филармонии состоялось предпремьерное исполнение его последнего сочинения «September Symphony», которое Киляр посвятил памяти жертв теракта, совершенного в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года. «Он хотел выразить свою веру в то, что ценности, заключенные в американской традиции и культуре, непреходящи (...) Как это всегда бывает в случае столь серьезных произведений, время проверит правильность первых впечатлений (...) Эмоциональности [сочинению Киляра] придал Антоний Вит с оркестром Национальной филармонии, извлекая из музыки все богатство нюансов и звучаний», — писал в газете «Жечпосполита» Яцек Марчинский. Исполнение симфонии Киляра открыло прошедший в Варшаве Музыкальный фестиваль Евросоюза.

• Международный фестиваль песни в Сопоте отметил 40 летие своего существования. «В этом году концерты в Лесной опере не имеют практически ничего общего с первым фестивалем более чем сорокалетней давности, — написал критик «Газеты выборчей» Роберт Санковский. — Не было ни премии „Янтарный соловей”, ни жюри и конкурсов, в т.ч. того, где заграничные гости обязательно должны были исполнить какую-нибудь польскую песню. Зато был немалый постановочный размах и звезды мировой величины (...) Сегодня фестиваль в Сопоте — это мероприятие чисто коммерческое, что пошло ему на пользу. Несмотря на то, что многие подобные фестивали во всей Европе либо переживают кризис, либо вообще перестали существовать, в организационном плане Сопот чувствует себя весьма неплохо. В художественном плане тоже — теперь уже никто не притворяется, что мы должны ожидать от этого фестиваля чего-то большего, нежели просто развлечение». В этом году звездой фестиваля был Рики Мартин. Прекрасное шоу продемонстрировала также польская звезда Кайя. Сентиментальных должно было привлечь выступление «Скальдов» и приглашенных ими гостей, а более взыскательные зрители наверняка остались довольны концертом группы «Готан проджект».

• Литературная премия «Нике» присуждена Ярославу Мареку Рымкевичу за сборник стихов «Закат солнца в Милянувеке». Стихотворения лауреата публиковались в «Новой Польше» (№4, 2003).